Novy 661/15 Installation Instructions Manual Download Page 6

FR 6

INFORMATION GENERALE

Attention ! Cette notice de montage est applicable à plusieurs types de hottes. Il se peut que certaines instructions ne 
s’appliquent pas à votre hotte.

Généralités
Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illustrée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste en un livret 
distinct fourni avec cette hotte. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service la hotte-tiroir. 
Il est recommandé de confier l’installation exclusivement à une ou plusieurs personnes compétentes.

Retirez la hotte de son emballage avec précaution.

La hotte doit être installée au-dessus d’une table de cuisson et/ou de dominos. Elle est exclusivement à usage domestique. 
Les types 661, 662 et 663 sont destinés à l’encastrement dans une armoire de cuisine de 60 cm de large et les types 691, 
692 et 693 sont destinés à l’encastrement dans une armoire de cuisine de 90 cm de large. La hotte occupe la partie arrière 
de l’armoire de cuisine de sorte que la partie avant puisse servir d’espace de rangement.

La hauteur de montage avec une table de cuisson électrique ou céramique est de 600 mm minimum et 750 mm maximum. 
La hauteur de montage avec une table de cuisson au gaz ou à induction est de 650 mm minimum et 750 mm maximum.

Important ! Avant de commencer le montage
Vous trouverez les dessins de montage en page 2 de cette notice de montage. Avant de commencer le montage, suivez 
les conseils de montage suivants :
•  Pour faciliter le montage de la hotte-tiroir, il est conseillé d’y procéder avec 2 personnes.
•  Vérifiez, en vous référant au dessin de la page 2, si tout le matériel a été livré.
•  Positionnez la prise de courant de telle manière qu’elle se trouve au voisinage de la hotte-tiroir.

Évacuation ou recyclage
Avant de commencer le montage, vous devez avoir opté pour la réalisation d’un conduit d’évacuation vers l’extérieur ou 
si vous allez utiliser la cheminée murale comme hotte à recyclage. Si vous optez pour la recirculation, Novy propose le 
kit de recyclage de référence 662.400 pour les modèles 661, 662 et 663 et le kit de recyclage de référence 692.400 pour 
les modèles 691, 692 et 693.

INSTALLATION

Volg de montage tekeningen op pagina 2 & 3.

La découpe d’encastrement sous l’armoire sera de 560-570 x 180 mm pour la 661, 662 et 663 et de 860-870 x 180 
mm pour la 691, 692, 693

Vissez les deux étriers pour suspension dans le côté latéral de l’armoire avec 2 x 2 vis 4,2 x 13 mm.

La hotte à tiroir escamotable NOVY se fixe par deux clips latéraux à ressort qui maintiennent la hotte en position dans 
la découpe et qui se serrent pour une fixation définitive.

Fixez la hotte par vis 3,5 x 16 mm inox, accessibles sous le devant de l’armoire porteuse lorsque le tiroir est en 
extension complète (4 vis pour 661, 662, 663 et 6 vis pour 691, 692, 693). 

Le cas échéant, et en fonction de la profondeur de l’armoire de cuisine, vous avez la possibilité de monter ou non 
le bandeau de jonction arrière. La distance entre la face arrière de la hotte et le mur ne doit pas dépasser 80 mm.
Coupez le bandeau à la profondeur souhaitée. Attention: le côté avec le bord surélevé doit être conservée !
Enlevez la couche protectrice qui se trouve sur le côté supérieur du ruban adhésif.

Dégraissez la lèvre de fixation A de la hotte à l’aide du chiffon de dégraissage fourni à cet effet (661057) Ensuite, 
montez le bandeau de jonction arrière avec un mouvement de pression sur la hotte.

Deux petites vis cruciformes latérales voisines du bandeau permettent le dégagement vers l’avant de l’étrier porteur 
du bandeau.

Quatre vis maintiennent le bandeau sur l’étrier: deux vis centrales servent des trous d’ajustage très larges et deux 
vis aux extrémités servent des trous très précis qui seront bloqués en dernier après l’ajustage du bandeau en ligne 
avec les façades.

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for 661/15

Page 1: ...hriften p 4 Nederland FR France Instructions d installation p 6 Belgique Suisse EN English Installation instructions p 8 DE Deutschland Montageanleitung p 10 Belgien sterreich Schweiz 661 15 662 15 66...

Page 2: ...662 663 Type 691 692 693 Type 661 Type 662 663 Type 691 692 693 4 x 906140 4 x 906140 6 x 906140 6 x 906151 4 x 906151 8 x 906151 1 x 801006 1 x 801006 1 x 801006 3 x 906188 3 x 906188 4 x 906188 2 x...

Page 3: ...3 8...

Page 4: ...00 voor de modellen 661 662 en 663 en de recirculatie kit met artikelnummer 692 400 voor de modellen 691 692 en 693 INSTALLATIE Volg de montage tekeningen op pagina 2 3 Uitsparingsmaat 661 662 663 560...

Page 5: ...er door de buitengevel gebruik van het buitenmuurrooster Bij gebruik van een plat afvoerkanaal Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en luchtgeleiders in de bochten Deze kanalen zijn verkrijgbaa...

Page 6: ...r opt pour la r alisation d un conduit d vacuation vers l ext rieur ou si vous allez utiliser la chemin e murale comme hotte recyclage Si vous optez pour la recirculation Novy propose le kit de recycl...

Page 7: ...e et le plus direct possible vers l ext rieur vitez les coudes 90 R alisez des coudes ouverts pour un bon acheminement de l air En cas d vacuation au travers d un mur vide d air assurez vous que le co...

Page 8: ...ecirculation set with item number 692 400 for the models 691 692 and 693 INSTALLATION Following the mounting drawings on pages 2 and 3 Recess size 661 662 663 560 570 mm x 180 mm 691 692 693 860 870 m...

Page 9: ...he outside wall use the outside wall grate When using a flat exhaust duct Use flat ducts with rounded corners and air conductors in the bends These ducts are to be obtained through Novy General Make t...

Page 10: ...beginnen muss festgelegt werden ob Sie einen Abluftkanal ins Freie legen oder die Wandhaube als Umluftger t verwenden werden Wenn Sie eine Umluftl sung w nschen k nnen Sie bei Novy f r die Modelle 661...

Page 11: ...Kan le sind bei Novy erh ltlich Allgemeine Informationen Machen Sie den Kanal so kurz wie m glich und f hren Sie die Abluft mit m glichst wenig Kurven nach drau en Vermeiden Sie rechtwinklige Kurven...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...pr avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6...

Reviews: