Novatel MiFi 45100 Product User Manual Download Page 85

Page: 85 / 158

Requisitos del sistema

•

Compatible con todos los sistemas operativos principales.

•

Compatible con las últimas versiones de navegadores, que incluyen Android™, Chrome™,
Firefox®, Internet Explorer®, Mobile Safari™ y Safari™.

Para utilizar el modo Wi-Fi, su computadora solo necesita capacidad Wi-Fi y un software de buscador
de Internet.

Su dispositivo debe tener un servicio de datos adecuado para funcionar correctamente. (Vea

Active

su dispositivo

en la página 95.)

Summary of Contents for MiFi 45100

Page 1: ...4G LTE Intelligent Mobile Hotspot 4510 TM ...

Page 2: ...the software drivers or Derivative Works to any country where such transfer is prohibited by the United States Export Administration Act or any successor legislation or in violation of the laws of any other country Trademarks and Service Marks Novatel Wireless is a trademark of Novatel Wireless Inc and the other trademarks logos and service marks collectively the Trademarks used in this user manua...

Page 3: ...rd 13 Insert and Charge the Battery 14 Remove the Battery 16 Battery Tips 17 Power the MiFi 4510 On and Off 18 Power On 18 Power Off 18 Activate Your Device 18 Connecting to the MiFi Device 19 Using the Device After Setup is Complete 20 Normal Use 20 Setting up a Temporary Hotspot 20 Security for the MiFi 4510 20 MiFi Settings 21 Configuring MiFi Settings 22 Login 23 Login 23 Menu Bar 23 Home 24 W...

Page 4: ...41 Port Filtering 42 Enable Port Filtering 43 Allowed Applications 43 Custom Applications 44 Buttons 45 Advanced 46 Settings 47 Wi Fi 47 Router 48 System 48 Buttons 48 Config File 49 Config File Download 50 Config File Upload 50 Buttons 50 Diagnostics 51 System Information 52 System Status 53 Buttons 53 Port Forwarding 54 Port Forwarding Applications 55 Buttons 55 Power Management 56 Automatic Shu...

Page 5: ...a Technical Support 62 Product Specifications and Regulatory Information 63 Product Specifications 64 General 64 Technology Bands 64 Environmental 64 Regulatory Statements 65 Wireless Communications 66 Limited Warranty and Liability 66 Safety Hazards 67 Proper Battery Use and Disposal 69 Glossary 70 Inicio 78 ...

Page 6: ...Overview Components Power Management Caring for Your Device Getting Started 1 ...

Page 7: ... Speed Wireless Data Wi Fi Connectivity Manage Wireless Network Activity MiFi Web UI is an easy to use web based interface that allows you to manage monitor and customize your Wi Fi and 4G LTE connection Advanced Embedded Antenna Design VPN Capability Auto Connectivity Options Package Contents The Novatel Wireless MiFi 4510 package includes MiFi 4510 1500mAh Standard Lithium Ion Battery A C Charge...

Page 8: ...t versions of browsers including Android Chrome Firefox Internet Explorer Mobile Safari and Safari To use Wi Fi mode your computer needs Wi Fi capability and Internet browser software only Your device must have proper data service to function properly See Activate Your Device on page 18 ...

Page 9: ...the device has service or not See Service Status Indicator LED States on page 5 Micro USB Connector Connects to the A C and car chargers Network Name and Password Label on device back cover as well as on the back cover of the Quick Start Guide Shows pre configured network name SSID and Wi Fi Admin passwords IMPORTANT When connecting the MiFi 4510 to your computer it is recommended that a good qual...

Page 10: ...rmant The device is powered on and connected to the 4G LTE network and transmitting data Violet Solid Blinking The device is powered on 3G 1X or EV DO service is available but not connected or connected while dormant The device is powered on and connected to a 3G 1X or EV DO network and transmitting data Red Blinking If this occurs during power up no SIM card is inserted All other times this indic...

Page 11: ...con is present the device is roaming on another carrier s network Battery status A battery outline filled with bars while charging the bars cycle from 0 4 bars When fully charged the bars don t move When the battery is very low the battery outline blinks on and off every two seconds Charge the battery immediately More bars indicate more battery life Charge immediately Number of Wi Fi users connect...

Page 12: ...rger You can use the device when the charger is plugged into a wall socket The MiFi battery charges while it is plugged in NOTE It is recommended that the first time you use your device via Wi Fi that the battery be fully charged or that your device is connected to the AC wall charger for power Charge for at least three hours Before using the MiFi 4510 read the battery safety information in the Sa...

Page 13: ...might cause the device to potentially overheat and they might alter the performance of the antenna Use only batteries chargers and accessories with your device that have been approved by Novatel Wireless The failure to use approved batteries chargers and accessories may increase the risk that your device will overheat catch fire or explode resulting in serious bodily injury death or property damag...

Page 14: ...Accessing the Network Using the Device for the First Time Connecting to the MiFi Device Using the Device After Setup is Complete Accessing the User Guide Using the MiFi 4510 2 ...

Page 15: ...eoretical download speeds of 100 Mbps Upload theoretical upload speeds of 50 Mbps 3G Mobile Broadband with EVDO Rev Download typical download speeds of 600 kbps 1 4 Mbps with bursts up to 3 1 Mbps Upload typical upload speeds of 500 800 kbps with bursts up to 1 8 Mbps Wi Fi 802 11b g n 802 11b uses the 2 4 GHz frequency with a bandwidth of 11 Mbps 802 11g uses the 2 4 GHz frequency with a bandwidt...

Page 16: ...ble the Wall Charger on page 12 Install the 4G LTE SIM card See Install the 4G LTE SIM Card on page 12 Insert and charge the battery See Insert and Charge the Battery on page 14 Turn on the device See Power the MiFi 4510 On and Off on page 18 Connect the device to your computer using Wi Fi See Connecting to the MiFi Device on page 19 Connect to the MiFi Web UI See Configuring MiFi Settings on page...

Page 17: ...ver located on the underside of the MiFi 4510 Remove SIM card from the outer card being careful not to touch the gold colored contacts Hold the card as shown with the gold colored contact points facing down Insert the SIM card into the slot The 4G LTE SIM card MUST remain in the SIM card slot when in use Your SIM Subscriber Identity Module card is a small rectangular plastic card that stores your ...

Page 18: ...teps Open the SIM card cover located on the underside of the MiFi 4510 Press down on the small black tab to the left side of the SIM card slot Gently remove the SIM card from the SIM card slot NOTE If your 4G LTE SIM card becomes lost or damaged contact your network operator ...

Page 19: ... the button and then slide the cover to open the battery compartment located on the bottom of the device Set the cover aside Align the gold colored contacts on the battery with the gold colored contacts on the device and gently slide the battery into place Replace the cover by setting it on the device where the notches align and then gently slide the cover back toward the release button until it c...

Page 20: ...ree hours CAUTION Use only batteries and chargers with your device that have been approved by Novatel Wireless The failure to use approved batteries and chargers may increase the risk that your device will overheat catch fire or explode resulting in serious bodily injury death or property damage You are now ready to connect your computer or other Wi Fi enabled device to the MiFi 4510 ...

Page 21: ... follow these steps Press the button and then slide the cover to open the battery compartment located on the bottom of the device Set the cover aside Insert your fingernail into the battery removal divot and lift the battery out of the battery compartment ...

Page 22: ...ing your battery keep it uncharged in a cool dark dry place Never expose batteries to temperatures below 20 C 40 F or above 60 C 140 F Never leave the device in an unattended vehicle due to uncontrollable temperatures that may be outside the desired temperature for this device Some batteries perform best after several full charge discharge cycles It is normal for batteries to gradually wear down a...

Page 23: ...ur Device Your SIM card should come pre activated and ready to connect Insert the SIM card power up the MiFi device and connect If your SIM card did not come pre activated or you need to re activate your SIM card you can go to your network operator s retail store contact your network operator s customer service department IMPORTANT The MiFi 4510 requires an activated account with a network operato...

Page 24: ...ou use the native application or third party software Generally you click an icon in the Windows notification area where you can select View Available Wireless Networks or click the Airport icon in the menu bar on a Mac If you are unfamiliar with wireless networking on your computer consult the computer s help system Select your MiFi device s network name MIFI4510 XXXX Secure where XXXX are digits...

Page 25: ...s soon as you press the power button and the display turns on The LED on the device becomes green 4G or violet 3G and blinks according to the connection speed Setting up a Temporary Hotspot See Setting Up a Temporary Hotspot on page 27 for more information about setting up a temporary hotspot Security for the MiFi 4510 The MiFi 4510 comes from the factory with security enabled A sticker on the bac...

Page 26: ...Configuring MiFi Settings Login Home Wi Fi LAN WWAN Security Advanced MiFi Settings 3 ...

Page 27: ...onnect wirelessly to the MiFi 4510 wireless network Tip The steps to connect to a Wi Fi network vary depending on your operating system and whether you use the native application or third party software Generally you click an icon in the Windows notification area where you can select View Available Wireless Networks or click the Airport icon in the menu bar on a Mac If you are unfamiliar with wire...

Page 28: ...nnect Disconnect button and the Setup Wizard You can access more information after you log in Login Type the password the default password is admin in the Login field at the top right corner of the window Menu Bar The Menu Bar is the primary navigation for MiFi Settings You can access each feature under the appropriate menu ...

Page 29: ...e page is the first screen you see after logging in to MiFi Settings It is similar to the Login page but adds more options in the status bar It is the main point of entry for everything you do in the browser interface ...

Page 30: ... Fi The Wi Fi menu takes you to the Wi Fi screen The Wi Fi screen is the screen you use to customize the Wi Fi profiles The Wi Fi screen has the following section Wi Fi Profiles See Wi Fi Profiles on page 26 ...

Page 31: ...which channel provides the best results or use the default setting Security The security type used to encrypt the wireless network WEP 64 bit least secure more compatible with older devices WEP 128 bit WPA Personal PSK TKIP WPA2 Personal PSK AES WPA WPA2 Personal Mixed Mode most secure less compatible with older devices IMPORTANT You should use the Secure profile with the WPA WPA2 Personal Mixed M...

Page 32: ...emporary hotspot to allow others nearby maximum of five to go online at the same time Open This profile is not secure and should be avoided Setting Up a Temporary Hotspot You can use the device to set up a temporary hotspot to allow a maximum of five 5 connections to your MiFi 4510 at one time The Temporary Hotspot profile is pre set on your device It generates a temporary network name SSID and ne...

Page 33: ...as the selected profile A new temporary network name SSID and network key Wi Fi passkey appears Typically the temporary network name has the word Temp added Click Generate to create a new network name and network key You should write down the new network name and network key Click Apply Others can now use the temporary network name SSID and network key to connect to your device See Wi Fi on page 2...

Page 34: ...h the Wi Fi settings for the selected profile Click Apply to change to the new profile settings IMPORTANT Changing the profile ends all Wi Fi connections to MiFi 4510 including the current connection to MiFi Settings You must re connect your computer to MiFi 4510 using the new profile s Wi Fi settings Be sure to write down the new network key Wi Fi passkey before you finish changing the profile ...

Page 35: ...used if the security is changed and the network name is not If you change security settings and do not get asked for the new network key when you try to reconnect delete the existing old network name from your Preferred Networks list on your wireless device Then you can reconnect IMPORTANT Changing the Network Name SSID security method or network key Wi Fi passkey ends all Wi Fi connections to MiF...

Page 36: ...he changes OR Click Apply to update the profile and also make it the current profile Buttons Update Profile Click this button to add changes to a profile not currently in use This does not affect the existing Wi Fi connection between your computer and the device Apply Click this button to apply changes to the current profile Revert Click this button to return changed profile settings to the previo...

Page 37: ...u to the LAN screen The LAN screen gives you settings and information about MiFi 4510 s network The LAN screen is divided into the following sections TCP IP See TCP IP on page 33 Connected Devices See Connected Devices on page 33 ...

Page 38: ...ss came from MiFi 4510 or ARP if the ARP protocol was used Hostname The network name for the connected device if available MAC Address The MAC address for the connected device NOTE The MAC address on the Windows operating system is called the Physical Address Date Time The date time the device was detected by the network Buttons Refresh Click this button to re load the LAN screen to show changes t...

Page 39: ...screen The WWAN screen gives you information about the MiFi 4510 device s Internet connection The WWAN screen is divided into the following sections Internet Connection See Internet Connection on page 35 WWAN Settings See WWAN Settings on page 36 ...

Page 40: ...ta sent to the network Connected Time How long the device has been connected to the network IP Address The Internet Protocol IP address that identifies this device on the network Mask The mask is a standard address that covers the MiFi device s network behind the larger Internet Gateway The address of the server used to access the Internet DNS The address of the Domain Name Server DNS Buttons Disc...

Page 41: ... NOTE The APN is the Access Point Name the device uses to connect to the Internet This is automatically provided by your wireless carrier Click More to set the WWAN Preferred Mode to the type of technology you want to use to connect to the Internet Buttons Apply Click this button to save and apply your changes Revert Click this button to delete any unsaved changes ...

Page 42: ... Port Filtering See Port Filtering on page 42 Admin Password The Admin Password screen enables you to set the administration password This is the password you use to log in to MiFi Settings It is set to admin by default The Admin Password screen contains the following section Set Administration Password See Set Administration Password on page 38 ...

Page 43: ...ain in the Verify New Password box Click Apply Next time you log in to MiFi Settings you need to use the new password Buttons Apply Click this button to apply any changes made to the password settings Revert Click this button to return password settings to the previous settings IMPORTANT Record your administration password If you forget it you have to reset the device before you can use MiFi Setti...

Page 44: ...into the following sections Enable MAC Filter See Enable MAC Filter on page 40 Trusted Client List See Trusted Client List on page 40 Add Trusted Client MAC Address See Add Trusted Client MAC Address on page 41 Trusted devices still need the correct network name SSID and network key Wi Fi passkey NOTE The MAC address on the Windows operating system is called the Physical Address IMPORTANT Do not e...

Page 45: ...t and paste your computer s MAC address from the Wi Fi Clients section of the Wi Fi screen If the computer is not connected to the MiFi wireless network you can find the MAC address directly To find the MAC address follow one of these steps On a Windows PC the MAC address is the Physical Address You can find the Physical Address by running ipconfig all from the cmd window To run ipconfig all selec...

Page 46: ...ient Repeat steps 1 and 2 as needed When the list is complete click Apply Remove a Device from the Trusted Client List To remove a device from the Trusted Client List follow these steps Click on the device in the Trusted Client List to select it Click Delete Buttons Delete Client Click this button to remove a device from the Trusted Client List Add Client Click this button to add the MAC address t...

Page 47: ...f Allowed Applications to only allow certain programs to connect to the Internet The Port Filtering screen is divided into the following sections Enable Port Filtering See Enable Port Filtering on page 43 Allowed Applications See Allowed Applications on page 43 Custom Applications See Custom Applications on page 44 ...

Page 48: ...ct to the Internet For example if you select VPN in the Allowed Applications list but do not select HTTP you can connect to a VPN server but you cannot connect to a web page using your Internet browser When the feature is disabled un checked any application can connect to the Internet Allowed Applications Enable each port filtering application that needs to be able to access the Internet When port...

Page 49: ...ow details of the traffic used and generated by the applications you wish to define The Custom Applications screen has the following options Application Name Type a name for the application Ports Click the Ports link to show the Port Definition Panel Click Hide when you finish defining the current application Click Apply when you finish defining all applications Port Definition Panel This allows y...

Page 50: ...ingle port instead of a range type the same value for both the Start Port and the End Port Protocol For each port range each row select the protocol TCP UDP or both used by that port range You can define all of your applications before you click Apply to save your changes Use the Ports and Hide links as necessary to open and close the Port Definition Panel so you can define the ports for each appl...

Page 51: ...ing screens Settings See Settings on page 47 Config File See Config File on page 49 Diagnostics See Diagnostics on page 51 Port Forwarding See Port Forwarding on page 54 Power See Power Management on page 56 Software Update See Software Update on page 57 ...

Page 52: ... Fi The Broadcast Network Name SSID check box enables or disables the SSID broadcast feature If this is enabled checked MiFi 4510 s wireless network appears in the Available Wireless Networks list on your computer or portable device If this is disabled un checked the MiFi 4510 is not listed and its network name SSID must be typed manually to connect a device ...

Page 53: ... Normally this option should be enabled If this is disabled un checked VPN clients are not allowed to connect System The System log enable check box enables or disables the System log feature If this is enabled checked you can view the system log on the Diagnostics screen See Diagnostics on page 51 If this is disabled un checked you cannot view the system log on the Diagnostics screen The Language...

Page 54: ...ly saved configuration file from your computer to MiFi 4510 This configuration file contains all settings for the Access Point and Router functions of the MiFi 4510 You need the administration password to change this The Config File screen is divided into the following sections Config File Download See Config File Download on page 50 Config File Upload See Config File Upload on page 50 ...

Page 55: ...ow these steps Click Browse Windows or Choose File Mac to browse to the config file you previously downloaded to your computer Click Upload File to begin uploading the chosen file After upload finishes the config file is immediately applied and MiFi 4510 restarts WARNING Uploading a configuration file changes ALL of the existing settings to match the configuration file If the Wi Fi settings change...

Page 56: ...tem level information You can also view the system log This screen is used mostly for troubleshooting and is not required for normal operation The Diagnostics screen is divided into the following sections System Information See System Information on page 52 System Status See System Status on page 53 ...

Page 57: ...The status of the SIM card Modem MEID The Mobile Equipment Identifier MEID is used by the mobile data network to identify this particular modem Phone No MDN The Phone Number or Mobile Directory Number MDN is used by the mobile data network to identify this particular data service MIN MSID The Mobile Identification Number MIN or Mobile Station ID MSID is the number associated with the home service ...

Page 58: ...to restart the MiFi 4510 All Internet connections and all Wi Fi connections are lost during the restart Reset to Factory Defaults Click this button to reset all Access Point and Router settings to their factory default values All existing settings are lost WARNING The Reset to Factory Defaults operation overwrites ALL existing settings If the Wi Fi settings change you will lose this connection and...

Page 59: ...rding to allow Internet users to access any server you are running on your computer such as a Web server FTP server or E mail server Also for some online games Port Forwarding must be used for the game to function correctly The Port Forwarding screen has the following section Port Forwarding Applications See Port Forwarding Applications on page 55 IMPORTANT Port forwarding creates a security risk ...

Page 60: ...k box Save your changes by clicking Apply Click Home to go to the Home screen and make a note of MiFi 4510 s IP address Tell the person or company that needs port forwarding to connect to MiFi 4510 s IP address of the MiFi 4510 by default this is http admin mifi or http 192 168 1 1 Connection requests are forwarded to the IP address specified in step 3 Buttons Apply Click this button to save chang...

Page 61: ...56 Automatic Shutdown Select the desired Shutdown timer The timer options range from 2 60 minutes idle time or never When powered by the battery the MiFi 4510 automatically shuts down after being idle for the selected time period provided that no Wi Fi devices are connected to the MiFi device Timer settings have no effect when the MiFi 4510 is connected to the wall charger To prevent automatic shu...

Page 62: ...Update Status The Update Status section provides current software update information To check for current software updates click Check for Update Last Update The Last Update section provides release information on the latest software update History The History section provides the date name and result of any software updates If there have been no software updates this section will be blank ...

Page 63: ...Overview Common Problems and Solutions Technical Support Troubleshooting 4 ...

Page 64: ...problem or a network problem The following tips can help solve many common problems encountered while using the device First Steps Make sure you are using the device in the correct geographic region Ensure that your wireless coverage extends to your current location Ensure you have an active subscription plan Restarting your computer and your modem can resolve many issues IMPORTANT Before contacti...

Page 65: ...ry is depleted charge the device with the wall charger How do I reset the MiFi 4510 device back to factory settings The master reset button is in a small hole located on the bottom of the device underneath the battery cover This button returns the device to factory settings including re setting the network name SSID and network key Wi Fi passkey to those printed on the sticker affixed to the back ...

Page 66: ...ngs by connecting your computer to the MiFi wireless network and going to http admin mifi or http 192 168 1 1 in your browser Connect to the Diagnostics screen See Diagnostics on page 51 The Diagnostics screen has a Reset to Factory Defaults button This button resets all Access Point and Router settings to their factory default values All existing settings are lost ...

Page 67: ...ce while in the U S or Canada contact your network operator Data Technical Support For additional information and technical support for Novatel Wireless devices you can visit the Novatel Wireless Data Technical Support page at www novatelwireless com support ...

Page 68: ...Product Specifications Regulatory Statements Wireless Communications Limited Warranty and Liability Safety Hazards Proper Battery Use and Disposal Product Specifications and Regulatory Information 5 ...

Page 69: ...i Fi Admin password Battery Size Time required for full charge 1500 mAh 2 5 3 hours when not in use Chip Set QUALCOMM MDM9600 Interface Type Type B USB Port for micro USB used by the wall charger Technology Bands Technology LTE CDMA Rev A Rev 0 1XRTT Band Designation LTE 700 MHz CDMA 1x EV DO RA 800 1900 MHz Transmit Band 824 7 848 31 MHz 1851 25 1908 75 MHz Receive Band 869 7 893 31 MHz 1931 25 1...

Page 70: ...nications Commission FCC Rules and with Industry Canada ICES 003 Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF SUCH ACTION MAY VOID THE WARRANTY THE MiFi 4510 MO...

Page 71: ... EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The exclusive remedy for a claim under this warranty shall be limited to the repair or replacement at Novatel Wireless option of defective or non conforming materials parts or components The foregoing warranties do not extend to I non conformities defects or errors in the...

Page 72: ...orage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine Near medical and life support equipment Do not operate your device in any area where medical equipment life support equipment or near any equip...

Page 73: ...e sensitive to electrostatic discharge ESD Macintosh native connection software might attempt to reinitialize the device should a substantial electrostatic discharge reset the device If the software is not operational after an ESD occurrence then restart your computer ...

Page 74: ... to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it was specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow a metallic or conductive object to contact the battery ter...

Page 75: ...Glossary 6 ...

Page 76: ...ontains operating code for the device Hotspot A WiFi 802 11 access point or the area covered by an access point Used for connecting to the Internet HTTP Hypertext Transfer Protocol An application level protocol for accessing the World Wide Web over the Internet IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers An international technical professional society that promotes standardization in te...

Page 77: ...ain port numbers are standard for common applications PRL Preferred Roaming List A list that your wireless phone or device uses to determine which networks to connect with when you are roaming Network operator specific Protocol A standard that enables connection communication and data transfer between computing endpoints Proxy A firewall mechanism that replaces the IP address of a host on the inte...

Page 78: ...nly used to connect to an office network from elsewhere WWAN Wireless Wide Area Network A public network that extends beyond architectural geographical or political boundaries unlike a LAN which is usually a private network located within a room building or other limited area WEP Wired Equivalent Privacy An IEEE standard security protocol for 802 11 networks Superseded by WPA and WPA2 WiFi Wireles...

Page 79: ... exportar autorizar o transferir de otra forma los controladores de software o las Obras Derivadas a cualquier país donde tal transferencia esté prohibida por la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos o cualquier legislación posterior o en incumplimiento de las leyes de otro país Marcas comerciales y marcas de servicio Novatel Wireless es marca registrada de Novatel Wireless ...

Page 80: ...pared 89 Instale la tarjeta SIM LTE de 4G 89 Retire la tarjeta SIM LTE de 4G 90 Inserte y cargue la batería 91 Retire la batería 93 Consejos acerca de la batería 94 Encienda y apague el MiFi 4510 95 Enciéndalo 95 Apáguelo 95 Active su dispositivo 95 Cómo conectar el dispositivo MiFi 96 Uso del dispositivo después de completar la instalación 97 Uso normal 97 Configuración de un punto de acceso temp...

Page 81: ...8 Lista de clientes confiables 119 Agregar una dirección de MAC de un cliente confiable 119 Filtro de puertos 121 Habilitar el filtro de puertos 122 Aplicaciones permitidas 122 Aplicaciones personalizadas 123 Avanzado 125 Opciones 126 Wi Fi 126 Enrutador 127 Sistema 127 Archivo de configuración 129 Descarga del archivo de configuración 130 Carga del archivo de configuración 130 Diagnóstico 131 Inf...

Page 82: ...de datos 142 Especificaciones del producto e información regulatoria 143 Especificaciones del producto 144 General 144 Tecnología Bandas 144 Características ecológicas 144 Declaraciones regulatorias 145 Comunicaciones inalámbricas 146 Garantía y responsabilidad limitada 146 Riesgos de seguridad 147 Uso de descarte adecuados de la batería 149 Glosario 150 ...

Page 83: ...Descripción Componentes Administración de la energía Cuidado del dispositivo Inicio 1 ...

Page 84: ...mbricos de alta velocidad de LTE de 4G Conectividad de Wi Fi Administración de la actividad de redes inalámbricas MiFi Web UI es una sencilla interfaz con base en la web que le permite administrar controlar y personalizar su conexión de LTE de 4G y Wi Fi Diseño de la antena incorporada avanzada Capacidad de VPN Opciones de conectividad automática Contenidos del paquete El paquete Novatel Wireless ...

Page 85: ...avegadores que incluyen Android Chrome Firefox Internet Explorer Mobile Safari y Safari Para utilizar el modo Wi Fi su computadora solo necesita capacidad Wi Fi y un software de buscador de Internet Su dispositivo debe tener un servicio de datos adecuado para funcionar correctamente Vea Active su dispositivo en la página 95 ...

Page 86: ...tivo tiene servicio o no Vea Estados del indicado del estado de servicio LED en la página 82 Conector micro USB se conecta al cargador de CA Nombre de la red y etiqueta de la contraseña sobre la cubierta posterior del dispositivo y también en la cubierta trasera de la Guía de inicio rápido muestra el nombre de la red configurado previamente SSID y las constraseñas de Wi Fi Admin IMPORTANTE Al cone...

