background image

DMI-F-06_Annexe 2_Notice.9

 

 

 

Page 

1

 sur 

13

V2-26/04/2023

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

REF. 822012

 

 

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication  
Date of production 
Fecha de fabricación 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
Respetar las instrucciones de seguridad 

 

Numéro de lot  
Batch number 
Número de lote

 

 

Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

Référence du produit 
Product reference 
Referencia del producto 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

Maximum user weight 

Peso maximo del usuario

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAISE DE DOUCHE MOBILE PLIANTE 
MINORQUE

 

Notice d’utilisation

 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

MINORCA MOBILE FOLDING SHOWER 
CHAIR 

 

Instructions manual

 

MEDICAL DEVICE

 

 

SILLA DE DUCHA PLEGABLE MÓVIL 
MINORCA

 

Manual de instrucciones

 

DISPOSITIVO MÉDICO

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MINORCA

Page 1: ...ion Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformi...

Page 2: ...lement l quilibre DESCRIPTION DU PRODUIT Mat riel livr dans le colis Ch ssis Coussin de dossier Coussin d assise Repose pieds Roues arri re 12 pouces x2 Roues avant frein es 4 pouces x2 Seau couvercle...

Page 3: ...ATION Ouvrez le cadre installez les roues arri re comme sur la photo Les roues arri re sont install es Ins rez la petite rondelle dans la molette ajustez la molette pour fixer fermement la roue arri r...

Page 4: ...ectuer le recyclage par vous m me demandez la soci t locale de gestion des d chets pour les directives d limination STOCKAGE Le non respect des conditions de stockage peut entra ner une d t rioration...

Page 5: ...partir de la date d achat par l utilisateur IDENTIT S fournira des pi ces de rechange pour toute pi ce qui a cass en raison d un d faut de fabrication de conception ou de mat riau Contactez le distrib...

Page 6: ...ho lose their balance easily PRODUCT DESCRIPTION Material delivered in the box Frame Backrest cushion Seat cushion Footrest Rear wheels 12 inches x2 Front wheels with brake 4 inches x2 Bucket Lid Knob...

Page 7: ...INSTALLATION Open the frame install the rear wheels like on the picture Rear wheels are installed Adjust the knob to fix rear wheel to the frame Open the main frame when the rear wheels are installed...

Page 8: ...deterioration of the product and thus to the risk of serious injury Do not store your product for an extended period of time near a heat source or in the sun e g behind a window or near a radiator or...

Page 9: ...nt parts for any part that has broken due to a manufacturing design or manufacturing deficiences Contact the distributor from whom you purchased the product in case you need to make a claim Failures r...

Page 10: ...r f cilmente el equilibrio DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Material entregado en el paquete Marco Coj n de respaldo Coj n del asiento Reposapi s Ruedas traseras 12 pulgadas x2 Ruedas delanteras con freno 4 p...

Page 11: ...tacto con nosotros y abst ngase de utilizar el producto MONTAJE Abra el bastidor instale las ruedas traseras como se muestra en la imagen Las ruedas traseras est n instaladas Inserte la arandela peque...

Page 12: ...Ajuste Antes de cada uso CAMBIO DE PROPIETARIO El producto puede reutilizarse Primero debe limpiarse y desinfectarse de acuerdo con las normas de higiene Al transferir el producto recuerde entregar t...

Page 13: ...uier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material P ngase en contacto con el distribuidor al que compr el producto en caso de que tenga que hacer una reclamaci n Los fal...

Reviews: