Novy Fusion 680 Installation Instructions Manual Download Page 7

DE 7

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Allgemeine Informationen

Dies ist die Montageanleitung für die auf der Vorderseite genannte Novy Dunstabzugshaube. Die Gebrauchsanleitung ist ein 
separates Heft, das ebenfalls im Lieferumfang dieser Dunstabzugshaube enthalten ist. Lesen Sie sich diese Anleitungen vor 
der Installation und Inbetriebnahme der Wand-Dunstabzugshaube sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation aus-
schließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen.

Symbol 

Bedeutung

Aktion

Anzeige 

Erläuterung einer Anzeige auf der Dunstabzugshaube.

Warnhinweis

Dieses Symbol weist auf einen wichtigen Tipp oder eine gefährliche Situation hin.

Sicherheit

Beachten Sie die folgenden Montage- und Sicherheitshinweise bei der Montage:
•  Installation und elektrischer Anschluss des Geräts sollten einem qualifizierten Fachmann überlassen werden.
•  Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder unsachgemäß hergestellte Verbindungen 

entstehen.

•  Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät vor der Montage auf Schäden.
•  Montieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
•  Kontrollieren Sie anhand der Zeichnung 2, ob alle Befestigungsteile mitgeliefert wurden.
•  Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch (Zubereitung von Lebensmitteln) unter Ausschluss aller anderen 

häuslichen, gewerblichen oder industriellen Nutzungen vorgesehen.

•  Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn das Gerät gemäß den relevanten Vorschriften an eine Erdleitung angeschlossen ist.
•  Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss an das Stromnetz.
•  Fehlerhafte oder beschädigte Teile dürfen nur durch Originalteile von Novy ersetzt werden.
•  Wenn das elektrische Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch ein Original-Anschlusskabel von Novy ersetzt 

werden.

Wichtige, vor der Montage beachtende Punkte:

Auf Seite 2 dieser Montageanleitung finden Sie die Montagezeichnungen. Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise
durch, bevor Sie mit der Montage beginnen:
•  Die Dunstabzugshaube lässt sich einfacher montieren, wenn mindestens 2 Personen die Arbeiten durchführen.
•  Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit der vorhandenen Struktur ausreicht.
•  Positionieren Sie den elektrischen Anschluss so, dass er in dem Schrank angeordnet werden kann, in dem die Kochvor-

richtung montiert wird.

•  Je größer der Abstand zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld ist, desto weniger leicht werden die Koch-

dämpfe von der Dunstabzugshaube aufgenommen. Halten Sie daher die angegebene (empfohlene) Montagehöhe ein.

•  Um sicherzustellen, dass die Kochdämpfe optimal aufgenommen werden, muss die (Konstruktion der) Dunstabzug-

shaube die gesamte Kochfläche abdecken. Für eine optimale Funktion zentrieren Sie die Dunstabzugshaube über dem 
Kochfeld.

•  Für eine optimale Funktion darf das Kochfeld nicht größer sein als die (Konstruktion der) Dunstabzugshaube.

Abluft oder Umluft

Bevor Sie mit der Montage beginnen, muss festgelegt werden, ob Sie einen Abluftkanal ins Freie legen oder die Haube als 
Umluftgerät verwenden werden. Wenn Sie sich für einen Abluftkanal ins Freie entscheiden, lesen Sie sich bitte den in dieser 
Montageanleitung enthaltenen Abschnitt über die Installation des Abluftkanals durch. Für die Umluftlösung bestellen Sie 
bitte separat ein Umluftset.

INSTALLATION

 Befolgen Sie die Montagezeichnungen auf Seite 2.

 

    DABEI AUF DIE MONTAGERICHTUNG (VORDER- UND RÜCKSEITE) DER DUNSTABZUGSHAUBE ACHTEN.

 

 Die kippbare Glasklappe öffnet sich nach vorne. Die Beleuchtung befindet sich auf der Rückseite.  
Beachten Sie die Montagezeichnungen!

 

1

  Vorbereitung der Montage

 

Das Modell 680 ist für den Einbau in einen 60 cm breiten Küchenschrank vorgesehen und das Model 686 is für den 
Einbau in einen 90 cm breiten Küchenschrank vorgesehen.

 

Die Montagehöhe bei einem Induktions-, Elektro- oder Keramikkochfeld beträgt mindestens 500 mm und höchstens 
750 mm. 

 

Die Montagehöhe bei einem Gaskochfeld beträgt mindestens 650 mm und höchstens 750 mm..

 

Stellen Sie einen Ausschnitt her:

•  Typ 680:  505 mm x 265 mm.
•  Typ 686:  805 mm x 265 mm.
•  Ordnen Sie die Dunstabzugshaube möglichst weit zur Vorderseite hin an, mind. 16 mm.

Summary of Contents for Fusion 680

Page 1: ...NL Installatievoorschriften p 3 FR Instructions d installation p 5 DE Montageanleitung S 7 EN Installation instructions p 9 Fusion 680 686 680_10527_MA1...

Page 2: ...1 3 5 4 2 2...

Page 3: ...eschikt Positioneer het stopcontact zodanig dat deze achter de unit valt Hoe groter de afstand is tussen de afzuigkap en het kookplaat hoe minder gemakkelijk de kookdampen opgenomen worden door de afz...

Page 4: ...iveau doen toenemen Bij aansluiting op een kort afvoerkanaal kan het gewenst zijn in het kanaal een terugslagklep te monteren om windinval te voorkomen Gebruik een slangklem of aluminiumtape voor luch...

Page 5: ...age suivants Pour faciliter le montage de la hotte il est conseill d tre 2 personnes Assurez vous que la structure poss de une capacit portante suffisante Positionnez la prise de courant de telle mani...

Page 6: ...e de l vacuation Tout r tr ci entraine une diminution de l efficacit et une augmentation du niveau sonore En cas de raccordement en toiture il est n cessaire de mettre en place un antirefouleur pour s...

Page 7: ...e folgenden Hinweise durch bevor Sie mit der Montage beginnen Die Dunstabzugshaube l sst sich einfacher montieren wenn mindestens 2 Personen die Arbeiten durchf hren Stellen Sie sicher dass die Tragf...

Page 8: ...Sie die flexiblen Kan le maximal straff und schneiden Sie sie auf L nge ab Verringern Sie nicht den Durchmesser des Abluftkanals Hierdurch w rde sich die Kapazit t verringern und der L rmpegel entspre...

Page 9: ...capacity Position the wall socket in such a way that it is behind the ceiling unit The greater the distance between the hood and the hob the less easily the cooking vapours will be absorbed by the ho...

Page 10: ...of the connection nozzle of the hood Maximally extend flexible ducts and cut them to size Do not reduce the exhaust diameter This will lower the capacity and raise the noise level When connecting to...

Page 11: ......

Page 12: ...ans pr avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan...

Reviews: