NOVAFON SK1/1 Manual Download Page 40

Page: 40 / 132

12. Información de Precio Costo/Por Menor

SK2/2 (dispositivo doble), cromo

Cromo

230 V/50 Hz

179

€

Cromo Estados Unidos -Trans. 10 V / 60 Hz

179

€

Cromo Reino Unido – Trans.

240 V / 50 Hz

179

€

SK1/1 (dispositivo individual), cromo

Cromo

230 V / 50 Hz

149

€

Cromo Estados Unidos – Trans. 110 V / 60 Hz

149

€

Cromo Reino Unido – Trans.

240 V / 50 Hz

149

€

SK1/1 (dispositivo único), plástico

Plástico, blanco

230 V / 50 HZ

139

€

Plástico, azul

230 V / 50 Hz

139

€

Plástico, amarillo

230 V / 50 Hz

139

€

Plástico, rojo

230 V / 50 Hz

139

€

Sonda magnética

Dorada plateada, MG2/S
Fuerza magnética:
2.500 gauss

230 V / 50 Hz

€

Publicaciones

Dr. med. Lebart, ‘Schallwellen lindern Schmerzen’

9.70

€

Dr. med. Roques, ‘Praktische Erfahrungen mit hörbaren Schallwellen’ 9.70

€

Dr. med Botet,
‘Praktische Erfahrungen mit hörbaren Schallwellen in der Kosmetik’

9.70

€

Roman Stadtmüller, ‘Massieren Sie sich gesund’

10.90

€

Disponible sólo en alemán de la Empresa

NOVAFON®

Summary of Contents for SK1/1

Page 1: ...Original NOVAFON Schallwellen Ger te Bedienungsanleitung...

Page 2: ...utsch Seite 3 English Seite 12 Fran ais Seite 21 Espa ol Seite 31 Italiano Seite 41 Portugu s Seite 50 Magyar Seite 60 Rom n Seite 70 Nederlands Seite 80 Dansk Seite 91 Svenska Seite 102 Norsk Seite 1...

Page 3: ...herapie plus Magnetfeld Therapie 9 Fu sohlen Reflexzonen Massage 10 Garantie 11 Kundendienst 12 Preisinformation Verkaufspreise 1 Technische Daten Wechselstrom Aus nur ein Teil des Ger tes Ein nur ein...

Page 4: ...t Die Intensit t ist stufenlos einstellbar Ein ausklappbarer Verl ngerungs b gel sorgt daf r dass auch die unzug nglichen K rperpartien wie Schulter R cken Nacken etc m helos selbst erreicht werden SK...

Page 5: ...AN EINEM TROCKENEN UND SAUBEREN RT UND BEI Temperaturen zwischen 10 C und 40 C s NSCHLUSS NUR AN DIE JEWEILS RICHTIGE 3TROMSPANNUNG 3CHLIE EN 3IE DAS Ger t nur an Wechselspannung an und pr fen Sie ob...

Page 6: ...er tes erkl rt Stimulation der Nervenendrezeptoren Vor allem auch die regulierende Wirkung auf die Muskelspannung bei zu hohem oder zu niedrigem Tonus durch Stimulation der Rezeptoren von Muskeln und...

Page 7: ...r Arzt nutzt indem er Ihnen physikalische Anwendungsma nahmen verordnet Solche Anwendungsma nahmen werden verordnet bei Schmerzen und Beschwerden am Gelenkapparat inkl Sehnen Muskeln etc Sportverlet z...

Page 8: ...zen k nnen sehr unterschiedlich Gr n de haben Bei l ngerer Dauer sollte ein Arzt die Ur sache feststellen H ufig handelt es sich aber um eine Verspannung der Nackenmuskulatur die zu ei ner Mangeldurch...

Page 9: ...AFON Ger t eingesetzt werden Behandeln Sie besonders die Lendenwirbels ule sowie das betroffene Bein in kreisenden z gigen Strichf hrungen Knieverletzungen Bei Zerrungen und berdehnung der B nder die...

Page 10: ...der magnetischen Wechselpol felder eine schwingende oszillierende Ionentrennung statt Weiter kommt das Faradaysche Induktionsgesetz zum Tragen Hierdurch entstehen kleine elektrische Wirbelstr me die W...

Page 11: ...enzettel Rechnung Frachtbrief Lieferschein und anderes Bewahren Sie diese Unter lagen sorgf ltig auf Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Das Recht auf Wandlung Minderung od...

Page 12: ...onic and magnetic therapy 9 Sole of the Foot Reflex Zones Massage 10 Warranty 11 Customer Service 1 Technical Specifications Alternating Current OFF a part of the instrument only ON a part of the inst...

Page 13: ...ndable handle ensures that even the most difficult areas of the body like shoulders back back of the neck etc can be reached with ease SK1 1 plastic Made of plastic the SK1 1 model was devised for cos...

Page 14: ...cifications stated on the transformer s 5SE A SUITABLE EXTENSION CABLE WHEN FURTHER THAN METRES AWAY FROM THE power point s O NOT BRING THE INSTRUMENT INTO CONTACT WITH WATER OR OTHER LIQUIDS s 5SE BO...

