background image

NVAHD-1DN3102H/IR-1 

- instrukcja obsługi wersja 1.0 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding S.A.

 

 

 

UWAGI I OSTRZEŻENIA 

10.  Przewody sygnałowe i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający możliwość ich 

przypadkowego  uszkodzenia.  Szczególną  uwagę  należy  zwrócić  na  miejsce  wyprowadzenia 
przewodów z kamery oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania. 

11.  W  celu  uniknięcia  uszkodzenia  urządzenia,  cały  tor  wizyjny  powinien  być  wyposażony                   

w  prawidłowo  wykonane  układy  ochrony  przed  zakłóceniami,  przepięciami  i  wyładowaniami 
atmosferycznymi. Zalecane jest również stosowanie transformatorów separujących. 

12.  Instalacja elektryczna zasilająca kamerę powinna być zaprojektowana z uwzględnieniem wymagań 

podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciążenia; 

13.  Użytkownik  nie  może  dokonywać  żadnych  napraw  lub  modernizacji  urządzenia.  Wszystkie 

naprawy 

mogą 

być 

wykonywane 

jedynie 

przez 

wykwalifikowanych 

pracowników 

autoryzowanego serwisu; 

14.  Należy  niezwłocznie  odłączyć  kamerę  od  źródła  zasilania  i  przewodów  sygnałowych  oraz 

skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach: 



Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu; 



Przedostania  się  cieczy  do  środka  urządzenia  lub  gdy  zostało  ono  narażone  na  silny  uraz 

mechaniczny; 



Urządzenie  działa  w  sposób  odbiegający  od  opisanego  w  instrukcji,  a  regulacje  dopuszczone 

przez  producenta  i  możliwe  do  samodzielnego  przeprowadzenia  przez  użytkownika  nie 

przynoszą spodziewanych rezultatów; 



Obudowa została uszkodzona; 



Można zaobserwować nietypowe zachowanie kamery. 

15.  W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się, czy pracownicy serwisu użyli 

oryginalnych  części  zamiennych  o  charakterystykach  elektrycznych  zgodnych  z  wymaganiami 

producenta. Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania pożaru 

lub porażenia prądem elektrycznym; 

16.  Po  wykonaniu  czynności  serwisowych  należy  przeprowadzić  testy  urządzenia  i  upewnić                

się co do poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych kamery. 

 

Kamery AHD marki Novus dedykowane są do współpracy z rejestratorami AHD marki Novus. Tylko 

w  połączeniu  z  nimi  gwarantowany  jest  najwyższy  poziom  jakości  obrazu.  Podłączenie  kamer  AHD 

marki Novus do rejestratorów AHD innych producentów może skutkować obniżeniem jakości obrazu 

wideo. 

Uwaga! 

Producent zastrzega sobie możliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian parametrów 

technicznych bez uprzedniego powiadomienia. 

Summary of Contents for NVAHD-1DN3102H/IR-1

Page 1: ...NVAHD 1DN3102H IR 1 user s manual ...

Page 2: ...duct indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for used up electrical and electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product RoHS Directive 2002 95 EC...

Page 3: ...n please consult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this manual is necessary 3 All the safety precautions referred to in this manual should be strictly followed as they have a direct influence on user s safety and durability and reliability o...

Page 4: ...ctions and repairs should be conducted only by qualified service personnel 14 Unplug the camera from the power source immediately and contact the proper maintenance department when the following occurs Damages to the power cord or to the plug itself Liquids getting inside the device or exposure to strong mechanical shock Device behaves in a way not described in the manual and all adjustments appro...

Page 5: ... 720p Min illumination from 0 0013 lx F 1 2 0lx with IR on Lens type Varifocal f 2 8 12 mm Built in IR illuminator 2 LED Light sensor 2DNR and 3DNR digital noise reduction WDR wide dynamic range SENS UP digital slow shutter DSS BLC back light compensation HLC high light compensation DEFOG improves visibility during fog and rain The ability to work in 720p AHD mode and analog 960H mode Stabilizatio...

Page 6: ...r AHD 24 66 for analog 960H DAY NIGHT Type mechanical IR cut filter Switching Mode auto manual Switching Level Adjustment yes Switching Delay 0 60 s OTHER FUNCTIONS OSD English Polish Russian and others Back Light Compensation BLC yes High Light Compensation HLC yes Wide Dynamic Range WDR yes Digital Noise Reduction DNR yes Privacy Zones 4 zones Motion Detection 4 zones Image Processing mirror eff...

Page 7: ...l All rights reserved AAT Holding S A 7 3 1 Dimensions 3 2 View of the camera layout of the camera items SPECIFICATION INSTALLATION Screw of holder Screw of kamera arm Focus adjustment Focusing Joystick for menu operation Service video output ...

Page 8: ...uded in the box attach the base of the camera to the ceiling wall Adjust the position of the camera and then lock them with position with suitable screws nuts Make the appropriate camera settings via the OSD menu NOTE It is possible to switch camera into analog 960H mode which is e g compatible with service monitor To change mode tilt the joystick to the left and hold for about 5 seconds To return...

Page 9: ... the symbol that indicates the opportunity to enter to the settings by pressing the ENTER key To change the parame ters of selected items press LEFT RIGHT buttons To exit the menu and saves changes select EXIT and next select SAVE END By selecting RESET you can restore the factory settings and by selecting NOT SAVE you can exit the menu without saving changes To exit the submenu select RETURN and ...

Page 10: ...ubmenu This submenu allows to set lens parameters MANUAL manual iris lens or fixed iris lens DC auto iris mode DC signal control opens another sub menu MODE selects the operating inside mode INDOOR or outside mode OUTDOOR IRIS SPEED sets the shutter speed 0 to 15 OUTDOOR mode opens another sub menu where you can set the minimum and maximum aperture 5 1 2 EXPOSURE submenu This submenu contains expo...

Page 11: ...llows you to enable correction functions of image disrupted by the influence of fog rain etc It opens another sub menu that allows you to set the zone and the degree of noise reduction 5 1 3 BACKLIGHT submenu These compensation functions allow to enhance visibility of the objects located in the foreground surrounded by strongly illuminated background BLC or for enhancing visibility of the objects ...

Page 12: ...NTER When lighting parameters change e g light bulbs changed to halogen lamps daylight to artificial light etc procedure mentioned above should be repeated AWB auto white balance adjustment MANUAL manual mode settings In case of inappropriate color settings for ATW AWC modes it is possible to set RED and BLUE values manually Color values range from 0 to 100 and are represented by sliders Any chang...

Page 13: ...ws to set function area and sensitivity in the same manner as in motion detection menu IR PWM unavailable 5 1 6 NR submenu Allows to make settings for digital noise reduction function Pressing ENTER button in this mode displays the following menu 2DNR allows to set the level of noise reduction for static parts of the image available settings OFF LOW MIDDLE HIGH 3DNR allows to set the level of nois...

Page 14: ...o change viewpoint as MIRROR ROTATE V FLIP NEG IMAGE enables disables displaying negative video image MOTION allows provided that ON option is selected to turn a built in motion detection feature on or off Motion detection may simultaneously be conducted in four independent zones with their size and location selectable by user Detection of motion displays an MOTION DETECTED information superimpose...

Page 15: ...osen DEFAULT restores default settings LANGUAGE switches between OSD languages Polish English Russian and others DEFECT allows to adjust parameters used in Dead Pixel Correction function LIVE DPC sets parameters of the defective pixel correction function in real time Selecting ON and pressing ENTER button opens a submenu for setting the gain level and the level of correction WHITE DPC allows to a ...

Page 16: ...nal image adjustment After pressing ENTER the following submenu is dispalyed SHARPNESS allows to disable OFF and enable AUTO sharpness correction function After selecting AUTO and pressing ENTER next submenu is displayed where it is possible to set the degree of correction and gain ranges for compensation MONITOR corrects the image parameters depending on chosen monitor LCD monitor or CRT monitor ...

Page 17: ...NVAHD 1DN3102H IR 1 ver 1 0 User s manual All rights reserved AAT Holding S A 17 NOTES ...

Page 18: ...AAT Holding S A ul Puławska 431 02 801 Warszawa tel 22 546 0 700 fax 22 546 0 719 www novuscctv com 2015 06 17 MF TF ...

Page 19: ...NVAHD 1DN3102H IR 1 instrukcja obsługi ...

Page 20: ...czące recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2002 95 EC Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy że nasze produ...

Page 21: ...zez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania 6 Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji np zamknięt...

Page 22: ...nia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono narażone na silny uraz mechaniczny Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji a regulacje dopuszczone przez producenta i możliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez użytkownika nie przynoszą spodziewanych rezultatów Obudowa została uszkodzona Można zaobserwo...

Page 23: ...1 2 0lx z wł oświetlaczem IR Typ obiektywu zmiennoogniskowy f 2 8 12 mm Wbudowany oświetlacz podczerwieni 2 diody LED Czujnik światła widzialnego 2DNR i 3DNR cyfrowa redukcja szumu WDR szeroki zakres dynamiki SENS UP wydłużona migawka DSS BLC kompensacja jasnego tła HLC redukcja efektu oślepiania kamery DEFOG redukcja wpływu mgły Możliwość pracy w trybie AHD 720p i analogowym 960H Stabilizacja prą...

Page 24: ...a AHD 24 66 dla analog 960H DZIEŃ NOC Rodzaj mechaniczny filtr podczerwieni Tryb przełączania automatyczny manualny Regulacja poziomu przełączania tak Opóźnienie przełączania 0 60 s POZOSTAŁE FUNKCJE Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski i inne Kompensacja jasnego tła BLC tak Redukcja efektu oślepienia kamery HLC tak Szeroki zakres dynamiki WDR tak Cyfrowa redukcja szumu DNR tak Strefy pr...

Page 25: ... zastrzeżone AAT Holding S A 7 3 1 Wymiary kamery 3 2 Wygląd i rozmieszczenie ważnych elementów kamery DANE TECHNICZNE Śruba uchwytu mocującego Śruba ramienia kamery Regulacja ogniskowej Regulacja ostrości Joystick do obsługi menu Wyjście wideo do celów serwisowych ...

Page 26: ...ufitu ściany Wyregulować położenie kamery a następnie zablokować takie położenie odpowiednimi śrubami nakrętkami Dokonać odpowiednich ustawień kamery za pomocą menu ekranowego UWAGA Kamera posiada opcję pracy w trybie analogowym 960H np do pracy z monitorem serwisowym W tym celu należy przechylić joystick w lewo i przytrzymać około 5 sekund Aby powrócić do pracy w trybie AHD należy przechylić joys...

Page 27: ...ąć joystick co oznacza dla urządzenia wykonanie polecenia ENTER W celu wyboru poszczególnych podmenu należy wybrać przyciski GÓRA DÓŁ UP DN Je żeli przy podmenu znajduje się symbol oznacza to możliwość wejścia do jego ustawień poprzez naciśnięcie przycisku ENTER W celu zmiany parametrów wybranych pozycji należy wybrać przyci ski LEWO PRAWO W celu opuszczenia menu kamery z zapisaniem dokonanych zmi...

Page 28: ...r typu obiektywu współpracującego z kamerą MANUAL obiektyw z przysłoną ręczną lub stałą DC automatyczny tryb pracy przysłony sterowanie sygnałem stałoprądowym otwiera kolejne podmenu MODE wybiera tryb pracy wewnątrz INDOOR lub na zewnątrz OUTDOOR pomieszczeń IRIS SPEED ustawia prędkość przysłony od 0 do 15 Tryb OUTDOOR otwiera kolejne podmenu gdzie można ustawić minimalną i maksymalną wartość prze...

Page 29: ...funkcji korekcji obrazu zakłóconego wpływem mgły deszczu itp Otwiera kolejne podmenu umożliwiające ustawienie strefy działania funkcji i stopnia redukcji zakłóceń 5 1 3 Podmenu BACKLIGHT ekspozycja Funkcje kompensacji jasnego tła pozwalają uwypuklić obiekt znajdujący się na pierwszym planie w obrazie przy silnie oświetlonym tle BLC lub obserwować obiekty znajdujące się w pobliżu silnych punktowych...

Page 30: ...dziennego na sztuczne itp procedurę należy powtórzyć AWB automatyczne ustawienie poziomu bieli MANUAL tryb ustawień ręcznych W przypadku nieprawidłowego odwzorowania kolorów dla trybów ATW AWC można ręcznie ustawić poziom składowych kolorów czerwonej RED i niebieskiej BLUE Zakres regulacji poszczególnych składowych wynosi od 0 do 100 i jest obrazowany za pomocą suwaków Zmiany składowych widoczne s...

Page 31: ... poziomu czułości IR PWM funkcja nieaktywna 5 1 6 Podmenu NR redukcja szumów Pozwala na dokonywanie ustawień funkcji cyfrowej redukcji szumów Po wybraniu pozycji i naciśnięciu przycisku ENTER pojawi się poniższe podmenu 2DNR umożliwia ustawienie poziomu redukcji szumów dla statycznych partii obrazu dostępne ustawienia OFF LOW MIDDLE HIGH 3DNR umożliwia ustawienie poziomu redukcji szumów dla zmienn...

Page 32: ...świetlanej w chwili wybrania opcji MIRROR zmienia sposób wyświetlania obrazu odbicie lustrzane MIRROR obrót o 180 ROTATE przerzucenie w pionie V FLIP NEG IMAGE włączenie ON wyłączenie OFF negatywowego wyświetlania obrazu MOTION podmenu pozwala na włączenie wbudowanej w kamerze funkcji detekcji ruchu Detekcja może być sprawdzana w czterech niezależnych strefach o zdefiniowanej przez użytkownika pow...

Page 33: ...omyślne LANGUAGE pozwala na wybranie języka OSD spośród angielskiego polskiego rosyjskiego i innych DEFECT otwiera podmenu pozwalające na wykonanie korekcji nieaktywnych uszkodzonych pikseli LIVE DPC ustawianie parametrów funkcji korygującej wadliwe piksele w czasie rzeczywistym Po wybraniu ON i wciśnięciu przycisku ENTER otwiera się podmenu umożliwiające ustawienie poziomu wzmocnienia i poziomu k...

Page 34: ...nanie dodatkowych regulacji obrazu Po naciśnięciu ENTER pojawia poniższe podmenu SHARPNESS umożliwia wyłączenie OFF i włączenie AUTO korekcji ostrości obrazu Po wybraniu AUTO i naciśnięciu ENTER pojawia się kolejne podmenu w którym można ustawić stopień korekcji oraz zakresy wzmocnienia dla których korekcja ma być wykonywana MONITOR koryguje parametry obrazu w zależności od tego czy ma być wyświet...

Page 35: ...NVAHD 1DN3102H IR 1 instrukcja obsługi wersja 1 0 Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding S A 17 NOTATKI ...

Page 36: ...AAT Holding S A ul Puławska 431 02 801 Warszawa tel 22 546 0 700 fax 22 546 0 719 www novuscctv com 2015 06 17 MF TF ...

Reviews: