Outils d'emboutissage
23
FR
Le goujon (B/figure 3) doit s’enclencher autant que possible. Tourner la griffe en position de
pressage.
Remarque
pour le diamètre nominal M108 (figure 6)!
Veiller à ce que le levier (F/figure 6) soit aligné avec la fermeture (C/figure 6).
Sinon, la fermeture n’est pas enclenchée correctement.
Griffe de pressage sans fermeture (figure 5) ):
Fermer la griffe, puis la tourner en position de pressage.
6. Ouvrir la mâchoire intermédiaire.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure dû à la projection de fragments, en cas de mise en
place erronée de la mâchoire intermédiaire sur la griffe de pressage
(figure 9).
Le non-respect de cette consigne entraîne la rupture de la mâchoire intermédiaire et de
la griffe de pressage.
Par conséquent :
– Les crampons (G/figure 8) de la mâchoire intermédiaire doivent mordre autour des
goujons (B/figure 8) de la griffe de pressage (figure 8).
– Les repères (L/figure 7, 8 + 9) sur les crampons (G) de la mâchoire intermédiaire
doivent être complètement couverts après le positionnement de la griffe de
pressage (figure 8 + 9).
7. Monter la mâchoire intermédiaire sur la griffe de pressage de la manière suivante
(figure 7) :
Insérer les crampons (G/figure 7) de la mâchoire intermédiaire aussi loin que possible dans les
rainures (H/figure 7) de la griffe de pressage.
Fermer la mâchoire intermédiaire.
8. Vérifiez que les repères (L/figure 8) sur les crampons (G) de la mâchoire intermédiaire sont
complètement couverts.
Si un repère est partiellement visible, la mâchoire intermédiaire doit être repositionnée.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure dû à la projection de fragments si la mâchoire
intermédiaire ZB221 + ZB222 n’est pas fermée (figure 10)
Au cours du pressage, enfoncer la poignée dans le sens de la flèche et pas dans
l’autre sens, sinon la mâchoire intermédiaire s'ouvrira et les crampons (G/figure 10) de
la mâchoire intermédiaire ne mordront plus autour des goujons (B/figure 10).
Le non-respect de cette consigne entraîne la rupture de la mâchoire intermédiaire et de
la griffe de pressage.
ATTENTION !
Étanchéité de la liaison non assurée en cas de pressage incorrect
Par conséquent :
– Au cours du pressage, veiller à ce que la griffe de pressage se ferme entièrement,
donc il ne doit y avoir aucun jeu entre les segments.
9. Pressage
10. Ouvrir la mâchoire intermédiaire et la dégager de la griffe de pressage.
11. Ouvrir et retirer la griffe de pressage.
Remarque
Pour le diamètre nominal M108,0 (figure 6)!
Le pressage du diamètre nominal M108,0 doit être réalisé avec la mâchoire
intermédiaire ZB 222, 322 ou 324.
Summary of Contents for ACO1
Page 2: ...Presswerkzeuge 1 2 3 A C B 1 2 1 2 2 4 5 6 D E F C 7 8 9 H G L L G B L L...
Page 3: ...Presswerkzeuge 10 11 12 B L G K E D 13 14...
Page 4: ...Presswerkzeuge...
Page 93: ...89 EL EL 1 89 2 90 3 91 4 91 5 91 6 92 7 96 8 96 1...
Page 94: ...90 EL Novopress 2 Novopress Novopress 7 Novopress...
Page 96: ...92 EL 6 6 1 1 2 2 3 4 5...
Page 101: ...97 RU RU 1 97 2 98 3 99 4 99 5 99 6 100 7 104 8 104 1...
Page 102: ...98 RU Warnung 2 Novopress Novopress 7 Novopress...
Page 104: ...100 RU 6 6 1 1 2 2 3 4 5...
Page 141: ...137 ZH ZH 1 137 2 138 3 139 4 139 5 139 6 139 7 144 8 144 1...
Page 142: ...138 ZH 2 Novopress Novopress 7 Novopress...
Page 144: ...140 ZH 6 1 1 2 2 3 4 5 6 2 M108 0 M108 0 2 1 M108 0 2...
Page 149: ...145 KO KO 1 145 2 147 3 147 4 148 5 148 6 148 7 153 8 154 1...
Page 150: ...146 KO...
Page 152: ...148 KO 4 1 1 A 1 5 6 6 1 1...
Page 153: ...149 KO 2 2 3 4 5 6 2 M108 0 M108 0 2 M108 0 1 1 1 2...
Page 159: ...155 KO...