MD 11
Instrucciones de uso del MD 11, V2.0, REF 31665, V22/17
23
ES
8.2
Motor electrónico 21
Manipulación
general
1.
Todos los motores electrónicos se deben limpiar a fondo, desinfectar y esterilizar antes de la primera
puesta en funcionamiento (productos nuevos de fábrica) e inmediatamente después de cada uso. ¡La
esterilización solo será correcta si el motor se ha limpiado y desinfectado antes!
2.
El motor electrónico se debe manipular siempre con sumo cuidado durante el transporte, la limpieza,
el mantenimiento, la esterilización y el almacenamiento.
3.
Recomendamos emplear detergentes alcalinos y enzimáticos suaves con el mínimo contenido posible
de silicato para evitar que aparezcan manchas (silicatización) en el motor electrónico.
4.
Para la limpieza y la desinfección solo se deben usar productos habituales en el comercio recogidos
en los listados de la DGHM (Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología) y la VAH (Asociación de
Higiene Aplicada). Consultar el modo de uso, el tiempo de actuación y la idoneidad de los productos
de limpieza y de desinfección en las indicaciones de los fabricantes de estos productos.
5.
Se deben respetar estrictamente las instrucciones de uso de los aparatos y los productos químicos
empleados en el acondicionamiento.
6.
Durante la limpieza se deben cumplir rigurosamente la dosificación de los productos químicos y los
tiempos y las temperaturas de actuación.
7.
El final de la vida útil del producto está determinado por el desgaste y los daños causados por el uso.
El motor electrónico ha sido diseñado para 250 ciclos de esterilización.
8.
No sobrecargar los lavavajillas. Evitar que haya zonas a las que no pueda llegar el agua. Asegurarse de
que los componentes se cargan de manera estable en el lavavajillas.
9.
Tenga en cuenta las directivas sobre el reacondicionamiento de productos sanitarios en su país.
10.
¡El motor electrónico no se deberá limpiar en ningún caso con ultrasonido! Esto afectaría
negativamente a su funcionalidad.
11.
La empresa Nouvag AG recomienda usar un cesto: un recipiente reutilizable para preparar y guardar
cómodamente (incluido el transporte) los productos. El cesto se puede usar para guardar de forma
segura los productos tanto durante el lavado y la esterilización como después hasta que los
productos se vuelvan a usar. El cesto está indicado para el uso con papel de esterilización o con un
recipiente de esterilización rígido. Por sí solo, el cesto no tiene efecto barrera para proteger la
esterilidad.
¡Atención!
En los pacientes con enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ) no podemos asumir ninguna responsabilidad
en caso de reutilización del motor electrónico. El Instituto Robert Koch recomienda retirar los productos
de la circulación después de usarlos para evitar el contagio a otros pacientes, usuarios y terceros.
Preparativos para el
acondicionamiento
en el lugar de uso
Después de la intervención quirúrgica deben eliminarse inmediatamente los restos de sangre,
secreciones, tejido y hueso usando un paño desechable/servilleta de papel. ¡No dejar que los restos se
sequen! Los restos secos provocan corrosión.
Almacenamiento y
transporte
Para el almacenamiento y el transporte de los productos contaminados hasta el lugar del
acondicionamiento se debe usar un recipiente cerrado a fin de evitar que los productos se dañen y que el
medio ambiente se contamine.
Limpieza y
desinfección,
limpieza previa
1.
Frotar el motor electrónico con un paño desechable/servilleta de papel húmedos para eliminar toda
la suciedad visible.
2.
Desenroscar el capuchón del motor y quitar el cable junto con el capuchón del motor.
3.
Desenroscar el soporte de la pieza de mano y retirarlo también.
4.
Cepillar las partes de plástico del motor electrónico con un cepillo blando debajo del chorro de agua
fría.
5.
Lavar el motor por fuera durante 10 segundos con una pistola de agua (con una presión mín. de 2,0
bar).
