Nostalgia INF200 Instructions And Recipes Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 37

background image

16

E

S

P

A

Ñ

O

L

16

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

PIEZAS

ALMACENAMIENTO DE CABLE DE ALIMENTACIÓN + TAPAS

Almacenamiento para el cable de alimentación y tapas de

almacenamiento se encuentra debajo de la base.

Guardar el cable

Almacenamiento de tapas

Paleta agitadora

Base

Dispensador

Tapa de

almacenamiento

Cámara del filtro

Grifo

Tapa superior

Interruptor de

electricidad

Filtro del grifo

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for INF200

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 05 10 16 NW ...

Page 2: ...INF200 Electric Infuser Accelerator Acelerador del infusor eléctrico Accélérateur d infusion électrique Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et Recettes ...

Page 3: ......

Page 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safe...

Page 5: ...d for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge of how to operate this appliance 14 Young children should be supervised while in proximity of the appliance to ensure that they do not play with it IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all in...

Page 6: ... This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchas...

Page 7: ...S CORD LID STORAGE Storage for the power cord and Storage Lids is located underneath the Base of the unit Cord Storage Lid Storage Stirring Paddle Base Dispenser Storage Lid Filter Chamber Spigot Top Lid Power Switch Spigot Filter ...

Page 8: ...ispenser 2 Place the Stirring Paddle onto the center spindle 3 Slide the Filter Chamber between the notches on the side of the Dispenser 4 Insert the Spigot Filter between the notches behind the Spigot 1 For each Dispenser insert the Spigot into the dispenser sideways and rotate clockwise to secure ...

Page 9: ...When finished using appliance press the Power Switch to OFF 0 and unplug unit from outlet HELPFULTIPS JAMMING While infusing larger ingredients may clump together and cause the Stirring Paddle to jam When this happens the Stirring Paddle will reverse direction To avoid jamming ensure that your Stirring Paddles are able to revolve freely by making sure all ingredients are cut into pieces no larger ...

Page 10: ...ine Infuse in water for 1 2 hours If planning to infuse longer remove lemon to prevent bitterness Serve cold WATER PURPLE GRAPES ORANGE 1 orange 10 purple grapes Cut orange into slices then into quarters Cut grapes in half vertically Combine orange pieces and grapes in dispenser Fill dispenser with water to the MAX fill line Infuse in water for about 30 minutes Serve cold WATER APPLES GRAPES CINNA...

Page 11: ...s to infuse for about 48 hours TEQUILA JALAPEÑO 3 jalapeños 750 mL tequila Slice jalapeños into inch size pieces including the seeds Combine jalapeños and tequila in infuser dispenser Do not exceed MAX fill line on the dispenser Allow ingredients to infuse for about 36 hours SANGRIA 1 2 cup brandy 1 4 cup lemon juice 1 3 cup frozen lemonade concentrate 1 3 cup orange juice 750 mL bottle dry red wi...

Page 12: ...rs Combine all fruit in the infuser dispenser Add the gin juice syrups crème de framboise and water Do not exceed MAX fill line on the dispenser Allow ingredients to infuse for about 1 hour Just before serving add the Champagne LAVENDER INFUSED LEMONADE 3 cups granulated sugar 3 cups water 1 4 cup dried lavender Disposable filter bag for loose tea 4 cups fresh lemon juice from 16 to 20 lemons Ice ...

Page 13: ...nfusor to combine Allow ingredients to infuse for about 24 hours When flavors have fully infused filter vinegar through a coffee filter and pour into hot sterilized bottles to store GARLIC HERB VINEGAR 750 mL olive oil 5 sprigs rosemary dried 3 4 orange citrus zest dried Rinse rosemary and then pat dry with paper towels In a saucepan over low heat warm the oil until hot but not yet simmering do no...

Page 14: ...warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is no...

Page 15: ...E DE 120 V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden mat...

Page 16: ...sin supervisión y las personas con limitación cognitiva nunca deben utilizar este aparato 13 Este aparato no está diseñado para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento de cómo funciona este aparato 14 Los niños pequeños deben supervisarse mientras estén cerca del aparato para asegurarse de que no jueguen con él PROTECCION...

Page 17: ...a marcada en un cable de extensión debe ser al menos equivalente a la clasificación eléctrica del aparato 18 Este aparato tiene una patita polarizada un patita más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para entrar en el tomacorriente polarizado sólo en una posición Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aú...

Page 18: ...AS Almacenamiento para el cable de alimentación y tapas de almacenamiento se encuentra debajo de la base Guardar el cable Almacenamiento de tapas Paleta agitadora Base Dispensador Tapa de almacenamiento Cámara del filtro Grifo Tapa superior Interruptor de electricidad Filtro del grifo ...

Page 19: ...Dispensador superior 2 Coloque la Paleta agitadora en el vertedor central 3 Deslice la cámara del filtro entre las muescas en el lado del dispensador 4 Inserte el filtro del grifo entre las muescas detrás del grifo 1 Para cada Dispensador inserte el Grifo en el dispensador lateralmente y gírelo hacia la derecha para fijarlo ...

Page 20: ...a OFF 1 0 y desenchufe la unidad del tomacorriente CONSEJOS ÚTILES ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO Al infundir los ingredientes de mayor tamaño pueden amontonarse y causar que la Paleta agitadora se atasque Cuando esto suceda la Paleta agitadora cambiará de dirección Para evitar atascos asegúrese de que las Paletas agitadoras puedan girar libremente y que todos los ingredientes se corten en pedazos no m...

Page 21: ...2 horas Si planea infundir más retire el limón para evitar que se amargue Sírvalo frío AGUA UVAS MORADAS NARANJA 1 naranja uvas moradas Corte la naranja y el pepino en rodajas y luego en pedacitos Corte las uvas por la mitad verticalmente Combine los trozos de naranja y uva en el dispensador Llene el dispensador con agua hasta la línea de LLENADO MÁXIMO Infúndalo en agua durante casi 30 minutos Sí...

Page 22: ...r Permita que los ingredientes se infundan durante casi 48 horas TEQUILA JALAPEÑO 3 jalapeños 750 mL tequila Corte los jalapenos en pedazos del tamaño de pulgada incluyendo las semillas Combine los jalapeños y el tequila en el dispensador del infusor Permita que los ingredientes se infundan durante casi 36 horas SANGRIA taza de brandy taza de jugo de limón 1 3 taza de concentrado de limonada conge...

Page 23: ... al marrasquino en la mezcla Permita que los ingredientes se infundan durante casi 1 2 horas Para una sangría chispeante agregue la club soda justo antes de servir PONCHE CON GINEBRA 2 navelinas 2 limones 1 lima 1 taza de frambuesas frescas 1 taza de piñas frescas 250 mL de ginebra taza de jugo de limón fresco 6 onzas de sirope simple 1 onzas de orgeat 1 3 taza de crema Massenez de framboise 1 taz...

Page 24: ...as deje las ramitas enteras En una sartén a fuego lento caliente el vinagre hasta que esté caliente pero no hirviendo no deje que hierva Retire el vinagre del calor Coloque las hierbas el ajo y el limón rallado en la cámara del Filtro del dispensador Vierta el vinagre caliente y arranque el infusor para que combine Permita que los ingredientes se infundan durante casi 24 horas Cuando los sabores s...

Page 25: ... más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsab...

Page 26: ...nuals afin d obtenir le manuel le plus à jour Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous vous offrons les messages importants en matière de sécurité inscrits dans ce manuel et sur votre appareil Veuillez toujours lire et suivre tous les messages de sécurité Ceci est le symbole d alerte à la sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous blesser voire causer la...

Page 27: ...s non supervisés et individus ayant une déficience intellectuelle ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil 13 Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou lesquelles manquent d expérience ou de connaissance pour faire fonctionner cet appareil 14 Les enfants en bas âge devraient toujours être supervisés...

Page 28: ... sur ou près d un brûleur électrique ou au gas ni dans un four chauffé 13 NE PAS utiliser cet appareil pour d autres fins que celles prévues 14 Un appareil branché dans une prise électrique ne devrait pas être laissé sans surveillance durant son fonctionnement 15 Un court cordon d alimentation est founi afin de réduire le risque de s entremêler ou d enfargement dû à un long cordon 16 Des plus long...

Page 29: ...rer le processus d infusion La chambre d infusion filtrée conserve les herbes et les épices hors des boissons Le couvercles d entreposage pour le réfrigérateur incluent un distributeur côte à côte Becs verseurs chromés pour faciliter le versement Base en acier inoxydable illuminée par des DEL Visitez le site www nostalgiaproducts com pour découvrir quelles trousses et accessoires sont disponibles ...

Page 30: ...acez la spatule de mélange sur la broche centrale 3 Glissez la chambre du filtre entre les encoches situées sur le côté du distributeur 4 Insérez le filtre de la broche entre les encoches derrière la broche 1 Pour chaque distributeur insérez la broche dans de côté dans le distributeur puis tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour sécuriser ...

Page 31: ... ÉTEINTE 0 puis débranchez l appareil de la prise électrique CONSEILS UTILES BLOCAGE Toute en infusant les ingrédients plus larges peuvent obstruer les spatules de mélange Lorsque ceci se produit les spatules de mélange changeront de direction Pour éviter toute obstruction assurez vous que les spatules de mélange peuvent tourner facilement en vous assurant que les ingrédients soient coupés en morc...

Page 32: ... heures Si vous planifiez infuser davantage enlevez le citron afin d éliminer l amertume Servir froid EAU RAISINS ORANGE 1 orange 10 raisins pourpres Coupez l orange en tranches puis en quartiers Coupez les raisins en deux verticalement Mélangez les morceaux d orange et de raisins dans le distributeur Remplissez le distributeur avec de l eau jusqu à la ligne indiquée MAX REMPLISSAGE Infusez dans l...

Page 33: ...ngrédients d infuser pour environ 48 heures TÉQUILA PIMENT JALAPENO 3 piment jalapeños 750 mL tequila Tranchez les piments en morceaux de de pouces incluant les graines Mélangez les piments et la téquila dans le distributeur d infusion Permettez aux ingrédients d infuser pour environ 36 heures SANGRIA 1 2 tasse de brandy 1 4 de tasse de jus de citron 1 3 de tasse de concentré de limonade congelé 1...

Page 34: ...dant 1 à 2 heures Servir sur glace avec des brins de menthe PUNCH AU GIN 2 oranges 2 citrons 1 lime 1 tasse de framboises fraîches 1 1 2 tasses d ananas frais 250 ml de gin 1 2 tasse de jus de citron 6 onces de sirop simple 1 1 2 onces de sirop d orgeat 1 3 tasse de crème de framboises Massenez 1 tasse d eau 250 ml de Grand Brut Perrier Jouet Tranchez les oranges les citrons et les limes en tranch...

Page 35: ...rins en entier Dans une casserole à feu doux chauffer le vinaigre jusqu à ce qu il soit chaud mais pas encore frémissant ne le laissez pas bouillir Retirer le vinaigre du feu Place les herbes l ail et le zeste de citron dans la chambre de filtration du distributeur Verser le vinaigre chaud et commencer l infuseur pour mélanger Permettre aux ingrédients d infuser environ 24 heures Lorsque les saveu...

Page 36: ...ie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts ...

Page 37: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for INF200

Brand: vc999 Pages: 56

Brand: Parkinson Cowan Pages: 36

Brand: Wine Corner Pages: 17

Brand: acaia Pages: 28

Brand: Daewoo Pages: 9

Brand: Prestigio Pages: 52

Brand: Cafe Pages: 60

Brand: Jaccard Pages: 68

Karu 16 Gas Burner

Brand: Ooni Pages: 132

Brand: REBER Pages: 13

Elite Gourmet EQD-118

Brand: Maxi-matic Pages: 18

Brand: G3 Ferrari Pages: 32

Brand: Hallde Pages: 43

Brand: Indesit Pages: 13

Brand: Ember Pages: 8

Brand: Gastroback Pages: 56

Brand: Jata hogar Pages: 12

Dubbele Airfryer XXL

Brand: Ocina Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands