Novellini INFINITIVE STANDARD, Installation Manual

Page: 3 / 48

-3-
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
di garanzia.
• Disimballare ed ispezionare la vasca per accertare eventuali danni.
Riporre la vasca sul pallet e coperta dal cartone fino al momento
dell’installazione.
• Prima dell’installazione, verificare l’accessibilità ai collegamenti
idraulici finali.
• la movimentazione della vasca deve avvenire da almeno 4 persone.
• Non installare il rubinetto in corrispondenza del troppo-pieno.
• Eventuali rubinetti installati sul bordo della vasca non possono essere
utilizzati come mezzi di supporto o sostegno: non sono stati progettati
per questa operazione.
AVVERTENZE
• Questa vasca non deve essere usata autonomamente da
persone con ridotte capacità motorie, sensitive e/o cognitive
(bambini inclusi), o comunque prive di nozioni necessarie per il suo
utilizzo. Assicurarsi che i bambini, nel caso utilizzino la vasca, vengano
sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Le vasche NOVELLINI SPA sono state concepite per un uso domestico o
similare e devono essere installate ed impiegate solamente all’interno
a temperatura ambiente.
• Sono pericolosi l’uso o la vicinanza di apparecchi elettrici (radio,
asciugacapelli, ...) quando si sta usando la vasca.
• Porre particolarmente attenzione quando si utilizza la vasca da soli:
restare immersi a lungo nell’acqua calda potrebbe causare nausea,
capogiri o svenimenti.
• È sconsigliabile utilizzare la vasca dopo l’assunzione di medicinali
o comunque sostanze che possono indurre sonnolenza o alterare la
pressione sanguigna.
• È da tenere presente che per l’effetto della vasodilatazione dovuta
alla temperatura dell’acqua, avviene normalmente un leggero
abbassamento della pressione sanguigna.
• La temperatura dell’acqua non deve mai superare i 45°C. È bene
immettere nella vasca sempre acqua già miscelata, evitando di versare
prima acqua bollente e poi fredda; ricordiamo che il massimo relax si
ottiene con una temperatura mantenuta costantemente tra i 36-37°C.
• La durata del bagno non deve mai superare i 20/30min massimi
ITALIANO/FRANÇAIS
de toute forme de garantie.
• Déballez et inspectez la baignoire pour s’assurer de l’absence de
dommages. Remettez la baignoire sur la palette et recouverte du carton
jusqu’au moment de l’installation.
• Avant l’installation, vérifiez l’accessibilité aux connexions hydrauliques
finales.
• la manutention de la baignoire doit être effectuée par au moins 4
personnes.
• N’installez pas le robinet au niveau du trop-plein.
• Les robinets éventuellement installés sur le bord de la baignoire ne
peuvent pas être utilisés comme support ni soutien : ils n’ont pas été
conçus pour cette opération.
MISES EN GARDE
• Cette baignoire ne doit pas être utilisée par des personnes
ayant des capacités moteurs, sensorielles et/ou cognitives
réduites (enfants compris), ou en général ne possédant pas les notions
nécessaires à son utilisation, quand elles sont seules. Assurez-vous que
les enfants soient, s’ils utilisent la baignoire, surveillés par une personne
responsable de leur sécurité.
• Les baignoires NOVELLINI SPA ont été conçues pour un usage domestique
ou similaire et doivent uniquement être installées et utilisées à l’intérieur
à température ambiante.
• L’utilisation ou la proximité d’appareils électriques (radio, sèche-cheveux,
...) est dangereuse lors de l’utilisation de la baignoire.
• Faites particulièrement attention en utilisant la baignoire seul : rester
longtemps dans l’eau chaude pourrait causer des nausées, des vertiges
ou des malaises.
• Il est déconseillable d’utiliser la baignoire après la prise de médicaments
ou en général de substances pouvant provoquer des somnolences ou
altérer la pression sanguine.
• Il faut savoir que par effet de la vasodilatation due à la température de
l’eau, la pression sanguine baisse légèrement.
• La température de l’eau ne doit jamais dépasser les 45°C. Il convient de
toujours introduire dans la baignoire de l’eau déjà mélangée, et d’éviter
de verser d’abord de l’eau bouillante puis froide. La détente maximale
s’obtient avec une température constamment maintenue à 36-37°C.