NovoPress ACO1, Operating Manual

Page: 37 / 160

Herramientas de prensado
33
ES
Pos: 8 /R VT/Spr ache und Betri ebsanleitung/Sprache und Betriebsanlei tung @ 0\mod_1400494050011_56.docx @ 2404 @ @ 1 Herramientas de prensado
ES Español
Traducción de las instrucciones de uso originales
Índice
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1 Indicaciones básicas de seguridad ........................................................................................................ 33
2 Utilización conforme a lo prescrito ......................................................................................................... 34
3 Clasificación de los aparatos de prensado ............................................................................................ 35
4 Mordaza intercambiable ......................................................................................................................... 35
5 Puesta en funcionamiento ...................................................................................................................... 35
6 Prensado ................................................................................................................................................ 36
7 Limpieza, mantenimiento y reparación................................................................................................... 40
8 Garantía legal y garantía complementaria ............................................................................................. 40
Pos: 10 /RVT/Beschrei bung/Begriffsbesti mmung/ Begriffsbesti mmung- Wechselbacken, Pressei nsätze bzw. Segmente, Press- Schli ngen, Z wischenbacken @ 3\mod_1478852259800_56.docx @ 25750 @ @ 1
Definición de términos
El término "herramientas de prensado" utilizado en estas instrucciones de uso agrupa a todas las
mordazas intercambiables, insertos o segmentos de prensado, mordazas intermedias y anillos de
prensado.
Pos: 11 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise/01 - Grundl egende Sicherheitshi nweise @ 2\mod_1468564550445_56.docx @ 21442 @ 1 @ 1
1 Indicaciones básicas de seguridad
Para identificar las diferentes partes de texto se utilizan pictogramas. Tenga en cuenta estas
indicaciones y preste una especial atención en estos casos. ¡Facilite también a otros usuarios o
personal técnico todas las indicaciones de seguridad laboral!
¡ADVERTENCIA!
Esta información hace referencia a una situación posiblemente peligrosa que puede
causar lesiones graves o mortales.
¡ATENCIÓN!
Esta información hace referencia a una situación posiblemente peligrosa que puede
causar lesiones leves o moderadas y/o daños materiales.
Información
Esta información tiene relación directa con la descripción de una función o de un
proceso de manejo concreto.
¡Lea atentamente las instrucciones de uso!
¡Observe las indicaciones de seguridad adjuntas!
¡Respete las normas de seguridad!
¡ADVERTENCIA!
¡Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones!
El incumplimiento de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones de carácter grave.
Por ello:
– Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro.
Pos: 12 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise/02c- Br uchstücke - unsachgemäß er U mgang - Info- Presswer kzeuge @ 2\mod_1458647004467_56.docx @ 19662 @ @ 1