Normann ASB-462 User Manual Download Page 7

Bathroom scale ASB-462 

 

LV 

•  Егер  бұйым  біршама  уақыт 

0ºC-тан  төмен  температурада 

тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 

кем дегенде 2 сағат бөлме тем-

пературасында ұстау керек.  

• 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі 

мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне 

түбегейлі 

әс

ер  етпейтін  бол-

машы  өзгерістерді  оның  құрыл-

масына  қосымша  ескертпестен 

енгізу  құқығын  өзінде  қалдыра-

ды.  

 

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ  

•  Полярлығын  д

ә

л  келтіре  оты-

рып,  таразының  астыңғы  па-

неліндегі 

арнайы 

ұяшыққа 

CR2032 тұрпатты төрт батарея-

ны салыңыз. Ұяшықты жабыңыз. 

Таразы жұмысқа дайын.  

•  Таразы 

әд

епкі  бойынша 

«стоун»  өлшем  бірлігіне  бап-

талған. 

Таразының 

артқы 

қабырғасында  ажыратқыш  бар, 

оның  көмегімен  Сіз  өлшем 

бірлігі  ретінде  «килограмм» 

немесе  «фунт»  м

әні

н  таңдай 

аласыз.  

•  Таразының  жайпақ  тегіс 

көлбеу  жерде  тұрғанына  көз 

жеткізіңіз.  Таразыны  кілемнің 

немесе жұмсақ заттардың үстіне 

қоймаңыз.  

•  Салмақты  д

ә

л  айқындау  үшін 

таразының  үнемі  бір  жерде 

тұрғаны  дұрыс.  Таразының  ор-

нын ауыстырған кезде оны тегіс 

емес  жерге  қоюыңыз  ықтимал, 

ал 

бұл 

салмақтың 

д

ә

л 

көрсетілуіне 

әс

ер етуі мүмкін.  

 

ӨЛШЕУ  

•  Салмақты  д

ә

л  айқындау  үшін 

үнемі  бір  уақытта,  киіміңіз  бен 

аяқ  киіміңізді  шешіп,  тамақта-

нардан бұрын өлшену керек.  

•  Салмақты  барынша  д

ә

л 

айқындау  үшін  ұйқыдан  тұрған-

нан  кейін  2  сағат  өтпей  тұрып 

салмақты өлшемеген жөн.  

• Таразыны іске қосу үшін оның 

үстіне шығып тұру керек.  

•  Дисплейде  «0.0».  жанғанша 

бірнеше секунд кідіріңіз.  

•  Өлшеу  уақытында  көрсеткіш 

тұрақтану  үшін  қимылдамай 

тұрыңыз.  

• Таразыдан түсіңіз.  

 

АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ  

•  Өлшенгеннен  кейін  жүктемесі 

жоқ  таразы  10  секундтан  кейін 

өздігінен ажыратылады.  

 

АРТЫҚ САЛМАҚ  

•  Таразыға  артық  салмақ  тие-

генде  дисплейде  "  Err  "  жазуы 

көрінеді.  

 

БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ  

•  Егер  дисплейде  "  Lo  "  жазуы 

көрінсе,  батарейканы  ауысты-

руды қажет етеді.  

 

ТАЗАЛАУ 

ЖӘ

НЕ КҮТІМ 

 

•  Таразыны  жуғыш  құралмен 

жұмсақ  матамен  сүртіңіз  ж

әне

 

кептіріңіз.  

• 

Органикалық 

еріткіштер, 

агрессиялық  химиялық  заттар 

ж

әне

 қайрақты құралдарды қол-

данбаңыз.  

 

САҚТАУ 

 

• ТАЗАЛАУ ж

ән

е КҮТУ бөлімінің 

талабтарын орындаңыз.  

•  Сақтау  уақытына  таразыда 

ешқандай 

заттардың 

бол-

мағанын қадағалаңыз.  

•  Таразыны  құрғақ  салқын 

орында сақтаңыз.  

 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

• Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju 

pirms  ierīces  ekspluatācijas,  lai 

izvairītos  no  bojājumu  rašanās 

lietošanas laikā. Nepareiza ierīces 

lietošana var radīt tās bojājumus.  

•  Izmantot  tikai  sadzīves  va-

jadzībām,  atbilstoši  Lietošanas 

instrukcijai.  Ierīce  nav  paredzēta 

rūpnieciskai  un  tirdznieciskai  iz-

mantošanai.  

• 

Ne 

pakļaujiet 

svarus 

triecienslodzei.  

• Nepārslogojiet svarus.  

• Ja virsma ir mitra, tā būs slidena.  

•  Necentieties  patstāvīgi  labot  ie-

rīci vai nomainīt jebkādas detaļas. 

Ierīces  bojājuma  gadījumā  dodi-

eties uz tuvāko Servisa centru.  

• Ja izstrādājums kādu laiku ir at-

radies  temperatūrā  zem  0ºC, 

pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur 

istabas  apstākļos  ne  mazāk  kā  2 

stundas.  

•  Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez 

papildu  brīdinājuma  ieviest  iz-

strādājuma  konstrukcijā  nelielas 

izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā 

drošību,  darbspēju  un  funkcional-

itāti.  

 

DARBA SĀKUMS  

•  Ievērojot  polaritāti,  ievietojiet 

speciālajā bateriju nodalījumā, kas 

atrodas  svaru  apakšējā  panelī, 

CR2032  tipa  baterijas.  Aizveriet 

nodalījumu.  Svari  ir  gatavi  dar-

bam.  

•  Svariem  noklusējumā  iestatītā 

mērvienība  ir  stouni.  Uz  svaru 

aizmugurējās  sienas  atrodas 

pārslēgs,  ar  kura  palīdzību  jūs 

varat  izvēlēties  kilogramu  vai 

mārciņu mērvienību.  

•  Pārliecinieties,  ka  svari  stāv  uz 

plakanas, līdzenas un cietas hori-

zontālas  virsmas.  Nenovietojiet 

svarus  uz  paklāja  vai  mīkstām 

virsmām.  

•  Precīzai  svara  noteikšanai 

vēlams, lai svari stāvētu vienā un 

tajā pašā vietā. Pārvietojot svarus, 

jūs  riskējat  uzstādīt  tos  uz 

nelīdzenas  virsmas,  kas  var  ie-

tekmēt svara rādītāja precizitāti.  

 

SVĒRŠANA  

•  Precīzai  svara  noteikšanai  ir 

jāsveras vienā un tajā pašā laikā, 

novelkot  drēbes  un  apavus,  un 

pirms ēšanas.  

• Lai precīzāk izmērītu svaru, nav 

vēlams  mērīt  svaru  agrāk  nekā  2 

stundas pēc pamošanās.  

•  Lai  ieslēgtu  svarus,  uz  tiem  ir 

jāuzkāpj.  

•  Uzgaidiet  dažas  sekundes, 

kamēr  uz  displeja  iedegsies 

«0.0».  

• 

Svēršanas 

laikā 

stāviet 

nekustīgi, lai rādījums stabilizētos.  

• Nokāpiet no svariem.  

 

AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS  

•  Pēc  nosvēršanās  svari  bez 

slodzes automātiski izslēdzas pēc 

10 sekundēm. 

 

PĀRSLODZE  

•  Svaru  pārslodzes  gadījumā  uz 

displeja parādīsies «Err».  

 

BATERIJAS MAIŅA  

•  Ja  uz  displeja  parādīsies 

ziņojums  «Lo»,  jānomaina  bateri-

ja.  

 

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Summary of Contents for ASB-462

Page 1: ...K Pou it Haszn lati Utas t s Rokasgr mata Instrukcij Knygel Manual De Instruc iuni Model ASB 462 GB Bathroom Scale HU Padl m rleg RU KZ ES B scula de ba o LV Gr das Svari DE Personenwaage LT Grindin s...

Page 2: ...e 3V CR2032 kpl CZ POPIS 1 T leso 2 Zobrazen 3 Switch Jednotky 4 P ihr dka na baterie 5 2 Baterie 3V CR2032 HU LE R S 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5 2 CR2032 3V elem KZ 1 2 3 4...

Page 3: ...on flat even hard horizontal sur face Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale yo...

Page 4: ...n ciones COMENZAR A UTILIZAR Inserte pilas tipo CR2032 ob servando la polaridad en un com partimento especial en la parte inferior de la escala Cierre el compartimiento La balanza est lista para opera...

Page 5: ...w hlen Stellen Sie sicher dass die Waage auf einer ebenen stabilen und ebenen horizontalen Fl che Die Waage nicht auf einem Tep pich oder weiche Oberfl che in stallieren F r eine genaue Gewichtsbes t...

Page 6: ...la mennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkeze t ben mely...

Page 7: ...u apak j panel CR2032 tipa baterijas Aizveriet nodal jumu Svari ir gatavi dar bam Svariem noklus jum iestat t m rvien ba ir stouni Uz svaru aizmugur j s sienas atrodas p rsl gs ar kura pal dz bu j s v...

Page 8: ...kia atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u ra as 0 0 Sverdamiesi nejud kite kad rodmenys gal t stabilizuotis Nulipkite nuo svarstykli AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Kai nulipate nuo...

Page 9: ...zan sa stabilizat Ia de pe c ntar OPRIRE AUTOMAT Dup c ntar desc rcate automat deconectat sunt 10 secunde SUPRASARCIN Dac supra nc rca i scala de pe inscrip ia Err este afi at BATERIE DE SCHIMB Dac af...

Page 10: ...User manual 10 12 Skipfire Limited Romanou 2 Tlais Tower 6th floor office 601 P C 1070 Nicosia Cyprus 117 NORMANN 220103 50 302 375 17 290 90 90 107076 14 XIII 41 7 778 8540843 5 https tm by TM by...

Page 11: ...200 95 72 58 2 8 4842 57 58 46 2 8 48456 5 49 87 15 8 483 364 16 81 12 8 4712 51 20 10 1 12 8 495 783 02 02 8 8 483 364 16 81 98 8 4862 71 48 03 75 8 812 214 18 74 15 8 812 572 30 20 1 8 483 512 49 3...

Page 12: ...User manual 12 2017 Product Model Serial Date of buying Seller Buyer D Stamp Signature Name Signature D M M Y Y Y Y ASB 462 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CERTIFICATE OF GUARANTEE https tm by TM by...

Reviews: