9
NL
11
Optioneel
Regel de sierdekplaat bij indien deze
niet mooi uitgelijnd is rond de afzuigtoren. Los
de moeren aan de onderkant van de houders
van de sierdekplaat en regel bij. Zet de moeren
daarna opnieuw vast.
12
Bevestig de meegeleverde tape (A) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino kookplaat
MET
extra bediening (3785 of 3775).
* Enkel 40 006
Bevestig de meegeleverde tape (B) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino kookplaat
MET
extra bediening (3775).
13
Plaats de domino kookplaat (3785 of 3775)
in het frame van de afzuigkap. Verbind de
aansluitkabel en bedieningskabel doorheen de
voorziene uitsparingen van het frame.
14
Sluit de connector van de bedieningskabel aan
op de afzuigkap
15
Enkel 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
Kleef het profiel aan de zijkant van de afzuigunit
volledige tegen de bovenkant.
16
Enkel 40 002, 40 004, 40 008
Bevestig de meegeleverde tape (B) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino kookplaat
ZONDER
bediening.
* Enkel 40 006
Bevestig de meegeleverde tape (A) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino teppan-yaki.
FR
11
Facultatif
Ajustez la plaque de recouvrement
décorative si elle n’est pas bien alignée autour
de la tour d’extraction. Desserrez les écrous sur
la face inférieure des supports de la plaque dé-
corative et ajustez. Puis resserrez les écrous.
12
Fixez le ruban adhésif (A) sur les 3 côtés mar-
qués de la table de cuisson Domino
AVEC
une
commande supplémentaire (3785 ou 3775).
* Seulement 40 006
Fixez le ruban adhésif (B) sur les 3 côtés
marqués de la table de cuisson Domino
AVEC
une commande supplémentaire (3775).
13
Placez la plaque de cuisson domino (3785 ou
3775) dans le cadre du boîtier. Raccordez le
câble de raccordement et le câble de com-
mande à travers les évidements du cadre.
14
Raccordez à la hotte le connecteur provenant
de la table de cuisson.
15
Seulement 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
Collez complètement le profilé sur le côté de
l’unité d’aspiration sur le dessus X = 0 mm
16
Seulement 40 002, 40 004, 40 008
Fixez la bande adhésive (B) fournie sur les 3
côtés marqués de la table de cuisson domino
SANS
commande.
* Seulement 40 006
Fixez la bande adhésive (A) fournie sur les 3
côtés marqués de la table de cuisson domino
teppan-yaki.
DE
11
Optional
Stellen Sie die dekorative Abdeck-
platte ein, wenn sie nicht schön um den
Extraktionsturm herum ausgerichtet ist.
Lösen Sie die Muttern an der Unterseite der
Halterungen der Zierplatte und stellen Sie diese
ein. Ziehen Sie dann die Muttern wieder fest.
12
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband (A)
an den 3 markierten Seiten des Domino-Koch-
fläche
MIT
zusätzlicher Steuerung (3785 oder
3775).
* Nur 40 006
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband
(B) an den 3 markierten Seiten des Domino-
Kochfläche
MIT
zusätzlicher Steuerung (3775).
13
Setzen Sie das Dominokochfeld (3785 oder
3775) in den Gehäuserahmen ein. Verbinden Sie
das Anschlusskabel und das Steuerkabel durch
die Aussparungen des Rahmens.
14
Verbinden Sie den Stecker mit der Dunstab-
zugshaube.
15
Nur 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
Kleben Sie das Profil auf der Seite der
Absauganlage vollständig nach oben X = 0 mm
16
Einzel 40 002, 40 004, 40 008
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband
(B) an den 3 markierten Seiten der Domino-
Kochfläche
OHNE
Bedienung.
* Nur 40 006
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband (A)
an den 3 markierten Seiten der Teppan-yaki
Domino.
EN
11
Optional
Adjust the decorative cover plate if it
is not nicely aligned around the extraction tower.
Loosen the nuts on the underside of the holders
of the decorative plate and adjust. Then tighten
the nuts again.
12
Attach the supplied tape (A) to the 3 marked
sides of the domino cooktop
WITH
additional
control (3785 or 3775).
* 40 006 only
Attach the supplied tape (B) to the 3 marked
sides of the domino cooktop
WITH
additional
control (3775).
13
Place the domino hob (3785 or 3775) in the hou-
sing frame. Connect the connecting cable and
control cable in the provided recesses of the
frame.
14
Connect the connector trough the cooker hood.
15
40 002, 40 004, 40 006, 40 008 only
Glue the profile on the side of the extraction unit
completely to the top X = 0 mm
16
40 002, 40 004, 40 008 only
Attach the supplied tape (B) to the 3 marked
sides of the domino cooktop
WITHOUT
additional control.
* 40 006 only
Attach the supplied tape (A) to the 3 marked
sides of the teppan-yaki domino.
