manualshive.com logo in svg

Norma NORMACONNECT COMBI GRIP, Fitting Instructions Manual

Share
Download
Norma NORMACONNECT COMBI GRIP Fitting Instructions Manual Download Page 15

15

www.normagroup.com

NORMA

CONNECT

®

 

Monteringsanvisning

FGR PLAST GRIP/PLAST GRIP E • COMBI GRIP/COMBI GRIP E

 

Monteringsanvisning Svenska

Demonteringsanvisning

Förbehåll för tekniska förändringar.

Vrid inte kopplingen på röret så länge kuggarna 

greppar.

Skjut kopplingen åt sidan på en rörände.

 Tätningsläppen kan bli hängande på 

röränden. Slå inte åt sidan med våld! Vicka och 

vrid kopplingen fram och tillbaka.

Rengör kopplingen utan rengöringsmedel före 

återmonteringen och fetta in skruvarna med ett 

lämpligt smörjmedel (Molykote 1000 skruvförbands-

pasta eller likvärdigt, kontakta tillverkaren vid behov).

Observera:

 När kopplingar används i lackerings-

områden får de inte komma i kontakt med lackfukt-

störande substanser (t.ex. silikonhaltiga fetter).

Kontrollera att rörledningssystemet inte står 

under tryck.

Skydda dig mot mediet och töm rörledningen.

Kontrollera att rören inte hålls fast av kopplingen.

Lossa skruvarna växelvis, men skruva inte ur 

dem helt.

Varning:

Skada inte tätningsläpparna vid utvidgningen.

Kuggreppet lossas genom att huset mellan 

låsbultarna udvidgas och den tandade ringen 

lyfts.

Markera halva kopplingsbredden på bägge rörändarna. På rör av mjuk termoplast ska NORMACONNECT stödringar användas.

Ta bort transportsäkringar om sådana finns och rengör tätningsytan från eventuella smutspartiklar. 

Ta inte isär kopplingen! Tappa inte kopplingen!

Trä nu på kopplingen och justera in den vid markeringarna på rörändarna. Dra växelvis åt skruvarna lätt med spärrnyckel 

eller skruvdragare. När kopplingens kuggar har greppat röret, får det inte vridas mer. Med en momentnyckel dras skruvarna 

växelvis åt enligt definitionen.

(Se uppgift på kopplingens etikett.)

Dra aldrig åt låsskruvar med högre åtdragningsmoment än det angivna. Vid läckage efter monteringen ska kopplingen åter 

demonteras och beakta då på nytt punkterna 1 till 15. 

(Se till att tätningsytorna och rörytorna är rena.)

1 / 2

Nm

12.

13.

14.

15.

0 bar !

bar

0

5

10

15

20

25

30

35

40

FIX

1

2

1, 2, 1, 2...

1.

2.

3.

6.

7.

8.

4.

5.

Summary of Contents for NORMACONNECT COMBI GRIP

Page 1: ...E COMBI GRIP COMBI GRIP E Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Portugu s Svenska T rk e Polski Suomi Montageanleitung Fitting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzi...

Page 2: ...or protection tapes DISTANCE BETWEEN PIPE ENDS 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm AXIAL MISALIGNMENT 1 OD but max 3 mm Rectify greater misalignment by me...

Page 3: ...when widening Loosen teeth engagement by widening the housing between the lock bars and lifting the grip ring Fitting Instructions Fitting Instructions English Mark half width of coupling on both pipe...

Page 4: ...chrumpfmuffen oder Korrosionsschutzb nder verwenden ROHRENDENABSTAND 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm ROHRACHSVERSATZ 1 RA jedoch max 3 mm Gr eren Achs...

Page 5: ...itig aber drehen Sie diese nicht vollst ndig heraus Vorsicht Beim Aufweiten nicht die Dichtlippen besch digen Der Zahneingriff wird durch Aufweiten des Geh uses zwischen den Verschlussbolzen und Anheb...

Page 6: ...EMOS DE LOS TUBOS 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm DESALINEACI N DEL EJE DEL TUBO 1 DE di metro externo sin embargo m x 3 mm Modificar grandes desaline...

Page 7: ...hamiento no da ar las faldas de obturaci n El engranado de los dientes se libera por medio del ensanchamiento de la carcasa entre el perno del cerrojo y la elevaci n del anillo garreado Marcar la anch...

Page 8: ...INTERTUBULAIRE 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm D CENTRAGE AXIAL 1 DE diam tre ext rieur mais 3 mm maxi Modifier la pose des tubes enpr sence d un d ce...

Page 9: ...er ne pas endommager les l vres d tanch it en largissant le raccord L emprise des dents est d gag e en largissant le raccord entre les tourillons de serrage et en soulevant l anneau d ancrage Applique...

Page 10: ...tte protettive anticorrosione DISTANZA TERMINALI TUBI 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm TUBI DISASSATI 1 DE in ogni caso max 3 mm Per tubi troppo disass...

Page 11: ...on danneggiare la guarnizione di tenuta La presa dei denti viene allentata allargando il corpo del giunto agendo fra le viti di fissaggio e sollevando l anello dentellato Fare un segno corrispondente...

