Novellini Olympic Assembling Instructions Download Page 24

Page: 24 / 24

60202IST_09 (06 2019)

NOVELLINI S.p.A.

Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio (Mn)

Tel. +39 0376 6421 - Fax +39 0376 642250 - e-mail: [email protected]

www.novellini.com

Summary of Contents for Olympic

Page 1: ...EN 14527 CL1 IT FR EN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ES DE AR INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNGEN كيب ت ال إرشادات Victory h 125 mm h 45 mm h 115 mm h 45 mm h 115 mm h 45 mm ...

Page 2: ...ppingpossibilities This happens mainly because of soap and shampoo foam bath oil etc Designers installers and end users MUST be aware of this ES EN14527Anexo B Cuando se moja la superficie de la mayoría de los platos de ducha aumenta el riesgo potencial de resbalar de forma particular cuando se utiliza jabón shampoo aceites de baño etc Es importante que las personas que realizan los proyectos así ...

Page 3: ...Caracteristiques techniques VICTORY h 115 mm 8 Installation receveur de douche OLYMPIC PLUS h 125 mm OLYMPIC h 115 mm 9 OLYMPIC PLUS h 45 mm OLYMPIC h 45 mm Victory h45 mm 12 Caracteristiques techniques OLYMPIC PLUS h 45 mm 13 Caracteristiques techniques OLYMPIC h 45 mm 14 Caracteristiques techniques VICTORY h 45 mm 15 Installation receveur de douche OLYMPIC PLUS h 45 mm OLYMPIC h 45 mm 16 ES ĺNDI...

Page 4: ... ر اال ذات أوليمبيك الفنية المواصفات 15 مم 45 تفاع ر اال انتصار الفنية المواصفات 16 مم 45 تفاع ر اال ذات الجديد أوليمبيك مم 45 تفاع ر اال ذات بالس أوليمبيك كيب ت ال عملية DE INHALTSVERZEICHNIS OLYMPIC PLUS h 125 mm OLYMPIC h115 mm Victory h115 mm 5 Technische eigenschaften OLYMPIC PLUS h 125 mm 6 Technische eigenschaften OLYMPIC h 115 mm 7 Technische eigenschaften VICTORY h 115 mm 8 Montage Brause...

Page 5: ...EN الفنية المواصفات ES DE AR IT FR EN CARATTERISTICHETECNICHE CARACTERISTIQUESTECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS REVOLUTION IT FR EN ES DE AR ATTENZIONE ATTENDERE PROFILI PRIMA DI INSTALLARE IL PIATTO ATTENTION ATTENDRE LES PROFILÉS AVANT D INSTALLER LE RECEVEUR DE DOUCHE WAIT FORTHE PROFILES BEFORE INSTALLINGTHE SHOWERTRAY ATENCIÓN FIJAR LOS PERFILES SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE L...

Page 6: ...io MantovaItaly 10 EN 14527 CL1 OlympicPlus AxB CxD 110x70 1094x692 1100x698 110x80 1094x792 1100x798 120x70 1194x692 1200x698 120x80 1194x792 1200x798 120x90 1194x892 1200x898 120x100 1194x992 1200x998 140x70 1392x692 1398x698 140x75 1392x742 1398x748 140x80 1392x792 1398x798 140x90 1392x892 1398x898 140x100 1392x992 1398x998 150x70 1492x692 1498x698 150x75 1492x742 1498x748 160x70 1592x692 1598x...

Page 7: ...s eaux au sol Recommended space for floor mounted drain Espacio necesario para desagüe a suelo Empfohlener Bereich für den Abfluß رضية أ ال عىل التفريغ عملية أجل من بها نصح ُ ي ي ت ال المساحة IT FR EN ES DE AR C Ø 40 mm Olympic AxB CxD 80x80 794x794 796x796 90x90 894x894 896x896 100x100 994x994 996x996 90x70 894x694 896x696 90x75 894x744 896x746 100x70 994x694 996x696 100x80 994x794 996x796 120x80...

Page 8: ...onsigliata per lo scarico a pavimento Zone conseillée pour le vidage des eaux au sol Recommended space for floor mounted drain Espacio necesario para desagüe a suelo Empfohlener Bereich für den Abfluß رضية أ ال عىل التفريغ عملية أجل من بها نصح ُ ي ي ت ال المساحة IT FR EN ES DE AR C Ø 40 mm Victory A B C D 80x80 794 244 798 400 90x90 894 344 898 500 100x100 994 444 998 600 ...

Page 9: ...veurdedouche Tray installation Instalación del plato de ducha Montage Brausetasse الطاقم تركيب OLYMPIC PLUS h 125 mm OLYMPIC h 115 mm non fornito non fourni masonry bit not supplied no incluida nicht im Lieferumfang رفقة ُ م ي غ IT FR EN ES DE AR ONLY OLYMPIC PLUS h 125 mm ...

Page 10: ...10 2 5 mm 17 3 4 No ...

Page 11: ...11 6 Non acetico Non acétique Acetic acid free No acético Essigsäurefrei الخل حمض من ي خال IT FR EN ES DE AR 5 Optional Option Optional Opcional Optional Profile اختياري IT FR EN ES DE AR ...

Page 12: ...SIE AUF DIE PROFILE BEVOR SIE DIE BRAUSETASSE INSTALLIEREN تحذير الطاقم تركيب قبل الحواف إنتظار يرجى CARACTERÍSTICASTÉCNICAS TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN الفنية المواصفات ES DE AR IT FR EN CARATTERISTICHETECNICHE CARACTERISTIQUESTECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS EN 14527 CL1 180x75 170x90 170x80 170x75 170x70 160x90 160x80 160x75 160x70 150x75 150x70 140x100 140x90 140x80 140x75 140x70 120x100 120x9...

Page 13: ... DE AR C Ø 40 mm OlympicPlus AxB CxD 110x70 1094x692 1096x694 110x80 1094x792 1096x794 120x70 1194x692 1196x694 120x80 1194x792 1196x794 120x90 1194x892 1196x894 120x100 1194x992 1196x994 140x70 1392x692 1394x694 140x75 1392x742 1394x744 140x80 1392x792 1394x794 140x90 1392x892 1394x894 140x100 1392x992 1394x994 150x70 1492x692 1494x694 150x75 1492x742 1494x744 160x70 1592x692 1594x694 160x75 1592...

Page 14: ...um à faire au sol Minimum space required in floor Espacio mínimo necesario para desagüe a suelo Mindesteinbaufläche im Boden رضية أ ال عىل كيب ت ال عملية بغرض مطلوبة مساحة أقل IT FR EN ES DE AR C Ø 40 mm Olympic AxB CxD 80x80 794x794 796x796 90x90 894x894 896x896 100x100 994x994 996x996 90x70 894x694 896x696 90x75 894x744 896x746 100x70 994x694 996x696 100x80 994x794 996x796 120x80 1194x794 1196x7...

Page 15: ...EN 14527 CL1 Area minima da realizzare nel pavimento Zone d allocation minimum à faire au sol Minimum space required in floor Espacio mínimo necesario para desagüe a suelo Mindesteinbaufläche im Boden رضية أ ال عىل كيب ت ال عملية بغرض مطلوبة مساحة أقل IT FR EN ES DE AR C Ø 40 mm Victory A B C 80x80 794 244 796 90x90 894 344 896 100x100 994 444 996 ...

Page 16: ...onreceveurdedouche Tray installation Instalación del plato de ducha Montage Brausetasse الطاقم تركيب 1 OLYMPIC PLUS h 45 mm OLYMPIC h 45 mm 2 non fornito non fourni masonry bit not supplied no incluida nicht im Lieferumfang رفقة ُ م ي غ IT FR EN ES DE AR ...

Page 17: ...17 3 10 mm No 4 ...

Page 18: ...za Utiliser mortier en ciment à haute résistance Please use high resistance cement mortar Utilizar mortero de cemento de alta resistencia Verwenden Sie hoch beständigen Zementmörtel عالية مقاومة ذات أسمنتية مونه استخدم IT FR EN ES DE AR 60 60 60 60 6 ...

Page 19: ...19 7 24h KG KG KG KG ...

Page 20: ...20 8 Optional Option Optional Opcional Optional Profile اختياري IT FR EN ES DE AR Non acetico Non acétique Acetic acid free No acético Essigsäurefrei الخل حمض من ي خال IT FR EN ES DE AR ...

Page 21: ...y household liquid detergent and a soft cloth or sponge To prevent the build up of limescale deposits wipe acrylic surfaces dry with a chammy leather or a soft lint free cloth that removes stubborn deposits without leaving traces Limescale deposits may be removed using specific detergent products To restore shine to the acrylic surface polish with an ordinary wax polish such as car wax DO NOT USE ...

Page 22: ...ة التنظيف لعملية بالنسبة ت ح ناعمة قماش قطعة أو الشامواه من بقطعة باالستعانة االستعمال بعد ي االكريليك المسطح تجفيف مثل أ ال و فضل أ ال من يكون ي الج ي الج الة ز بإ الخاصة المنظفات استعمال يمكن العالقة ي الج بقايا بخصوص أما عالقة بقايا أي من التخلص و الدواخل تنظيف من تتمكن ي ف ً ة عاد ستخدم ُ ي الذي العادي Polish نوع استخدم االكريليكية المسطحات عىل اللمعان و البهجة من نوع طفاء إ ل ً ا نهائي منها ل...

Page 23: ...23 Note ...

Page 24: ...60202IST_09 06 2019 NOVELLINIS p A ViaMantova 1023 46030RomanorediBorgoVirgilio Mn Tel 3903766421 Fax 390376642250 e mail novellini novellini it www novellini com ...

Search results

Summary of Contents for Olympic

Reviews:

Related manuals for Olympic

Brands by name

Popular brands

Novellini Olympic, Assembling Instructions

Search results

Summary of Contents for Olympic

Reviews:

Related manuals for Olympic

Brands by name

Popular brands