Novellini MEDIA 2.0 2P, Manual

Page: 7 / 56

-7-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Прибор не предназначен
для пользования лицами
(включая детей до 8 лет), с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими
способностями, или по причине их
неопытности или неосведомленности, за
исключением случаев, когда они находятся
под наблюдением лица, ответственного за
их безопасность, в отношении контроля или
инструкций, касающихся использования
прибора.
Во избежание того, чтобы дети играли с
прибором, они должны находиться под
наблюдением взрослых.
Действия по чистке и уходу, входящие в
обязанности пользователя, не должны
выполняться детьми без присмотра.
Бережно храните настоящее руководство в
месте, находящемся в распоряжении всех,
кто должен сделать использование продукта.
Предосторожности в использовании:
Несмотря на то, что оборудовнная кабина
может принести значительную пользу, было
бы полезно придерживаться некоторых
простых правил.
1)
Рекомендуется не превышать
температуру воды более чем 45°C.
2) Не пользоваться душем после обильной
еды в период переваривания.
3) Не рекомендуется использовать кабину
детям или инвалидам без присмотра
взрослого.
ADVERTÊNCIAS
O aparelho não se destina
a ser usado por pessoas
(crianças incluídas com idade inferior a 8 anos),
cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais
estejam reduzidas, ou com falta de experiência
ou de conhecimento, a menos que elas tenham
podido se beneficiar, através da intermediação
de uma pessoa responsável pela sua segurança,
de uma supervisão ou de instruções referentes ao
uso do aparelho.
As crianças devem ser supervisionadas para
assegurar-se que não brinquem com o aparelho.
A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo
utilizador não devem ser feitas por crianças sem
supervisão.
Conservar com cuidado o presente manual e
colocá-lo à disposição de quem tem que fazer uso
do produto.
Precauções de utilização:
Embora a utilização da cabine equipada possa
trazer grandes benefícios, é conveniente ter em
consideração algumas simples precauções.
1) É conveniente não ultrapassar 45°C ao regular
a temperatura de água.
2) Não utilize o duche a seguir a uma refeição
abundante ou durante a digestão.
3) Não é aconselhável deixar que crianças ou
pessoas enfermas utilizem a cabine sem a
supervisão de um adulto.
РУССКИЙ/PORTUGUÊS