Page 87: ...l dispositivo está encendido conectado a la red 4G LTE y transmitiendo datos Violeta Sólido Parpadeando El dispositivo está encendido el servicio 3G 1X o EV DO está disponible pero no conectado o conectado pero suspendido El dispositivo está encendido conectado a una red 3G 1X o EV DO y transmitiendo datos Rojo Parpadeando Si esto ocurre durante el encendido no hay una tarjeta SIM insertada En otr...

Page 88: ...e el dispositivo está con movilidad en la red de otro operador Estado de la batería El perfil de la batería lleno de barras mientras se carga las barras pasan de 0 a 4 barras Cuando está totalmente cargada las barras no se mueven Cuando la batería está muy baja el ícono de la batería parpadea cada dos segundos Cargue la batería de inmediato Más barras indican más vida de la batería Cargue de inmed...

Page 89: ...or de pared Puede utilizar el dispositivo cuando el cargador está conectado a un enchufe de pared La batería del MiFi se carga cuando está enchufada NOTA Se recomienda que la primera vez que utiliza su dispositivo MiFi por Wi Fi la batería esté cargada por completo o que el dispositivo esté conectado al cargador de pared de CA Cargue por al menos tres horas Antes de utilizar el MiFi 4510 lea la in...

Page 90: ...itivo pueden causar el sobrecalentamiento potencial del dispositivo lo cual puede alterar el rendimiento de la antena Con su dispositivo utilice solo baterías cargadores y accesorios aprobados por Novatel Wireless No utilizar las baterías y los cargadores apropiados puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento incendio o explosión de su dispositivo lo cual puede resultar en lesiones corporales g...

Page 91: ...Acceso a la red Uso del dispositivo por primera vez Cómo conectar el dispositivo MiFi Uso del dispositivo después de completar la instalación Acceso a las guías de usuario Uso del MiFi 4510 2 ...

Page 92: ...a velocidades teórica de descarga de 100 Mbps Carga velocidades teórica de descarga de 50 Mbps Banda ancha móvil de 3G con EVDO Rev Descarga velocidades típicas de descarga de 600 kbps 1 4 Mbps con picos de 3 1 Mbps Carga velocidades típicas de descarga de 500 800 kbps con picos de hasta 1 8 Mbps Wi Fi 802 11b g n 802 11b utiliza la frecuencia 2 4 GHz con un ancho de banda de 11 Mbps 802 11g utili...

Page 93: ...ed en la página 89 Instale la tarjeta SIM LTE de 4G Vea Instale la tarjeta SIM LTE de 4G en la página 89 Inserte y cargue la batería Vea Inserte y cargue la batería en la página 91 Encienda el dispositivo Vea Encienda y apague el MiFi 4510 en la página 95 Conecte el dispositivo a su computadora mediante Wi Fi Vea Cómo conectar el dispositivo MiFi en la página 96 Conecte al UI Web del MiFi Vea Conf...

Page 94: ...re al tarjeta SIM de la tarjeta exterior con cuidado de no tocar los contactos de color dorado Sostenga la tarjeta como se muestra con los puntos de contacto de color dorado hacia abajo Inserte la tarjeta SIM dentro de la ranura La tarjeta SIM LTE de 4G DEBE permanecer en la ranura de la tarjeta SIM cuando se la está utilizando La tarjeta del módulo de identificación del suscriptor SIM 4G LTE es u...

Page 95: ...de la tarjeta SIM ubicada en el lado inferior del MiFi 4510 Presione la pequeña pestaña negra que se ubica en el lado izquierdo de la ranura para tarjeta SIM Retire con cuidado la tarjeta SIM de la ranura para tarjeta SIM NOTA Si tu tarjeta SIM LTE de 4G se daña o extravía comuníquese con su operador de red ...

Page 96: ...erta para abrir el compartimiento de la batería ubicado en la parte inferior del dispositivo Aparte la cubierta Alinee los contactos dorados de la batería con los contactos dorados del dispositivo y deslice suavemente la batería para colocarla en su lugar Vuelva a colocar la cubierta ubicándola en el dispositivo en el sitio donde se alinean las muescas y a continuación deslice suavemente la cubier...

Page 97: ...N Utilice con su dispositivo solo baterías y cargadores aprobados por Novatel Wireless No utilizar las baterías y los cargadores apropiados puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento incendio o explosión de su dispositivo lo cual puede resultar en lesiones corporales graves fallecimiento o daño de la propiedad Está listo para conectar su computadora u otro dispositivo habilitado para Wi Fi al ...

Page 98: ...stos pasos Presione el botón y deslice la cubierta para abrir el compartimiento de la batería ubicado en la parte inferior del dispositivo Aparte la cubierta Inserte la uña en la trabilla para retirar la batería y levante la batería hacia afuera del compartimento ...

Page 99: ...ía consérvela sin cargar en un sitio fresco oscuro y seco Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a 20 C 40 F ni superiores a 60 C 140 F Nunca deje el dispositivo en un vehículo sin supervisión debido a las temperaturas incontroladas que pueden salir del rango de temperatura deseada para este dispositivo Algunas baterías funcionan mejor después de varios ciclos completos de carga desc...

Page 100: ...positivo Su tarjeta SIM debe venir activada previamente y lista para conectar Inserte su tarjeta SIM encienda el dispositivo MiFi y conecte Si su tarjeta SIM no viene activada previamente o si necesita reactivar su tarjeta SIM usted puede recurrir a la tienda minorista de su operador de red comunicarse con el departamento de servicio de atención al cliente de su operador de red IMPORTANTE El Mi Fi...

Page 101: ...or lo general usted hace clic en un icono en el área de notificación donde usted puede seleccionar Ver las redes inalámbricas disponibles o haga clic en el icono de AirPort en la barra de menú en una Mac Si usted no está familiarizado con el sistema de redes inalámbricas en su computadora consulte el sistema de ayuda de su computadora Seleccione el nombre de la red de su dispositivo MIFI4510 XXXX ...

Page 102: ...tón de encendido y la pantalla se encienda El LED en el dispositivo se vuelve verde 4G o violeta 3G y emite una luz intermitente de acuerdo con la velocidad de conexión Configuración de un punto de acceso temporario Vea Configuración de un punto de acceso temporario en la página 104 para obtener más información acerca de la configuración de un punto de acceso temporario Seguridad del MiFi 4510 El ...

Page 103: ...Configuración de las opciones del MiFi Inicio de sesión Inicio Wi Fi LAN WWAN Seguridad Avanzado Opciones de MiFi 3 ...

Page 104: ...0 Sugerencia Los pasos para conectar a una red Wi Fi varían según su sistema operativo y según si usted utiliza una aplicación nativa o software de un tercero Por lo general usted hace clic en un icono en el área de notificación de Windows donde usted puede seleccionar Ver las redes inalámbricas disponibles o hace clic en el icono de AirPort en la barra del menú de una Mac Si usted no está familia...

Page 105: ...tente de configuración Puede acceder a más información luego de iniciar sesión Inicio de sesión Escriba la contraseña la contraseña predeterminada es admin en el campo de inicio de sesión que se encuentra en el extremo superior derecho de la ventana Barra del menú La barra del menú es la primera navegación para las configuraciones de MiFi Puede acceder a cada función debajo del menú correspondient...

Page 106: ... pantalla que usted verá luego de iniciar sesión en las opciones de MiFi Es similar a la página de inicio de sesión pero agrega más opciones en la barra de estado Es el principal punto de entrada para todo lo que haga en la interfaz del buscador ...

Page 107: ... lleva a la pantalla de Wi Fi La pantalla de Wi Fi es la pantalla que usted utiliza para personalizar los perfiles de Wi Fi La pantalla de Wi Fi contiene la siguiente sección Perfiles de Wi Fi Vea Perfiles de Wi Fi en la página 103 ...

Page 108: ...los mejores resultados utilizar la opción predeterminada Seguridad El tipo de seguridad utilizado para cifrar la red inalámbrica WEP 64 bit menos segura más compatible con dispositivos antiguos WEP 128 bit WPA Personal PSK TKIP WPA2 Personal PSK AES WPA WPA2 Modo personal combinado más segura menos compatible con dispositivos antiguos IMPORTANTE Debe utilizar el perfil Seguro con la opción de segu...

Page 109: ...ros dispositivos que se encuentren alrededor cinco como máximo conectarse a Internet al mismo tiempo Abiert Este perfil no es seguro y debe evitarse Configuración de un punto de acceso temporario Usted puede utilizar el dispositivo para configurar un punto de acceso temporario para permitir hasta cinco 5 conexiones a su MiFi 4510 al mismo tiempo El perfile del punto de acceso temporario se encuent...

Page 110: ...105 ...

Page 111: ...do Aparece un nuevo nombre de red temporario SSID y una nueva clave de red temporaria clave de acceso a Wi Fi Por lo general el nombre de la red temporaria contiene la palabra Temp agregada Haga clic en Generar para crear un nuevo nombre de red y una nueva clave de red Usted debe escribir el nuevo nombre de red y la nueva clave de red Haga clic en Aplicar Los otros dispositivos ahora pueden utiliz...

Page 112: ...Wi Fi para el perfil seleccionado Haga clic en Aplicar para cambiar a las nuevas opciones de perfil IMPORTANTE Al cambiar el perfil se eliminan todas las conexiones de Wi Fi del MiFi 4510L incluso las opciones actuales de conexión del MiFi Usted debe reconectar su computadora al MiFi 4510 con las opciones del nuevo perfil de Wi Fi Asegúrse de escribir la clave de red clave de acceso a Wi Fi antes ...

Page 113: ...i Fi se confunden si la seguridad cambia pero el nombre de la red no lo hace Si cambia las opciones de seguridad y no se solicita una nueva clave de red cuando intente reconectarse elimine el nombre antiguo existente de la lista de redes preferidas de su dispositivo inalámbrico Luego de eso puede conectarse nuevamente IMPORTANTE Al cambiar el nombre de la red SSID el método de seguridad o la clave...

Page 114: ... los cambios O Haga clic enAplicar para actualizar el perfil y también para convertirlo en el perfil actual Botones Actualizar perfil Haga clic en este botón para agregar cambios a un perfil que no está actualmente en uso Esto no afecta la conexión de Wi Fi existente entre su computadora y el dispositivo Aplicar Haga clic en este botón para aplicar cambios al perfil actual Revertir Haga clic en es...

Page 115: ...pantalla de LAN le proporciona las opciones e información acerca de la red de MiFi 4510 s network La pantalla de LAN se divide en las siguientes secciones TCP IP Vea TCP IP en la página 111 Dispositivos conectados Vea Dispositivos conectados en la página 111 ...

Page 116: ...510 o ARP si el protocolo de ARP fue utilizado Nombre del host El nombre de la red para el dispositivo conectado si se encuentra disponible Dirección de MAC La dirección de MAC para el dispositivo conectado NOTA La dirección de MAC en el sistema operativo Windowa se denomina Dirección física Fecha Hora La fecha hora en que el dispositivo fue detectado por la red Botones Refrescar Haga clic en este...

Page 117: ...de WWAN le proporciona información acerca de la conexión de Internet del dispositivo MiFi 4510 La pantalla de WWAN se divide en las siguientes secciones Conexión de Internet Vea Conexión de Internet en la página 113 Opciones de WWAN Vea Opciones de WWAN en la página 114 ...

Page 118: ...po conectado Tiempo durante el cual el dispositivo ha estado conectado a la red Dirección de IP La dirección del protocolo de Internet IP que identifica este dispositivo en la red Máscara La máscara es una dirección estándar que cubre la red del dispositivo MiFi detrás de la Internet más extensa Puente La dirección del servidor utilizada para acceder a Internet DNS La dirección del servidor del no...

Page 119: ... el nombre del punto de acceso que el dispositivo utiliza para conectarse a Internet Es proporcionado automáticamente por su proveedor inalámbrico Haga clic en Más para configurar el modo preferido de WWAN en el tipo de tecnología que usted desa utilizar para conectarse a Internet Botones Aplicar Haga clic en este botón para salvar y aplicar sus cambios Revertir Haga clic en este botón para elimin...

Page 120: ... página 122 Contraseña de administración La pantalla de la contraseña de administración le permite establecer la contraseña de administración Esta es la contraseña que usted utiliza para iniciar sesión en las opciones de MiFi Está configurada como admin de manera predeterminada La pantalla de la contraseña de administración contiene la siguiente sección Establecer contraseña de administración Vea ...

Page 121: ...ificar nueva contraseña Haga clic en Aplicar La próxima vez que inicie sesión en las opciones de MiFi debe ingresar la nueva contraseña Botones Aplicar Haga clic en este botón para aplicar cambios realizados en las opciones de contraseña Revertir Haga clic en este botón para volver a las opciones de perfil previas al cambio IMPORTANTE Registre su contraseña de administración Si la olvida debe reco...

Page 122: ...o de MAC Vea Permitir el filtro de MAC en la página 118 Lista de clientes confiables Vea Lista de clientes confiables en la página 119 Agregar la dirección de MAC de los clientes confiables Vea Agregar una dirección de MAC de un cliente confiable en la página 119 No obstante los dispositivos confiables necesitan el nombre de red correcto SSID y la clave de red clave de acceso de Wi Fi NOTA La dire...

Page 123: ...nalámbrica del MiFi desde la pantalla de LAN Vea LAN en la página 110 Sugerencia Usted puede cortar y pegar la dirección de MAC de su computadora desde la sección de clientes de Wi Fi de la pantalla de Wi Fi Si la computadora no está conectada a la red inalámbrica de MiFi usted puede encontrar la dirección MAC directamente Para encontrar la dirección de MAC siga estos pasos En una PC de Windows la...

Page 124: ...itivo a la lista de clientes confiables siga estos pasos Escriba la dirección de MAC del dispositivo habilitado para Wi Fi en el campo Agregar la dirección de MAC del cliente confiable Usted puede usar o como separador por ejemplo 00 21 9B 1C 64 34 or 00 21 9B 1C 64 34 Sugerencia Usted puede cortar y pegar la dirección de MAC de su computadora desde la sección de clientes de Wi Fi de la pantalla d...

Page 125: ...Botones Eliminar cliente Haga clic en este botón para eliminar el dispositivo de la lista de clientes confiables Agregar cliente Haga clic en este botón para agregar la dirección de MAC escrita en el campo Agregar dirección de MAC del cliente confiable a la lista de clientes confiables Aplicar Haga clic en este botón para salvar los cambios realizados en la lista Revertir Haga clic en este botón p...

Page 126: ...das para permitir que solo determinados programas de conecten a Internet La pantalla del filtro de puertos se divide en las siguientes secciones Permitir filtro de puertos Vea Habilitar el filtro de puertos en la página 122 Aplicaciones permitidas Vea Aplicaciones permitidas en la página 122 Aplicaciones personalizadas Vea Aplicaciones personalizadas en la página 123 ...

Page 127: ...rnet Por ejemplo si usted seleccionar VPN en la lista de aplicaciones permitidas pero no selecciona HTTP ustd puede conectar un servidor VPN pero no puede conectarse a una página web con su buscador de Internet Cuando la función está deshabilitada no marcada cualquier aplicación puede conectarse a Internet Aplicaciones permitidas Habilite cada aplicación del filtro de puertos que sea necesario que...

Page 128: ...berá saber los detalles del tráfico utilizado y generado por las aplicaciones que desea definir La pantalla de aplicaciones personalizadas tiene las siguientes opciones Nombre de la aplicación Escriba un nombre para la aplicación Puertos Haga clic en el enlace Puertos para mostrar el panel de definición de puertos Haga clic en Ocultar cuando termine de definir la aplicación actual Haga clic en Apl...

Page 129: ...ico en lugar de un rango escriba el mismo valor para ambos puertos de inicio y finalización Protocolo Para cada rango de puerto cada fila seleccione el protocolo TCP UDP o ambos utilizados por ese rango de puertos Usted puede definir todas sus aplicaciones antes de hacer clic en Aplicar para salvar sus cambios Utilice los enlaces Puertos y Ocultar según sea necesario para abrir y cerrar el panel d...

Page 130: ... Archivo de configuración Vea Archivo de configuración en la página 129 Diagnóstico Vea Diagnóstico en la página 131 Reenvío de puertos Vea Reenvío de puertos en la página 134 Energía Vea Administración de la energía en la página 136 Actualización de software Vea Actualización de software en la página 137 ...

Page 131: ...el nombre de la red de transmisión SSID habilita o deshabilita la función de transmisión de SSID Si la casilla está habilitada marcada la red inalámbrica de MiFi 4510 aparece en la lista de redes inalámbricas disponibles de su computadora o dispositivo móvil Si la casilla está deshabilitada no marcada el MiFi 4510 no está en lista y el nombre de su red SSID se debe escribir de forma manual para co...

Page 132: ...tarse a servidores VPN remotos a través del MiFi 4510 Por lo general esta opción debería estar habilitada Si la casilla está deshabilitada no marcada los clientes VPN no tienen permitida la conexión Sistema La casilla de verificación de habilitación de registro del sistema habilita o deshabilita la función de registro del sistema Si la casilla está habilitada marcada usted puede ver el registro de...

Page 133: ...128 Botones Aplicar Haga clic en este botón para salvar los cambios Revertir Haga clic en este botón para volver a las opciones previas ...

Page 134: ...desde su computadora al MiFi 4510 Este archivo de configuración contiene todas las opciones para las funciones del enrutador y del punto de acceso del MiFi 4510 Necesitas la contraseña de administración para cambiar esto La pantalla del archivo de configuración se divide en las siguientes secciones Descarga del archivo de configuración Vea Descarga del archivo de configuración en la página 130 Car...

Page 135: ... pasos Haga clic en Buscar Windows o Elegir archivo Mac para buscar el archivo de configuración descargado con anterioridad en su computadora Haga clic en Cargar archivo para comenzar a cargar el archivo elegido Luego de que la carga finalice el archivo de configuración se aplica de manera inmediata y el MiFi 4510 se reinicia ADVERTENCIA Cargar un archivo de configuración cambia TODAS las opciones...

Page 136: ...n puede ver el registro del sistema Esta pantalla se utiliza en su mayoría para solución de problemas y no es necesaria en condiciones de funcionamiento normal La pantalla de diagnóstivo se divide en las siguientes secciones Información del sistema Vea Información del sistema en la página 132 Estado del sistema Vea Estado del sistema en la página 133 ...

Page 137: ...ID El identificador de equipo móvil MEID es utilizado por la red de datos móviles para identificars este módem determinado N de teléfono MDN El número de teléfono o el número de directorio móvil MDN es utilizado por la red de datos móviles para identificar este servicio de datos determinado MIN MSID El número de identificación móvil MIN o la identificación de estación móvil MSID es el número asoci...

Page 138: ...odas las conexiones de Internet y todas las conexiones Wi Fi se pierden durante el reinicio Volver a la configuración predeterminada de fábrica Haga clic en este botón para volver a las opciones de configuración del enrutador y del punto de acceso a los valores predeterminados de fábrica Se perdieron todos los valores existentes ADVERTENCIA La operación Volver a la configuración predeterminada de ...

Page 139: ...r a cualquier servidor que se esté ejecutando en su computadora como el servidor web el servidor FTP o el servidor de correo electrónico También en caso de algunos juegos en línea el reenvío de puertos se debe utilizar para que el juego funcione correctamente La pantalla de reenvío de puertos contiene la siguiente sección Aplicaciones de reenvío de puertos Vea Aplicaciones del reenvío de puertos e...

Page 140: ...s cambios haga clic en Aplicar Haga clic en Inicio para ir la pantalla de incio y tomar nota de la dirección de IP del MiFi 4510 Informe a la persona o compañía que necesita el reenvío de puertos que debe conectarse a la dirección de IP del MiFi 4510 la dirección de IP predeterminada es http admin mifi o http 192 168 1 1 Las solicitudes de conexión son reenviadas a la dirección de IP especificadas...

Page 141: ...o Seleccione el cronómetro de apagado que desee Las opciones de cronómetro varían entre los 2 y los 60 minutos de tiempo de inactividad o nunca Cuando recibe energía de la batería el MiFi 4510 se apaga automáticamente luego de estar inactivo durante el período de tiempo seleccionado en tanto no se conecte ningún dispositivo de Wi Fi al dispositivo MiFi Las opciones del cronómetro no tienen efecto ...

Page 142: ...e actualizar estado proporcione información actual del software Para verificar las actualizaciones del software actual haga clic en Verificar actualizaciones Última actualización La sección de la última actualización proporcionar la información de divulgación acerca de la última actualización del software Historial La sección del historial proporciona la fecha el nombre y el resultado de cualquier...

Page 143: ...Descripción Problemas y soluciones comunes Asistencia técnica Solución de problemas 4 ...

Page 144: ...en la red Los siguientes consejos pueden ayudarle a resolver numerosos problemas comunes que suceden al utilizar el dispositivo Primeros pasos Asegúrese de utilizar el dispositivo en la región geográfica correcta Asegúrese de que su cobertura inalámbrica se extienda a su ubicación actual Reiniciar su computadora y su módem puede resolver muchos problemas Antes de comunicarse con el servicio técnic...

Page 145: ...dispositivo debajo de la cubierta de la batería Cómo recupero las configuraciones de fábrica del dispositivo MiFi 4510 El botón de reinicio principal se encuentra en un pequeño orificio ubicado en la parte inferior del dispositivo debajo de la cubierta de la batería Este botón regresa el dispositivo a las configuraciones de fábrica incluso restablece el nombre de la red SSID y la clave de red clav...

Page 146: ... su computadora a la red inalámbrica MiFi e ingrese a http admin mifi o http 192 168 1 1 en su buscador Conecta la pantalla de diagnóstico See Diagnóstico on page 131 La pantalla de diagnóstico tiene un botón pararecuperar los valores predeterminados de fábrica Este botón restablece las opciones de configuración del punto de acceso y del enrutador a sus valores predeterminados de fábrica Se perdie...

Page 147: ... al cliente en Estados Unidos o Canadá comuníquese con su operador de red Asistencia técnica de datos Para obtener más información y asistencia técnica para los dispositivos de Novatel Wireless puede visitar la página de Soporte técnico de datos de Novatel Wireless en www novatelwireless com support ...

Page 148: ...l producto Declaraciones regulatorias Comunicaciones inalámbricas Garantía y responsabilidad limitada Riesgos de seguridad Uso de descarte adecuados de la batería Especificaciones del producto e información regulatoria 5 ...

Page 149: ...de Wi Fi Admin Batería Tamaño Tiempo necesario para la carga completa 1500 mAh 2 5 3 horas cuando no está en uso Conjunto de chips QUALCOMM MDM9600 Tipo de interfaz Puerto USB de Tipo B para micro USB utilizado por el cargador de pared Tecnología Bandas Tecnología LTE CDMA Rev A Rev 0 1XRTT Designación de banda LTE 700 MHz CDMA 1x EV DO RA 800 1900 MHz Banda de transmisión 824 7 848 31MHz 1851 25 ...

Page 150: ... se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes Puede que este dispositivo no ocasione interferencia perjudicial Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluida la interferencia que pueda ocasionar una operación no deseada ADVERTENCIA NO INTENTE REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN EL DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA DICHA ACCIÓN PUEDE ANULAR LA GARANTÍA EL MÓDEM MiFi 451...

Page 151: ...A GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO SIN CARÁCTER LIMITATIVO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR El recurso exclusivo para realizar un reclamo en virtud de esta garantía se limitará a la reparación o reemplazo según opción de Novatel Wireless de los materiales piezas o componentes defectuosos o no conformes Las garantías anteriores no se ...

Page 152: ...a potencialmente explosiva se encuentran claramente demarcadas a menudo pero no siempre Las ubicaciones potenciales pueden incluir estaciones de servicio la cubierta inferior de un bote instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo líquido como el propano o el butano zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas tales como g...

Page 153: ... operar un dispositivo inalámbrico de datos mientras conduce Esta actividad podría distraer al conductor o al operador de control y operación de dicho vehículo En algunos países la operación de dichos dispositivos de comunicación al conducir un vehículo representa una infracción ...

Page 154: ... el sistema para el que fue especificada Sólo use la batería con un sistema de carga calificado con el sistema según este estándar El uso de una batería o cargador no calificado puede presentar riesgo de incendio explosión fuga o de otra naturaleza No coloque una batería en corto circuito ni permita que objetos metálicos o conductores entren en contacto con los terminales de la batería Reemplace l...

Page 155: ...Glosario 6 ...

Page 156: ... de dominio en direcciones de IP ya sea de Internet o de redes locales que usan el protocolo TCP IP Firmware Un programa informático incorporado en un dispositivo electrónico El firmware contiene usualmente el código de operación del dispositivo Punto de acceso Un punto de acceso WiFi 802 11 o el área cubierta por un punto de acceso Utilizado para conectarse a Internet HTTP Protocolo de transferen...

Page 157: ...oveedor de red determinado como CDAMA o EVDO Puerto Una conexión de datos virtuales utilizada por los programas para intercambiar datos Es el punto final en una conexión lógica El puerto se especifica con el número de puerto Reenvío de puertos Un proceso que permite que los dispositivos remotos se conecten a una computadora determinada dentro de una LAN privada Número de puerto Un número de 16 bit...

Page 158: ...n un cable conectado sí poseen un enchufe hembra cuadrado Tipo B en el dispositivo y también un cable por separado con enchufe Tipo A y Tipo B Los puertos y conectores están disponibles en tamaños diferentes por ejemplo estándar mini y micro VPN Red privada virtual Una red privada segura que se ejecuta en la Internet pública Se utiliza comúnmente para conectarse a una red de oficina desde otro sit...

Search results

Summary of Contents for MiFi 45100

Reviews:

Related manuals for MiFi 45100

Brands by name

Popular brands

Novatel MiFi 45100, Product User Manual

Search results

Summary of Contents for MiFi 45100

Reviews:

Related manuals for MiFi 45100

Brands by name

Popular brands