Page 12: ...tas anticorrosivas ESPA AMENTO ENTRE AS EXTREMIDADES DOS TUBOS 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cm x 8 mm Cm x 17 mm Cm x 25 mm Cm x 35 mm DESLOCAMENTO DO EIXO DO TUBO 1 DIAMEXT mas m x 3 mm Alt...

Page 13: ...anifique os ressaltos de veda o O engrenamento dos dentes desfeito pelo alargamento da carca a entre os parafusos de fecho e pelo levantamento do anel de garras Marcar a metade da largura do acoplamen...

Page 14: ...r ett s kert skydd vid l ngtidsanv ndning R R NDSAVST ND 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm R RAXELF RSKJUTNING 1 Dy ytterdiameter dock maximalt 3 mm nd...

Page 15: ...ruvarna v xelvis men skruva inte ur dem helt Varning Skada inte t tningsl pparna vid utvidgningen Kuggreppet lossas genom att huset mellan l sbultarna udvidgas och den tandade ringen lyfts Markera hal...

Page 16: ...IP E COMBI GRIP COMBI GRIP E T C bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Cmax max Cmax max max 30 C 125 C 40 160 mm 20 C 80 C 180 406 mm 20 C 80 C 40 406 mm 40 406 mm 40 406 mm CrNi 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 1...

Page 17: ...17 www normagroup com NORMACONNECT Molykote 1000 NORMACONNECT 1 15 1 2 Nm 12 13 14 15 0 bar bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 FIX 1 2 1 2 1 2 1 2 3 6 7 8 4 5...

Page 18: ...eya korozyon nleyici bantlar kullan n BORU U LARI MESAFESI 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmaks 8 mm Cmaks 17 mm Cmaks 25 mm Cmaks 35 mm BORU EKSEN SAPMASI 1 D D ap ancak maks 3 mm G nyelemede...

Page 19: ...olarak gev etin ancak tamamen s kmeyin Dikkat Geni letirken lastik contalara hasar vermeyin Di ge me yeri g vdenin ba lant pimleri aras nda geni letilmesiyle ve kanca halkas n n kald r lmas yla ayr l...

Page 20: ...MI DZY KO CAMI RUR 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm PRZESUNI CIE OSIOWE 1 r zewn jednak maks 3 mm Wi ksze przesuni cie osiowe kompensowa odchyleniem k...

Page 21: ...kr ca ich ca kowicie Ostro nie Przy rozszerzaniu nie uszkodzi warg uszczelniaj cych Poluzowa chwyt z b w poprzez rozszerzenie obudowy mi dzy trzpieniami blokuj cymi i podniesienie pier cienia zaciskow...

Page 22: ...aikaisessa k yt ss k yt supistusmuhvia tai suojateippi PUTKIEN P IDEN ET ISYYS 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8 mm Cmax 17 mm Cmax 25 mm Cmax 35 mm AKSIAALINEN KOHDISTUSVIRHE 1 mutta max...

Page 23: ...naan Varoitus l vahingoita tiivistyshuulia laajennettaessa liitint Vapauta liitin putkesta laajentamalla runkoa pulttien v liss Merkkaa kummankin putken p h n putkipantaliittimen pituudesta puolet K y...

Page 24: ...E T C bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Cmax max Cmax max max EPDM NBR 30 C 125 C 40 160 mm 20 C 80 C 180 406 mm 20 C 80 C 40 406 mm EPDM NBR 40 406 mm 40 406 mm EPDM NBR CrNi 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 1...

Page 25: ...25 www normagroup com NORMACONNECT Molykote 1000 NORMACONNECT 1 15 1 2 Nm 12 13 14 15 0 bar bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 FIX 1 2 1 2 1 2 1 2 3 6 7 8 4 5...

Page 26: ...15 20 25 30 35 40 Cmax max Cmax max max EPDM NBR 30 C 125 C 40 160 mm 20 C 80 C 180 406 mm 20 C 80 C 40 406 mm EPDM NBR 40 406 mm 40 406 mm EPDM NBR CrNi 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 125 406 mm Cmax 8...

Page 27: ...27 www normagroup com NORMACONNECT Molykote 1000 NORMACONNECT 1 15 1 2 Nm 12 13 14 15 0 bar bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 FIX 1 2 1 2 1 2 1 2 3 6 7 8 4 5...

Page 28: ...E T C bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Cmax max Cmax max max EPDM NBR 30 C 125 C 40 160 mm 20 C 80 C 180 406 mm 20 C 80 C 40 406 mm EPDM NBR 40 406 mm 40 406 mm EPDM NBR CrNi 38 50 mm 60 62 mm 90 114 mm 1...

Page 29: ...29 www normagroup com NORMACONNECT 1000 NORMACONNECT 1 15 1 2 Nm 12 13 14 15 0 bar bar 0 5 10 15 20 25 30 35 40 FIX 1 2 1 2 1 2 1 2 3 6 7 8 4 5...

Page 30: ...30 www normagroup com...

Page 31: ......

Page 32: ...s may be upgraded or discontinued without notice and without any obligation on our part to modify tools or equipment sold previously The recommendations for use and safety given in this folder do not...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands