User manual
4
ES
A
ВЗВЕШИВАНИЕ
• Для точного определения ве-
са, необходимо взвешиваться в
одно и то же время, сняв одеж-
ду и обувь, и до принятия пищи.
• Для более точного измерения
веса, не желательно измерять
вес раньше, чем через 2 часа
после пробуждения.
• Для того чтобы включить весы
нужно на них встать.
• Подождите несколько секунд,
пока на дисплее не загорится
«0.0 ».
• Ни к чему не прислоняйтесь,
стойте прямо и неподвижно,
чтобы показание стабилизиро-
валось.
• Сойдите с весов.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮ-
ЧЕНИЕ
• После взвешивания весы без
нагрузки автоматически отклю-
чаются через 10 секунд.
ПЕРЕГРУЗКА
• При перегрузке весов на дис-
плее появляется надпись «Err».
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
• Если на дисплее появилась
надпись «Lo», следует заменить
батарейки.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНО-
СТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРА-
НЕНИЯ
1) Весы не включаются.
Возможная причина - отсутству-
ет элемент питания. В этом
случае проверьте наличие ба-
тарейки. При ее отсутствии –
установите согласно п. «Начало
работы».
2) Значение веса сильно от-
личается от реального.
Возможная причина - установ-
лена другая единица измере-
ний. Проверьте переключатель
единиц измерений на задней
панели весов и выберите нуж-
ную единицу.
ОЧИСТКА И УХОД
• Протрите весы мягкой тканью
с моющим средством и просу-
шите.
• Не используйте абразивные
моющие средства, растворите-
ли и щетки.
• Не погружайте весы в воду
или под струю воды.
ХРАНЕНИЕ
• Выполните все требования
раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Не кладите ничего на весы.
когда они не используется.
• Храните весы в сухом про-
хладном месте.
• Перед длительным хранением
извлеките батарейку из устрой-
ства.
ТРАНСПОРТИРОВКА
• Транспортировать устройство
допускается любым видом кры-
того транспорта, исключив воз-
можность механических повре-
ждений при ударах или падени-
ях.
УТИЛИЗАЦИЯ
Данный знак озна-
чает, что товар со-
ответствует
Евро-
пейской директиве
2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной систе-
мой раздельного сбора элек-
трических и электронных това-
ров. Соблюдайте местные пра-
вила.
Утилизируйте старые устрой-
ства отдельно от бытовых отхо-
дов.
Элементы питания сдавайте в
специальные пункты утилиза-
ции. Правильная утилизация
вашего
товара
позволит
предотвратить возможные от-
рицательные последствия для
окружающей среды и человече-
ского здоровья.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IM-
PORTANTES
• Lea todas las instrucciones de
uso y antes de guardarlo para
futuras referencias.
• Para uso doméstico solamente.
No utilice con fines industriales o
comerciales.
• No golpee la escala con la carga
o llamativa repentina.
• No sobrecargue la báscula.
• resbaladizo cuando está moja-
do.
• No intente reparar, ajustar o
reemplazar las piezas en el apa-
rato. Reparar el aparato no fun-
ciona correctamente en el centro
de servicio más cercano.
• Si el producto ha estado ex-
puesto a temperaturas inferiores a
0 ° C durante un tiempo que debe
mantenerse a temperatura ambi-
ente durante al menos 2 horas
antes de encenderlo.
• El fabricante se reserva el
derecho de introducir cambios
menores en el diseño del produc-
to sin previo aviso, a menos que
tales cambios afectan de manera
significativa la seguridad de los
productos, el rendimiento y fun-
ciones.
COMENZAR A UTILIZAR
• Inserte pilas tipo CR2032 ob-
servando la polaridad en un com-
partimento especial en la parte
inferior de la escala. Cierre el
compartimiento. La balanza está
lista para operar.
• Por defecto, la escala se esta-
blece en las piedras. Hay un inter-
ruptor en el panel posterior de la
escala, para la selección de "ki-
los" o "libras" como unidades de
medida.
• Asegúrese de que la escala se
encuentra en una superficie hori-
zontal, incluso plana y dura. No
coloque la balanza sobre una al-
fombra o cualquier otra superficie
blanda.
• Con el fin de determinar el peso
correctamente, la escala debería
permanecer en un solo lugar. Al
mover la escala es posible colo-
carlo sobre una superficie irregu-
lar, y puede afectar a la exactitud
de la indicación de peso.
PESO
• Con el fin de determinar el peso
correctamente, debe pesarse al
mismo tiempo durante el día y
antes de la comida. No se olvide
de desnudarse y quitarse los za-
patos.
• Con el fin de determinar el peso
correcto tratar de no pesarse an-
tes de 2 horas después de des-
pertarse.
• Paso de la escala con el fin de
activarlo.
https://tm.by
Интернет
-
магазин
TM.by