Table des matières / Table of contents
Installation de la chute & graissage de la glissière de chute ..................................................................... 1
Chute installation & lubrication of the polyethylene chute ring .................................................................. 1
Schéma de montage pour attache 3-pts & support de boyaux .................................................................. 2
Installation diagram for 3-pts hitch & hoses holder .................................................................................... 2
Installation, entretien & ajustement de la chaine ....................................................................................... 4
Installation, maintenance & adjustment of the chain ................................................................................. 4
Information sur les arbres de commande ................................................................................................ 6
Information on PTO shafts ......................................................................................................................... 7
Utilisation du mécanisme de blocage du tambour ..................................................................................... 8
Use of the rotation drum stopper kit ........................................................................................................... 9
Manuel de l’utilisateur .............................................................................................................................. 10
User’s manual .......................................................................................................................................... 10
Assemblage complet / Complete assembly
N98-342H ................................................................................................................................................. 21
N98-342HTR ............................................................................................................................................ 25
N102-340H ............................................................................................................................................... 29
N102-342H ............................................................................................................................................... 21
N102-342HTR .......................................................................................................................................... 25
N112-342H ............................................................................................................................................... 21
N112-342HTR .......................................................................................................................................... 25
Ensembles de vis supérieure / Upper auger kits
EN-VIS06 N98-342H .............................................................................................................................. 32
EN-VIS08 N98-342HTR ......................................................................................................................... 33
EN-VIS10 N102-342H ............................................................................................................................ 32
EN-VIS11 N102-342HTR ....................................................................................................................... 33
EN-VIS12 N112-342H ............................................................................................................................ 32
EN-VIS13 N112-342HTR ....................................................................................................................... 33
i