Page 15: ...rwise harmful to cells are dispersed more quickly Due to the tissue s reactively stimulated circulation the molecules in that tissue are nourished with increased levels of oxygen and nutrients Nerves...

Page 16: ...ary physical thera peutic measures Such therapeutic measures are prescribed where there is pain and complaints of the joints incl muscles and tendons sport injuries and their prevention including Achi...

Page 17: ...se of persisting headaches should be dia gnosed by a physician Often it is a case of tension in the muscles of back of the neck leading to a lack of blood circulating to the head thus trigge ring head...

Page 18: ...ed Treat the lumbar region of the spine along with the affected leg using rapid circular movements Knee injuries When treating strained or overstretched ligaments connecting and supporting the knee jo...

Page 19: ...the flow of electrically conductive blood plasma passing through the blood vessels a vibrating oscillating separation of ions takes place in the area around the alternating magnetic pole fields In add...

Page 20: ...hibits this transfer date This should be kept in a safe place Should you have any cause for complaint please contact your supplier Initially any right of exchange reduction or subsequent supply is exc...

Page 21: ...Semelle du pied Zones r flexog nes Massage 10 Garantie 11 Service la client le 12 Co t Informations sur les prix de vente au d tail 1 Sp cifications techniques AC CLOSED une partie seulement de l unit...

Page 22: ...ait pas de g ne La poign e r tractable extensible permet l acc s facile m me aux plus difficiles zones du corps comme paules dos cou etc SK1 1 en plastique Fait de plastique le mod le SK1 1 a t con u...

Page 23: ...ENSION d alimentation qui correspond la tension sp cifi e est marqu e sur le transformateur s 5TILISEZ UNE RALLONGE APPROPRI E QUAND VOUS TES PLUS DE M TRES LOIN DE l alimentation s E PAS PLACER L APP...

Page 24: ...ules avec l effet de coup m canique l ger de l appareil ont une incidence id ale sur le m tabolisme cellulaire Par cons quent l activit intracellulaire est optimis e par une plus grande perm abilit de...

Page 25: ...i les experts disent qu une fois que la capacit de r g n ration de l organisme activ la poursuite du traitement m ne au succ s La douleur et les maladies de tous les jours peuvent aussi tre des signes...

Page 26: ...ite Les rides et les lignes fines d mes postop ratoire Cellulite ost oporose calcan enne Traitement des pieds d s quilibre v g tal Bronchite tendomyopathie g n ralis e Plusieurs emplois th rapeutiques...

Page 27: ...voir Figure 5 Diff rents de lumbago les sympt mes de sciatique incluent principalement une douleur contractante irradiant de la r gion lombaire travers les fesses dans la jambe gauche ou droite Invar...

Page 28: ...traiter les ecchymoses et les contusions En cas de doute consultez toujours votre m decin 8 Utilisation de la sonde magn tique La th rapie par ondes sonores et la th rapie magn tique Pendant le traite...

Page 29: ...e de transport documents d exp dition etc montre ces dates de livraison Elles doivent tre gard es dans un endroit S R 3I VOUS AVEZ UN MOTIF DE R CLAMATION S IL VOUS PLA T CONTACTER VOTRE FOUR nisseur...

Page 30: ...e Plastique blanc 230 V 50 HZ 139 En plastique bleu 230 V 50 Hz 139 Plastique jaune 230 V 50 Hz 139 Plastique rouge 230 V 50 Hz 139 Sonde magn tique Plaque d or MG2 S force magn tique 2500 Gauss 230 V...

Page 31: ...e Zonas Reflejas Masaje 10 Garant a 11 Atenci n al Cliente 12 Informaci n de Precio Costo Por Menor 1 Especificaciones T cnicas Corriente Alterna APAGADO una parte del instrumento solamente ENCENDIDO...

Page 32: ...ble asegura que hasta las zonas m s dif cilesdel cuerpo como hombros espalda nuca etc puedan ser alcanzadas con facilidad SK1 1 pl stico Hecho de pl stico el modelo SK1 1 fue creado con prop sitos cos...

Page 33: ...EGURAR QUE su voltaje principal se corresponde con las especificaciones de voltaje establecidas en el transformador s 5TILIZAR UN PROLONGADOR ADECUADO CUANDO SE ENCUENTRE A M S DE METROS de distancia...

Page 34: ...eo mec nico del instrumento tienen un impacto ideal sobre el metabolismo celular Por consiguiente la actividad intercelular es mejora da debido a la permeabilidad aumentada de la membrana celular el p...

Page 35: ...n dicen que una vez que la capacidad regenerativa del cuerpo ha sido despertada continuar con el tratamiento lleva al xito El dolor y las dolencias diarias tambi n pueden ser signos de alerta de enfe...

Page 36: ...s en nuestro rango seleccionado de publicaciones ver p gina 24 as como tambi n en nuestra p gina principal www novafon de donde est n disponibles para su lectura informes de doctores y terapeutas pert...

Page 37: ...na afectada usando movimientos r pidos y circulares Lesiones en la rodilla Cuando se tratan ligamentos con esguinces o dema siado forzados que conectan y soportan la articulaci n de la rodilla en la...

Page 38: ...n ducido el ctricamente pasando a trav s de los vasos sangu neos toma lugar una separaci n vibratoria oscilaci n de iones en la zona alrededor de los polos de los campos magn ticos alternantes Adem s...

Page 39: ...lugar seguro Si usted tuviera cualquier causa para realizar una queja por favor contacte a su proveedor Inicialmente cualquier derecho de intercambio reducci n o suministro posterior est exclu do Sin...

Page 40: ...nico pl stico Pl stico blanco 230 V 50 HZ 139 Pl stico azul 230 V 50 Hz 139 Pl stico amarillo 230 V 50 Hz 139 Pl stico rojo 230 V 50 Hz 139 Sonda magn tica Dorada plateada MG2 S Fuerza magn tica 2 50...

Page 41: ...agnetica 9 Riflessologia del piede 10 Garanzia 11 Assistenza 1 Caratteristiche tecniche Corrente alternata OFF interno allo strumento ON interno allo strumento Apparecchio di classe II hPa Ettopascal...

Page 42: ...rattile e allungabile permette di raggiungere con facilit le aree del corpo pi difficili come le spalle la schiena la parte posteriore del collo etc SK1 1 in plastica Il modello SK1 1 stato realizzato...

Page 43: ...EASSICURARSICHE LATENSIONE corrisponda alle indicazioni sul voltaggio presenti nel trasformatore s 5TILIZZARE UNA PROLUNGA ADATTA SE L APPARECCHIO LONTANO PI DI M DALLA presa di corrente s 4ENERE LONT...

Page 44: ...e cellule vengono disperse pi velocemente Stimolando la circolazione dei tessuti le molecole vengono nutrite grazie ad un incremento dei livelli di ossigeno I nervi e i muscoli Le vibrazioni possono a...

Page 45: ...si vuole prevenirli Disturbi al tendine d Achille Lesioni ossee Ganglio Artrosi Dolori alla parte bassa della schiena Distorsioni Spondilite anchilosante Massaggio generale Lussazioni Connettivi te i...

Page 46: ...ei e alla base della colonna vertebrale come illustrato nella figura 2 Potrebbe verificarsi inoltre sovraccarico poich spesso il lato sano compensa il peso dell articolazione danneggiata per questo mo...

Page 47: ...congestionato Utilizzare NO VAFON con movimenti semicircolari dalla spina dorsale verso lo sterno e viceversa Seguire lo spazio intercostale Effettuare un trattamento di almeno 5 min e indirizzarlo v...

Page 48: ...ondit che raggiungono le onde soniche Per eseguire un massaggio di riflessologia al piede utilizzare la base piatta sonica o la pallina Durante il trattamento con la base sonica vengono coinvolte tutt...

Page 49: ...e sonore non estendere il cavo di alimentazione oltre la lunghezza massima di 1 5 m Se necessaria maggior lunghezza necessario utilizzare una prolunga per evitare il danneggiamento del prodotto che in...

Page 50: ...lexo Massagem 10 Garantia 11 Apoio ao Cliente 12 Informa o do Custo Pre o de Retalho 1 Especifica es Tecnicas Corrente Alternada OFF somente uma parte do aparelho ON somente uma parte do aparelho Apar...

Page 51: ...corporais de dif cil acesso como os ombros costas parte posterior do pesco o etc podem ser facilmente tratadas SK1 1 pl stico Feito de pl stico o modelo SK1 1 foi constru do para fins cosm ticos Funci...

Page 52: ...ipal corresponde designada no transformador s 5SE UMA EXTENS O ADEQUADA QUANDO ESTIVER A MAIS DE METROS s ANTER O APARELHO LONGE DA GUA OU OUTROS L QUIDOS s 5SAR TANTO O APARELHO COMO O TRANSFORMADOR...

Page 53: ...gulado e as subst ncias que outrora eram consideradas perigosas para as c lulas s o agora dissipadas rapidamente Devido circula o estimulada do tecido de forma reactiva as mol culas nesse tecido s o a...

Page 54: ...a sa de Tais medidas terap uticas s o receitadas quando existe dor e queixas em articula es m sculos e tend es les es desportivas e na sua preven o incluindo Queixas no tend o de Aquiles Les es a n ve...

Page 55: ...muitas situa es basta aplicar o apa relho NOVAFON v rias vezes ao dia durante um m ximo de cinco minutos como exibido na Figura 1 Artrose da Anca Inclua no tratamento todos os m sculos relaciona dos...

Page 56: ...ados desde a sua coluna at ao esterno e vice versa Siga o espa o intercostal correspondente enquan to executa O tratamento dever durar pelo menos 5 minutos e ser orientado consoante a quantidade de ex...

Page 57: ...astante bem tolerada pela pele A terapia s nica pode tamb m ser levada a cabo atrav s dum peda o de material fino Para a terapia de campo magn tico essencial o contacto com a pele De qualquer modo o c...

Page 58: ...elho NOVAFON um instrumento delicadamente afinado e preciso s poder ser reparado por um t cnico especializado do departamento de apoio ao cliente da NOVAFON De qualquer modo o custo da repara o usualm...

Page 59: ...art Schallwellen lindern Schmerzen 9 70 Dr med Roques Praktische Erfahrungen mit h rbaren Schallwellen 9 70 Dr med Botet Praktische Erfahrungen mit h rbaren Schallwellen in der Kosmetik 9 70 Roman Sta...

Page 60: ...20 7T8 U010 F 0 778 V W 6 60 7 8 X110 W 0 D Y 12 F D Z 60 10 78 9 0 0 0 V lt ram KI a k sz l k egy r sz nek kikapcsol sa B5 C 2 2 0 2 3 2 D E FF4 A 1 G 2 2 GK0 Hektopascal B Hertz STO0 A61 61 6 0 2I...

Page 61: ...A 2 0 2 624 Z 6 6 6 7 2 3 I 8 4 Z 6 8 8 33I 2 0 36 I 8 8 33 08 0 2 6 1 9 A 8 2 6 8 2 2 64 7Z7 2 0 0 Z O O 2 2 2 62 6 D 20 7 2 26 3 4 b 2 1 6 8 89 2 62 3 D 22 0 8 4 Z 20 O O 2 28 8 k sz l ken is csak...

Page 62: ...NF 60 W Y Y 12 F D Az eredeti NOVAFON k sz l k elektro gy gy szati k sz l k amely 8 2 03 0 1 6 J g 2 0 6 8 0 hORig hYRig 2 4 b 7 1 D 2 8 8 1 arr l hogy a h l zati fesz lts g megfelel a transzform toro...

Page 63: ...7 70 2A D6 ORR N E4 Z 2 2 2 89 2 8 8 8 70 2A D6 0 3 A 24 Z 70 2A D6 1 0D 2 6 0 9 4 Z 2 92 6 8 8 8 0 3 0 2 0 a NOVAFON k sz l k alkalmas arra is hogy a sejtek term szetes 0 6 9 aR A 33 8 7 22 8 m0 9 8...

Page 64: ...A 2 2 0 4 Z 2 8 2 0 A 2 3 0 8 A 33 OLPQR 0D 4 X6 06 06 0620 1 6 j H 2 8 7 0 p 01 3 0 3 2 T 0 2 2 2 0 g I 7 2 D 3 0 629 2 2 2 0 6 2 8 3 0 29 7 6 3 62 A6 2 6A 0 0 0 1 2 4 5 0 0 6 0 8 4 Z 3 2 3 0 2 06 8...

Page 65: ...629 7 1 2 6 6 0 x 3 37 1 x D 8909 x6 C 6 19 GE b 7 b 8D I C0 A 0D I E b 2 0 3 2 6 9 6 6 b 09 D6 7 1 b 9 6 1 H 60 2 1 l0 2 06 2 y D 2 2 2 y 9 D 2 6 0 23 0 2D 0 j IA zis V rkering si zavarok Z A 336 2 6...

Page 66: ...e 0 0 0 D 8 0 6006 8 4 B R C 3 Z 8 f 9 C A 1 0 2 3 A 9 3 E 2 3 860 G0 7 1 2 62 C2 1 L4 30 E4 Z 6 6 7 8G 7 1 3 2 3 62 8 f 9 7 1 7 0 2 0 26 9 0 62 33 A 3 30 4 Z G 6 6 6 1 3 0A 6 2 6 6A 7 0 3 6 2 8 0 6 3...

Page 67: ...8 0 4 q 0D P 2 0 9 2 0 33 V A 8 2 1 6 2 4 Z 1 3 1 7 6 9 2 70 2 G0 I 3 2 64 j 0 1 A 0 2 D 2 162 2 1 1 4 B0 0 06 0620 G0 D 06 0NF 60 0 3 3 2 S 1 6 Y 6 Y 1 C6 0 6 1W G 8 M8 I 2 0 G0 60 0 B0 GC66 2S 3 2...

Page 68: ...1 3 2 1 162 61 A 0 6 A C 03 22 79A 0 A I A 34E 2 36 I 64 5 2 1 29 9 2 0 7 06 6 y 2 D6 2 0 2 8 7 019 2 A 2 0 2 1 8 4 Z 0 I 6 A 26D 0 26 0 4 N 3 0 D6 8 863 7 8 061 3 9 19 2 8 0I 6 l A 06 0 I CA 0D 22 E...

Page 69: ...N OYK Kr mozott UK transzform tor QYR j LR N OYK 7Z7 g 22D h 2 0 0 b 7 8 0 QVR j LR Nz OVK b 2 2 QVR j LR N OVK b 0 QVR j LR N OVK b 60 QVR j LR N OVK 9 0 Z0 bSQ 0 0 J Q4LRR S 9 QVR j LR N YK 0 W T04...

Page 70: ...F 1C6C Sn 1 Q R P 90 0 7T8 U010 m 778 1W F C F6 m 7 8 c Z a Y 120m N1 m FC 02k C C6 78 N F lF0 G F g90 0 6A FHgNF C1 0 0 0 9 96E PORNIT doar o parte a aparatului Z 0 g 1 0 D 6 FF GKI Hecto Pascal B He...

Page 71: ...69 16 D 7 0 4 b 09 0 0 D 36 f 636 0 6 D86 0 6 D 6 16sD6 D 0 9 96 D9 0 s 9 06 D 7 D 9 D9 9 906 4 7 Z 7 N60 F y 6 16 6D 1 9 O O 7 D D 9 09 D 906 D 6D 4 6 D 79 D 6 D9 9 09 9 1 0 0 D9 D D9 7 D 1 0 0 0 19...

Page 72: ...al NOVAFON D 0 P 16D 6 0 396 s 6 9 6 1 6 D9 06 4 Z 0 9 6 0P9 D 9 D D90 0 90 0 h OR i g 6 h YR i g g D 6 9 6 90 1 D90 0 6A D 0 D 6 6 90 6PA D 69 1 6 0 1A 4 D 0 9 1 D9 D6sD 66 1 69 0D 0 7 0 04 m 6 6 9 D...

Page 73: ...6 P 1 A 16 s 9 0 6 6A 9 6 6 0 1 D 0 169 09 A 06 1 7 D 69 6 D0 6D 6 9 0 D 6 06 60 0 A 6A 4 v 6 1 Aparatul NOVAFON 0 19D 9 1 6A 9 1 91636 6 0P9 D 1 70 DA 0 ORR 6 YRR N 0 C70 DA 06 D6 ORR N E4 Z 7 6 0A 9...

Page 74: ...P D9 0 s 0 1 1 la maini degetele de la picioare coaste zona din jurul axilei sau in 90 D86 0 D 6D 9 6 6 D 6 sD6 4 b6 1 9 6 6 09 0 9 D 90 6 0 0 o f 4 H8 i 2 0N6 F01 n 09 9 06 1 1 6 D9 0 9 NOVAFON a fos...

Page 75: ...0 p9 390 06 90 6 D Z0 0 6 n 0 66 x9 3 g 9 66 6 8 T90 0 6A 9 19 96 y 9 6 0 6D9 0 6 10 D D 0A6D 0 16 D D6 6D p 16 6 ZDD61 06 9 D86 b 0 g 1 9 6 6 6 0 9 NOVAFON P D 1 9 9 D6 D 1 7 D 6 06D 0 s 6D D 6 6 0...

Page 76: ...ropiere de os unde este 7 636 0 A 30 4 eC2 0 F 0 F0 6 16 6 D 6A 1 9 3 9 309 dureri acute in partea inferioara a spatelui sau 3 0 C 09 0 A 1 s 90 L4E4T67 06 1 9 3 6 1 D6 6D includ n principal o durere...

Page 77: ...9 16D 6 1 9 6 6 0 4 1 9 A6 ta aplicarea instrumentului direct pe sau peste implanturi chirurgi D 9 0 6D9 66 6 A 6 o 4 7 1 D 906 0 0 396 3 6 6 1 7 60 1 6 6D 4 F 09 9 9 0 396 s 9 6 6 D6 0 D9 3 6 6 o 06...

Page 78: ...9 acoperite prin angajarea aparatului nu numai la talpa piciorului ci si 0 6 0 6 0 A 0 6D6 09 964 ZA 1 A 1 0 7 D 9 D6sD 6 0 P9 1 0 9 D9 190 1 0 f6 6A QPY 6 9 s D 0 6D6 0 6 7 D 9 6 4 6 6 6 06 7 D 19 9...

Page 79: ...6 09 06 4 7 8 c Z a Y 120m N1 m FC 02k C C6 Z g 01 C060h F1 20 g0 QVR j LR N OWK g0 ZPp0 4 OR j aR N OWK g0 b 0 B06 6 P p0 4 QYR j LR N OWK 7 Z 7 g 01 C F0h F1 20 g0 QVR j LR N OYK g0 Z P p0 4 OOR j a...

Page 80: ...et behandelen van zowel grote als kleine vlakken Inhoud 1 Technische specificaties 2 Beschrijving van het apparaat 3 Gebruiksaanwijzing 4 Werking 5 De verschillende toepassingen 6 Voorbeelden van toep...

Page 81: ...ertz KG Kortdurend gebruik mA Milliamp re V Volt Productinformatie Productcategorie Elektromedisch apparaat voor massage en zenuwstimulatie Nominale spanning primair 230 V 50 Hz 65 mA secundair 17 V 5...

Page 82: ...u eenvoudig en nauwkeurig een klop of drukpuntmassage uitvoeren De percussiemodus met zijn klopeffect mag u voor elke behandeling gebruiken mits het prettig aanvoelt Dankzij de uittrekbare handgreep k...

Page 83: ...eikt Sonische plaat and sonische bal U kunt de opzetdelen eenvoudig omwisselen door ze los te schroeven terwijl u gelijktijdig druk op het apparaat uitoefent In overeenstemming met EN 30993 bevatten d...

Page 84: ...ie diverse chronische en milde klachten helpt te genezen en voorkomen Geluidsgolven De NOVAFON genereert intrasonische golven van verschillende frequenties tussen 100 en 400 Hertz de hoofdfrequentie i...

Page 85: ...lematische gebied wordt behandeld met rechte streken of door middel van langzaam roterende bewegingen Idea liter wordt de behandeling minstens twee keer per dag uitgevoerd en duurt ze nooit langer dan...

Page 86: ...n zonder continu medisch toezicht thuis worden behandeld Ouderdomskwalen Problemen met de bloedsomloop Bulten en zwellingen Lipoom goe daardig Bijensteken en insectenbeten Lymfostase Chronische pijn z...

Page 87: ...ing zie Fig 5 Ischias leidt tot ande re symptomen zoals een soort samentrekkende pijn die via de billen uitstraalt vanaf de lendenstreek naar het linker of rechterbeen Acute ischias moet altijd door e...

Page 88: ...altijd een arts 8 Gebruik van de magnetische sonde Geluidsgolventherapie en behandeling met een magnetisch veld Het bloedplasma dat door onze aderen stroomt is elektrisch geleidend Tijdens de magnetis...

Page 89: ...ringsbewijs enz vermeldt de transactiedatum Dit bewijs dient u goed te bewaren Mocht u een klacht hebben neem dan contact op met uw leverancier In principe kunt u het apparaat niet ruilen en maakt u g...

Page 90: ...V 60 Hz 149 Chroom UK Trans 240 V 50 Hz 149 SK1 1 enkele stand plastic Plastic wit 230 V 50 HZ 139 Plastic blauw 230 V 50 Hz 139 Plastic geel 230 V 50 Hz 139 Plastic rood 230 V 50 Hz 139 Magnetische s...

Page 91: ...geappa rater er specielt designet til areal og udvalgt anvendelse Indholdsfortegnelse 1 Tekniske specifikationer 2 Apparatbeskrivelse 3 Betjeningsvejledning 4 Virkem de 5 Anvendelsesomr der 6 Eksemple...

Page 92: ...idsdrift mA Milliampere V Volt Produktinformation Produktkategori Elektro medicinsk massage og nervestimulerende apparat Str mforsyning sp nding prim r 230 V 50 Hz 65 mA sekund r 17 50 Hz 450 mA Nomin...

Page 93: ...lling 2 kan brugeren enkelt gennemf re n jagtig og pr cis massage og akupunkturbehandling Den trommende effekt kan bruges hver gang der gives behandling s l nge det ikke medf rer ubehag Det udtr kke l...

Page 94: ...styrke Lydplate og lydball B de lydplate og lydball kan skiftes enkelt ved at skrue samtidig med et let tryk p apparatet I overensstemmelse med EN 30993 har disse dele ikke noget cytotoksisk indhold S...

Page 95: ...n af forskelli ge kroniske og milde skavanker s vel som i forebyggende behandling Lydb lger NOVAFON apparatet producerer lydb lger i en blandet frekvens mellem 100 og 400 Hertz hovedfrekvens 100 Hz S...

Page 96: ...Det f res over omr det der skal behandles ved brug af enten line re slag eller langsomt roterende bev gelser Om muligt b r be handlingen udf res mindst to gange pr dag og b r ikke vare mere end 15 ti...

Page 97: ...hjemme Aldringstegn Cirkulationsproblemer Klumper og udv kst Lipoma godartet Bistik in sekt bid Obstruktion af lymfe Kronisk smerte som migr ne Menstruationsproblemer Forstoppelse Keloid ar Fork lelse...

Page 98: ...kontraherende smerte som udstr ler fra lumbal regionen over bagen den ind i det h jre eller venstre ben Uden undtagelse h rer akut iskias til i h nderne p en l ge da det er typer som g r en hurtig op...

Page 99: ...eterapi samt magnetfeltterapi Ved magnetfeltterapi med str mningen af elektrisk ledende blodplasma som passerer gennem blod rerne foreg r der en vibrerende oscillerende separe ring af ionerne i omr de...

Page 100: ...n du kontakte din leverand r Som udgangspunkt er retten til at bytte f afslag eller efterf lgende forsyning udelukket Du beholder imidlertid retten til at kr ve en reduktion rabat i pris eller en annu...

Page 101: ...indstilling plast Plast hvid 230 V 50 HZ 139 Plast bl 230 V 50 Hz 139 Plast gul 230 V 50 Hz 139 Plast r d 230 V 50 Hz 139 Magnetisk sonde Guldbelagt MG2 S Magnetisk kraft 2 500 Gaus 230 V 50 Hz 49 Pu...

Page 102: ...Magnet och ljud terapi 9 Fotsulan Reflexzoner Massage 10 Garanti 11 Kundtj nst 12 Prisinformation 1 Teknisk Specifikation v xelstr m AV bara en del av instrumentet P bara en del av instrumentet En ap...

Page 103: ...bara och utvikningsbara handtaget g r att man l tt kan komma t de mest besv rliga omr den p kroppen som axlar rygg och nacken SK1 1 plastic Modellen SK1 1 r gjord av plast och har ett kosmetiskt ndam...

Page 104: ...en p transformen s NV ND EN L MPLIG SKARVSLADD N R DU BElNNER DIG MER N METER FR N str muttaget s 5TS TT INTE INSTRUMENTET F R VATTEN ELLER ANDRA V TSKOR s NV ND ALDRIG APPARATEN MER N MINUTER OCH GE...

Page 105: ...ga f r cellen snabbare avverkas D v vnaden stimuleras s tillf rs molekylerna mer syre och n ring Nerver och muskler Vibration kan ocks ka sm rtgr ns och k nslighet f r ber ring och v rme Det h r f rkl...

Page 106: ...uderar Problem med h lsenan Benskador Nervknut Artrit Sm rta i l gre ryggen Sprickor Bechtewer s sjukdom Generell massage Vrickningar V vnadsproblem Muskelbesv r Benkramp Problem med k nsel och cirkul...

Page 107: ...illh r l ret skinka och ryggens bas som kan ses i figur 2 D den sida som inte r p verkad ofta verkom penserar f r den infekterade ledens vikt s kan den vara verbelastad D rf r r det smart att ocks beh...

Page 108: ...ig ra flegma Jobba med NOVAFON instrumentet i b gformade r relser fr n ryggrad till sternum och tillbaka igen Behandlingen b r p g tminstone i 5 minuter och fokuseras p den andel flegma som st ts ut O...

Page 109: ...dterapin kan ocks genomf ras med ett tunt material mot huden Vid magnetisk terapi s r det viktigt att man har direkt kontakt med huden Magneten r dock ganska h rd s man b r vara varsam d man anv nder...

Page 110: ...instrumentet r ett k nsligt och precist verktyg som bara f r lagas av en auktoriserad medlem av NOVAFON kundtj nst Det kostar dock f r det mesta mer att laga instrumentet n att k pa ett nytt S nd oss...

Page 111: ...chmerzen 9 70 Dr med Roques Praktische Erfahrungen mit h rbaren Schallwellen 9 70 Dr med Botet Praktische Erfahrungen mit h rbaren Schallwellen in der Kosmetik 9 70 Roman Stadtm ller Massieren Sie sic...

Page 112: ...terapi 9 Fots le Refleks Soner Massasje 10 Garanti 11 Kundeservice 12 Kostnad Pris Informasjon 1 Tekniske Spesifikasjoner Vekselstr m OFF kun en del av instrumentet ON kun en del av instrumentet En Be...

Page 113: ...ehag Det uttrekkbare forlengende h ndtaket sikrer at selv de vanskeligsteomr der av kroppen som skuldrer rygg nakken osv enkelt kan n s uten vanskeligheter SK1 1 plast Laget av plast ble SK1 1 modell...

Page 114: ...oren s RUK EN PASSENDE SKJ TELEDNING N R LENGER ENN METER FRA STIKK KONTAKT s 3 RG FOR UNNG AT APPARATET KOMMER I KONTAKT MED VANN ELLER ANDRE v sker s KKE BRUK APPARATET OG TRANSFORMATOREN I MER ENN...

Page 115: ...eres og substan ser som ellers er skadelig for cellene dispergeres raskere P grunn av vevets re aktive stimulering av sirkulasjonen n res molekylene i vevet med kte niv er av oksygen og n ringsstoffer...

Page 116: ...ske tiltak er foreskrevet hvor det er smerte og plager i ledd inkl muskler og sener sportskader og forebygging inkluderet Akilles sene plager Benskade Nervesentrum Artrose Nedre ryggsmerte Forstuinger...

Page 117: ...nutter som vist i Figur 1 Hofteleddsartrose Inkluder i behandlingen alle muskler som omgir hofteleddet det vil si de som tilh rer l ret baken den og nedre del av ryggraden som skildret i Figur 2 Etter...

Page 118: ...an ligvis er emne for krampe avslappet For det andre fungerer vibrasjonene som g r inn i lungene via brystkassen som en trommende massasje som der med frigj r opphopning av slim Arbeid NOVAFON apparat...

Page 119: ...den magnetiske sonden er lydplaten skrudd av og den magnetiske sonden skrudd p Belagt med 24 karat gull er den spesielt hudvennlig Lydterapien kan gj res gjennom et stykke tynt stoff For magnetfeltter...

Page 120: ...yldig 11 Kundeservice Ettersom NOVAFON apparatet er et fint justert og n yaktig instrument kan det kun repareres av et utdannet medlem av NOVAFON kundeservice avde ling Imidlertid er reparasjon genere...

Page 121: ...r med Lebart Schallwellen lindern Schmerzen 9 70 Dr med Roques Praktische Erfahrungen mit h rbaren Schallwellen 9 70 Dr med Botet Praktische Erfahrungen mit h rbaren Schallwellen in der Kosmetik 9 70...

Page 122: ...S20 F 08 O8 K t0 N P 1 Y 1CFGDt S 20 0 7T8 Ut010 F 0 778 o xC 0 6 0 7 8 a Y 120F 0 F Z F G0 6 t 78 i0 FG F n0 1 6 qmm CD 0 0 19 2 E qH CD 0 0 19 2 E 90 1 6 u 6 FF 3 6 D u GKI hekto Pascal B Hertz STOk...

Page 123: ...94 g8 u 9D8u 6u D6 0 1 9 6 u 6 u 091 6 1 D D6 D6 2 0 6 D 2 02 6 4 1 6 u D6 4 7 Z 7 t 1 t0 CF M 2 u 0 u 9D 1 O O 0 D u 1 9 D6 u D D8 2 D D84 y u 6 1 6 u 2 0 9 D 7 1 u6 2 u 1 2 7 2 26 0 D 64 n 1 3 6 2 u...

Page 124: ...8 u u D8 u 6 0 D64 n0 D8 u u u 9D8 D 6 D9 u 0 90 1 OR 1 YR i g n 1 D 2 1 u D6u 0 1 0 19 6 6 9 u 6 6 6 D6 u 6 D6 1 u6 1 D 9 6 D69 2 0 6 7 0 D 6 D 0 7 0 0 4 H 9 u 1 u6 1 6 0 1 9 D 1 0 1 0 19 19 6 u 1 D6...

Page 125: ...u 20 6 4 z D D8 90 1 6 HqjZmqH r 2 u 9 u 6 u D8 10 2 0 2 u 1 3 2 D6 aR 93 36 4 2D1 Z2 u 9 D 90 D8 10 u D8 2 0 2 u0 D8 6D 91 0 6 u u 0 0 90 1 6 61 u u 3 6 2 02 u 4 n 391 20 6 6 1 2 02 u u6 2 0 9 D 3 2...

Page 126: ...M D 69 0 u 2 D8 1 6u D6 6D 6 D 2 u u0 0 9 2 0 90 0 2D 391 6 1 D6 0 0 D D8 D6 4 H 6 2 u6 01 2 0D6 1 1 0 0 D D6 391 2 9 u 6 D 6 0 u 1 6 1 92D 94 B 6 D 1 6 1 6u D6 3 0 uD u D8 0 3 4 Z3 9 6 2 6 D 3 0 D D8...

Page 127: ...0 6 u D 9 6 D 6 2 6 0 u 6 0 u 0 6 20 6 0 3 D6 6 T 0 2 1 D 6D 9 D6 6 u6 D 6 7 0 D 6 6u D8 7 0 D 6 0 6D8 7 2 u u 0 9 D8 u 30 D8 93 62 D 6 C 0 0 QYE 2 0 u 6 0 6 6 0 u uuu4 A 7 41 2 0 u 1 raporty przygoto...

Page 128: ...0 2 0 D 3 u 6 u6 0u u 0 3 u 1 D D6 D u 93 1D6 2 1 u6 u C D 6 P 0 0 4LE4 M 10 6 69 1 6 u6 0u u 3 u 0u 29 u u 6 3 0 6 69 D 2 6D 1 u6 u 0 126 1 u 93 0 u 64 H6 6 6 0 0u 29 u u6 6 6 2 0 0 126 2 0 0 u6 326...

Page 129: ...D 2 4 y u 6 D 6 u 3 6 9 D8 0 D8 0 u 2 6D 30 9D8 6 D u 2 36 u D6 6 D 4 x D 6 20 9 0 D 6 uD 6 6 V 1 6 90 6 4 b D 1 6 u6 3 u 2 6D D86090 6D D 6 6 u 0 0 4 z D 6 3 D 2 1 D u 0 1 6 0 1 0 D D6 D 6 9D 90 u4 z...

Page 130: ...n D 9 6 1 1 2 0 u6 D 0 6D94M D 69 D D8 0 7 D 9 D6 29 26 1 u6 2 u 93 1 D 4 z D D8 1 1 2 u 1 6 D 6 u 30 0 7 0 2 1 u6 D D6 6 D6 26D8 2 0 6 93 0 1 4J u 0 3 4 z u 19 6 u D6 10 0 0 u 1 0 9 D69 90 1 6 NOVAF...

Page 131: ...G1 2 t0 g80 u QVR j LR N OWK g80 u ZPp0 4 OR j aR N OWK g80 u n 2 P p0 4 QYR j LR N OWK 7 Z 7 g C 0t h FG1 2 t0 g80 u QVR j LR N OYK g80 u Z P p0 4 OOR j aR N OYK g80 u n 2 P p0 4 QYR j LR N OYK 7 Z 7...

Page 132: ...132 NOVAFON Sound Wave Instruments GmbH Daimlerstr 13 D 71384 Weinstadt Fon 49 0 7151 1651453 Fax 49 0 7151 1651455 E Mail info novafon de www novafon de...

Search results

Summary of Contents for SK1/1

Reviews:

Related manuals for SK1/1

Brands by name

Popular brands

NOVAFON SK1/1, Manual

Search results

Summary of Contents for SK1/1

Reviews:

Related manuals for SK1/1

Brands by name

Popular brands