Novy 661/15 Installation Instructions Manual Download Page 4

NL 4

ALGEMENE INFORMATIE

Let op: deze montage instructie is voor meerdere type dampkappen toepasbaar. Het kan zijn dat er informatie beschreven 
staat dat niet voor uw dampkap van toepassing is.

Algemeen
Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven Novy dampkap. De gebruiksaanwijzing is een apart 
boekje dat ook bij deze dampkap is meegeleverd. Lees deze instructies goed door voor de installatie en ingebruikname 
van de telescopische kap. Het is aan te bevelen om de installatie uitsluitend te laten uitvoeren door één of meerdere be-
voegde personen. 

Neem de dampkap zorgvuldig uit de verpakking. 

De dampkap dient toegepast te worden boven een kookplaat en/of domino’s en is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk 
gebruik. De typen 661, 662 en 663 zijn bestemd voor inbouw in een keukenkast van 60 cm breed en de typen 691, 692 
en 693 zijn bestemd voor inbouw in een keukenkast van 90 cm breed. De dampkap neemt het achterste deel van de 
keukenkast in beslag zodat de voorzijde gebruikt kan worden voor opbergruimte. 

De montagehoogte met een elektrische of keramische kookplaat is minimaal 600 mm en maximaal 750mm. De montage-
hoogte met een gas of inductiekookplaat is minimaal 650mm en maximaal 750mm.

Belangrijk voordat u gaat monteren
Op pagina 2 & 3 van deze montage-instructie vindt u de montagetekeningen. Voordat u gaat monteren, neem de volgende 
montagetips in acht:
•  Voor het eenvoudiger monteren van de telescopische kap wordt aangeraden dit met minimaal 2 personen uit te voeren.
•  Controleer aan de hand van de tekening op pagina 2 of alle montagematerialen meegeleverd zijn.
•  Positioneer het stopcontact zodanig dat deze zich in de buurt van de telescopische kap bevind.
 
Afvoer of recirculatie
Voordat u gaat monteren dient u de keuze te hebben gemaakt of u een afvoerkanaal naar buiten maakt of dat u de 
wandschouw als recirculatie dampkap gaat toepassen. Indien u kiest voor recirculatie biedt Novy de recirculatie kit aan 
met artikelnummer 662.400 voor de modellen 661, 662 en 663 en de recirculatie kit met artikelnummer 692.400 voor de 
modellen 691, 692 en 693. 

INSTALLATIE

Volg de montage tekeningen op pagina 2 & 3.

Uitsparingsmaat: 
661-662-663:  

560-570 mm x 180 mm

691-692-693:  

860-870 mm x 180 mm

•  De dampkap dient zo gemonteerd te worden dat de voorzijde van de frontlijst in  gesloten stand gelijk is aan de 

aan de voorzijde van de kastdeur.

•  Er dient een stopcontact te zijn nabij de telescopische kap. De kap dient indien nodig spanningsloos gemaakt 

te kunnen worden. De dampkap is voorzien van een snoer met stekker en dient aangesloten te worden op een 
stopcontact met aarding. Het vervangen van het aansluitsnoer dient te gebeuren door een erkende installateur. De 
stroomsterkte en verbruik zijn aangegeven op de specificatiesticker die zich aan de binnenzijde van de dampkap 
bevindt.

•  Let op: bij de typen 662, 663, 692 en 693 steekt de aansluittuit voor het afvoerkanaal aan de voorzijde uit, waar-

door de bergruimte voorin het kastje kleiner wordt.

De twee ophangbeugels (603020) worden aan weerszijde in de zijwand van de keukenkast geschroefd d.m.v. 2 x 2 
bolkopschroeven van 4,2x9,5 mm (906151). Let bij deze montage tekeningen op het juiste typenummer!

Plaats nu de dampkap voorzichtig in de uitsparing van de keukenkast en duw deze omhoog. De klemmen aan de 
zijkant van de dampkap rusten op de ophangbeugels in de zijkant van de keukenkast. M.b.v. het aandraaien van de 
schroeven van de klemmen op de dampkap kan deze stevig in de kast worden gemonteerd.

Na het uitschuiven van de lade worden de bevestigingsgaten zichtbaar. Hier wordt de dampkap aan de bodem van 
de kast vast geschroefd met de houtschroeven 3,5x16 mm rvs (906140). Voor de 60 cm brede dampkappen zijn dit 
4 schroeven en voor de 90 cm brede dampkappen zijn dit 6 schroeven.

Indien gewenst en naargelang de diepte van de keukenkast heeft u de mogelijkheid om de sierstrip al dan niet te 
monteren. De afstand achterkant afzuigkap tot de muur kan maximaal 80 mm bedragen. Zaag de sierstrip af op ge-
wenste breedte. Let op, de kant met de opstaande rand moet behouden blijven! Verwijder de beschermlaag die zich 
op de bovenzijde van de tape bevindt.

1

2

3

4

5

Summary of Contents for 661/15

Page 1: ...hriften p 4 Nederland FR France Instructions d installation p 6 Belgique Suisse EN English Installation instructions p 8 DE Deutschland Montageanleitung p 10 Belgien sterreich Schweiz 661 15 662 15 66...

Page 2: ...662 663 Type 691 692 693 Type 661 Type 662 663 Type 691 692 693 4 x 906140 4 x 906140 6 x 906140 6 x 906151 4 x 906151 8 x 906151 1 x 801006 1 x 801006 1 x 801006 3 x 906188 3 x 906188 4 x 906188 2 x...

Page 3: ...3 8...

Page 4: ...00 voor de modellen 661 662 en 663 en de recirculatie kit met artikelnummer 692 400 voor de modellen 691 692 en 693 INSTALLATIE Volg de montage tekeningen op pagina 2 3 Uitsparingsmaat 661 662 663 560...

Page 5: ...er door de buitengevel gebruik van het buitenmuurrooster Bij gebruik van een plat afvoerkanaal Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en luchtgeleiders in de bochten Deze kanalen zijn verkrijgbaa...

Page 6: ...r opt pour la r alisation d un conduit d vacuation vers l ext rieur ou si vous allez utiliser la chemin e murale comme hotte recyclage Si vous optez pour la recirculation Novy propose le kit de recycl...

Page 7: ...e et le plus direct possible vers l ext rieur vitez les coudes 90 R alisez des coudes ouverts pour un bon acheminement de l air En cas d vacuation au travers d un mur vide d air assurez vous que le co...

Page 8: ...ecirculation set with item number 692 400 for the models 691 692 and 693 INSTALLATION Following the mounting drawings on pages 2 and 3 Recess size 661 662 663 560 570 mm x 180 mm 691 692 693 860 870 m...

Page 9: ...he outside wall use the outside wall grate When using a flat exhaust duct Use flat ducts with rounded corners and air conductors in the bends These ducts are to be obtained through Novy General Make t...

Page 10: ...beginnen muss festgelegt werden ob Sie einen Abluftkanal ins Freie legen oder die Wandhaube als Umluftger t verwenden werden Wenn Sie eine Umluftl sung w nschen k nnen Sie bei Novy f r die Modelle 661...

Page 11: ...Kan le sind bei Novy erh ltlich Allgemeine Informationen Machen Sie den Kanal so kurz wie m glich und f hren Sie die Abluft mit m glichst wenig Kurven nach drau en Vermeiden Sie rechtwinklige Kurven...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...pr avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6...

Reviews: