Novy Fusion 680 Installation Instructions Manual Download Page 8

DE 8

•  Die Dunstabzugshaube muss in einem Küchenschrank montiert werden (Plattendicke mind. 16 mm und max. 35 mm).
•  Sorgen Sie dafür, dass sich eine Steckdose in der Nähe der Dunstabzugshaube befindet. Die Dunstabzugshaube 

muss jederzeit spannungslos geschaltet werden können.

•  Die Schranktür darf niemals niedriger sein als die Unterkante der Dunstabzugshaube.

2

  Ausblasrichtung des Motors ändern (nach oben / nach hinten)

•  Ändern Sie die Position des Motordeckels, bevor die Dunstabzugshaube eingebaut wird.
•  Drehen Sie die 8 Schrauben aus dem Motordeckel heraus.
•  Drehen Sie den Motordeckel um eine Viertel Umdrehung.
•  Schrauben Sie den Motordeckel erneut fest.

3

  Anordnen der Dunstabzugshaube im Schrank

•  Die Dunstabzugshaube muss so angeordnet werden, dass sich die Bedienung auf der rechten Seite des Benutzers 

befindet.

•  Drücken Sie anschließend die Dunstabzugshaube an den Rändern nach oben in den Ausschnitt, bis die Halteklam-

mern auf die Oberseite des Schrankbodens greifen.

4

  Montage der Dunstabzugshaube

•  Verbinden Sie den Abluftkanal mit Hilfe einer Schlauchklemme oder eines Aluminium-Klebebands luftdicht mit dem 

Auslass des Motors.

•  Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
•  Öffnen Sie den Glasschirm und drehen Sie die 4 Klemmschrauben von Hand fest. Achten Sie darauf, die Schrauben 

nicht zu fest anzuziehen. Schließen Sie den Glasschirm.

5

  Wann nötig die Vorderseite der Küchenschrank bestärken

Installation des Abluftkanals

Der Auslass des Motors hat einen Durchmesser von 150 mm. Es wird empfohlen, einen Abluftkanal mit einem Durchmesser 
von 150 mm daran anzuschließen. Reduzieren Sie den Durchmesser nicht.
Für eine optimale Funktion der Dunstabzugshaube ist es wichtig, dass bei der Installation die folgenden Punkte beachtet 
werden.

Bei Verwendung eines runden Abluftkanals:

•  Verwenden Sie glatte, nicht brennbare Rohre, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser von der Anschlusstülle 

der Dunstabzugshaube entspricht. Ziehen Sie die flexiblen Kanäle maximal straff und schneiden Sie sie auf Länge ab.

•  Verringern Sie nicht den Durchmesser des Abluftkanals. Hierdurch würde sich die Kapazität verringern und der Lärmpegel 

entsprechend zunehmen.

•  Bei Anschluss an einen kurzen Abluftkanal kann es wünschenswert sein, in dem Kanal ein Rückschlagklappe zu montie-

ren, um Windeinfall zu verhindern.

•  Benutzen Sie eine Schlauchklemme oder ein Aluminium-Klebeband zur Herstellung von luftdichten Verbindungen.
•  Verwenden Sie bei einer Ableitung durch die Außenfassade das Außenmauergitter.

Bei Verwendung eines flachen Abluftkanals:

•  Verwenden Sie flache Kanäle mit abgerundeten Ecken und Luftführungen in den Kurven. Diese Kanäle sind bei Novy 

erhältlich.

Allgemeine Informationen:

•  Machen Sie den Kanal so kurz wie möglich und führen Sie die Abluft mit möglichst wenig Kurven nach draußen.
•  Vermeiden Sie rechtwinklige Kurven. Nutzen Sie abgerundete Kurven, damit die Luftströmung möglichst nicht behindert wird.
•  Bei Ableitung über eine Hohlwand durch die Außenfassade ist darauf zu achten, dass der Abluftkanal die Hohlwand voll-

ständig überbrückt und mit leichtem Abwärtsgefälle nach außen verlegt wird.

•  Verwenden Sie bei einer Ableitung über das Dach eine doppelwandige Dachdurchführung mit ausreichendem Durchlass.
•  Niemals an einen Kanal zur Ableitung von Rauchgas anschließen.
•  Für ausreichende Luftzufuhr sorgen. Die Zuführung von Frischluft kann erfolgen, indem man ein Fenster oder eine
•  Außentür etwas öffnet oder ein Zuluftgitter anbringt.

ZUBEHÖR

Umluftbetrieb

Wenn Sie sich für die Umluftlösung entscheiden, können Sie bei Novy einen Monoblock-Umluftfilter bekommen, der in
der Dunstabzugshaube angeordnet wird. In der mit dem Umluftset mitgelieferten Anleitung finden Sie die Montage- und 
Gebrauchsanweisungen. 

Weiteres Zubehör

Artikelnummern von diversen Zubehörteilen:
•  Schlauchklemme Einstellbereich Ø 60-215 mm 

 

906291

•  Aluminium-Klebeband, Rolle à 50 m 

 

 

906292

•  Aluminiumdivisie Außenmauergitter Ø 150 mm 

 

906178

•  Rückschlagklappe Ø 150 mm 

 

 

 

906432

•  -Edelstahlreiniger: Pflegemittel zum Reinigen von Edelstahl  906060

Änderungen und Satz- oder Druckfehler vorbehalten, April 2019

Summary of Contents for Fusion 680

Page 1: ...NL Installatievoorschriften p 3 FR Instructions d installation p 5 DE Montageanleitung S 7 EN Installation instructions p 9 Fusion 680 686 680_10527_MA1...

Page 2: ...1 3 5 4 2 2...

Page 3: ...eschikt Positioneer het stopcontact zodanig dat deze achter de unit valt Hoe groter de afstand is tussen de afzuigkap en het kookplaat hoe minder gemakkelijk de kookdampen opgenomen worden door de afz...

Page 4: ...iveau doen toenemen Bij aansluiting op een kort afvoerkanaal kan het gewenst zijn in het kanaal een terugslagklep te monteren om windinval te voorkomen Gebruik een slangklem of aluminiumtape voor luch...

Page 5: ...age suivants Pour faciliter le montage de la hotte il est conseill d tre 2 personnes Assurez vous que la structure poss de une capacit portante suffisante Positionnez la prise de courant de telle mani...

Page 6: ...e de l vacuation Tout r tr ci entraine une diminution de l efficacit et une augmentation du niveau sonore En cas de raccordement en toiture il est n cessaire de mettre en place un antirefouleur pour s...

Page 7: ...e folgenden Hinweise durch bevor Sie mit der Montage beginnen Die Dunstabzugshaube l sst sich einfacher montieren wenn mindestens 2 Personen die Arbeiten durchf hren Stellen Sie sicher dass die Tragf...

Page 8: ...Sie die flexiblen Kan le maximal straff und schneiden Sie sie auf L nge ab Verringern Sie nicht den Durchmesser des Abluftkanals Hierdurch w rde sich die Kapazit t verringern und der L rmpegel entspre...

Page 9: ...capacity Position the wall socket in such a way that it is behind the ceiling unit The greater the distance between the hood and the hob the less easily the cooking vapours will be absorbed by the ho...

Page 10: ...of the connection nozzle of the hood Maximally extend flexible ducts and cut them to size Do not reduce the exhaust diameter This will lower the capacity and raise the noise level When connecting to...

Page 11: ......

Page 12: ...ans pr avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan...

Reviews: