Nortel 10292FA, Installation Manuallines

Page: 4 / 70

4
212257-B
Nortel Networks Inc. software license agreement
NOTICE: Please carefully read this license agreement before copying or using the accompanying software or installing
the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement). BY
COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS
LICENSE AGREEMENT. THE TERMS EXPRESSED IN THIS AGREEMENT ARE THE ONLY TERMS UNDER
WHICH NORTEL NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE. If you do not accept these terms
and conditions, return the product, unused and in the original shipping container, within 30 days of purchase to obtain a
credit for the full purchase price.
1. License grant. Nortel Networks Inc. (“Nortel Networks”) grants the end user of the Software (“Licensee”) a personal,
nonexclusive, nontransferable license: a) to use the Software either on a single computer or, if applicable, on a single
authorized device identified by host ID, for which it was originally acquired; b) to copy the Software solely for backup
purposes in support of authorized use of the Software; and c) to use and copy the associated user manual solely in
support of authorized use of the Software by Licensee. This license applies to the Software only and does not extend to
Nortel Networks Agent software or other Nortel Networks software products. Nortel Networks Agent software or other
Nortel Networks software products are licensed for use under the terms of the applicable Nortel Networks Inc. Software
License Agreement that accompanies such software and upon payment by the end user of the applicable license fees for
such software.
2. Restrictions on use; reservation of rights. The Software and user manuals are protected under copyright laws.
Nortel Networks and/or its licensors retain all title and ownership in both the Software and user manuals, including any
revisions made by Nortel Networks or its licensors. The copyright notice must be reproduced and included with any
copy of any portion of the Software or user manuals. Licensee may not modify, translate, decompile, disassemble, use
for any competitive analysis, reverse engineer, distribute, or create derivative works from the Software or user manuals
or any copy, in whole or in part. Except as expressly provided in this Agreement, Licensee may not copy or transfer the
Software or user manuals, in whole or in part. The Software and user manuals embody Nortel Networks’ and its
licensors’ confidential and proprietary intellectual property. Licensee shall not sublicense, assign, or otherwise disclose
Warning:
Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your eyes. Never look into
an optical fiber or connector port. Always assume that fiber optic cables are connected to a light source.
Warning:
Vorsicht:
Glasfaserkomponenten können Laserlicht bzw. Infrarotlicht abstrahlen, wodurch
Ihre Augen geschädigt werden können. Schauen Sie niemals in einen Glasfaser-LWL oder ein Anschlußteil.
Gehen Sie stets davon aus, daß das Glasfaserkabel an eine Lichtquelle angeschlossen ist.
Warning:
Avertissement:
L’équipement à fibre optique peut émettre des rayons laser ou infrarouges
qui risquent d’entraîner des lésions oculaires. Ne jamais regarder dans le port d’un connecteur ou d’un câble à
fibre optique. Toujours supposer que les câbles à fibre optique sont raccordés à une source lumineuse.
Warning:
Advertencia:
Los equipos de fibra óptica pueden emitir radiaciones de láser o infrarrojas que
pueden dañar los ojos. No mire nunca en el interior de una fibra óptica ni de un puerto de conexión. Suponga
siempre que los cables de fibra óptica están conectados a una fuente luminosa.
Warning:
Avvertenza:
Le apparecchiature a fibre ottiche emettono raggi laser o infrarossi che possono
risultare dannosi per gli occhi. Non guardare mai direttamente le fibre ottiche o le porte di collegamento.
Tenere in considerazione il fatto che i cavi a fibre ottiche sono collegati a una sorgente luminosa.