background image

DE

Alle unsere Kaminverkleidungen sind aus nicht 

brennbarem Material. Alle unsere Kamineinsätze 

und Öfen sind geprüft und entsprechen den 

neuesten Europäischen Sicherheitsvorschriften. 

Da in Europa je nach Land unterschiedliche 

Sicherheitsvorschriften bei der  Installation von 

Feuerstätten gelten, sind Sie als Endkunde für 

die Einhaltung dieser Standards in Ihrer Gegend 

und die korrekte Installation des Gerätes selbst 

verantwortlich. Nordpeis/Northstar haftet nicht für 

unsachgemäße Installation. 

Bitte halten Sie sich an Ihre lokalen 

Brandvorschriften betreffend:

• Sicherheitsabstand gemessen zwischen 

Sichtscheibe der Feuerraumtür und  brennbaren 

Gegenständen beträgt 800 mm.

• Isoliermaterial zwischen Kaminverkleidung und 

Hinterwand.

• Größe der Bodenplatten vor dem Gerät, falls 

notwendig.

• Rauchrohranschluss zwischen Brennkammer und 

Schornstein.

• Notwendige Isolierung, falls das Rauchrohr durch 

eine Wand aus brennbarem Material gehen soll 

(z.B. Holzwand).

Anschluss an den Schornstein 

Wir empfehlen ein loses Zusammensetzen der 

Kaminverkleidung ohne Kleber, damit Sie den 

Kamineinsatz in der Höhe einstellen können, bevor 

dieser an den Schornstein angeschlossen wird. 

Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicher zu 

stellen, dass die Kaminverkleidung  waagerecht 

aufgebaut wird. Da sich der Kamineinsatz bei Wärme 

ausdehnt, darf die Verkleidung nicht auf dem Einsatz 

lasten (oberhalb des Kamineinsatzes muss ein Spiel 

von 3 bis 5 mm sein. Seitlich ist kein Spiel notwendig, 

aber zwischen Unterkante des Einsatzes und der 

Gesimsplatte muss das Spiel mindestens 2 mm 

betragen).

Bodenplatte

Bei hitzeunbeständigem Bodenbelag muss das Gerät 

auf eine Bodenplatte aus nicht brennbarem Material 

gestellt werden. Diese muss die Feuerraumöffnung vorn 

um 500 mm und seitlich um 300 mm überragen. 

Pulverleim als Spachtelmasse

Dieser wird bei Unebenheiten und Ausbesserungen 

der Betonelemente benutzt.  Mischen Sie den Kleber 

in Pulverform mit Wasser (die Kleberkonsistenz soll 

Zahnpasta ähneln). Bevor Sie beginnen, benetzen Sie 

die Betonoberfläche mit einem feuchten Schwamm. 

Dieser entfernt Staub und sorgt für bessere 

Haftung. Verspachteln Sie mit der Masse eventuelle 

Unebenheiten und füllen Sie Risse.

Akrylkleber

Wird zum Verkleben der Elemente, zum Ankleben an 

die Wand und zum Füllen von Fugen benutzt.

Anstrich

24 Stunden nach der Montage können Sie den Kamin 

anstreichen. Verspachtelte Flächen werden vorher mit 

feinem Schleifpapier geschliffen. Verwenden Sie Latex/

Akrylfarbe (Dispersionsfarbe).

Gesimsplatten aus Granit/Marmor

Reingen Sie die Marmoroberflächen mit verdünntem 

Seifenwasser (z.B. Kernseife) und entfernen Sie 

eventuelle Kleberreste. Verwenden Sie keine 

säurehältigen oder scheuernden Reinigungsmittel, da 

diese die Obfläche und Politur des Steins verletzen. 

Bei Reinigung  müssen spezifische Reinigungsmittel, 

bei Verfugung, geeignete Fugenmasse für Marmor, 

verwendet werden.

Kratzer in dunklem Marmor können mit Bleistift 

ausgebessert werden.

Im Fachhandel finden Sie Produkte und Beratung für 

die Pflege und Behandlung Ihres Natursteins.

Eventuelle Haarrisse

Neu gebaute Häuser können in den ersten 

Jahren Senkungsrisse aufweisen. Daher könnte 

Ihr Kaminbausatz an den Klebestellen zwischen 

Betonelementen, Brandschutzmauer und Schornstein 

kleine Risse bekommen. Das ist völlig normal und kein 

Grund zur Besorgnis.

Kleine Risse können durch Neuverfugung beseitigt 

werden. 

Die Fuge mittels Fugenschaber auskratzen, 

anschließend entfernen Sie mit dem Staubsauger 

alle abfallenden Reste. Spritzen Sie Akrylfugenmasse 

ein und verteilen Sie diese mit einer eingeseiften 

Fingerspitze. Nach 24 Stunden kann die Fuge 

überstrichen werden.

Kleinere Beschädigungen

Diese werden bestens mit dem mitgelieferten 

Pulverleim ausgebessert. Wenn die Beschädigung 

tiefer ist, empfehlen wir diese in zwei Durchgängen 

zu verspachteln, um neue Senkungsrisse zu 

vermeiden. Kleine Haarrisse und andere Unebenheiten 

verspachteln Sie mit einer Kelle oder einem Pinsel. 

Nachfolgend glätten Sie die Oberfläche mit einem 

feuchten Schwamm oder Sandpapier.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit halten Sie sich an die 

Montageanleitung. Alle Sicherheitsabstände sind 

Mindestabstände.  Bei Installation Ihrer Kaminanlage 

beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und 

baurechtlichen Vorschriften. 

Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen.

Beachten Sie die seperate Montageanleitung für 

den Kamineinsatz. 

Allgemeine Information

Summary of Contents for Barcelona FP-BAR00-100

Page 1: ...Art no FP BAR00 100 12 10 2011 Barcelona GB Installation manual 2 F R Manuel d installation 4 IT Manuale d installazione 6 DE Montageanleitung 8...

Page 2: ...nge to wet the concrete surface This will remove dust and provide for better adhesion Fill in any uneven surfaces Acrylic glue This is used for gluing the elements towards wall gluing the elements tog...

Page 3: ...the flue Distortions in the floors and walls may influence the height Dry stack the fireplace until the mantelpiece element for accurate height and positioning of the flue chimney connection Also mar...

Page 4: ...et les coller ensemble et pour remplir des joints Peinture L habillage peut tre peint 24h apr s qu il ai assembl Toute surface qui a t remplie doit tre liss avec du papier abrasif fin Utilisez des pe...

Page 5: ...uteur peut varier selon o l habillage est install Monter pr alablement sec la chemin e jusqu l lement sup rieur avant de percer un trou dans le conduit Cela permet de trouver la bonne hauteur et la po...

Page 6: ...acrilico usato per incollare gli elementi verso il muro o tra di loro e per riempire giunture Pittura Il rivestimento pu essere dipinto 24 ore dopo che stato assemblato Le superfici che sono state rie...

Page 7: ...o influire sulle dimensioni complessive si raccomanda di effettuare un premontaggio a secco dei componenti per verificare l esatta posizione del punto di collegamento alla canna fumaria e di effettuar...

Page 8: ...r bessere Haftung Verspachteln Sie mit der Masse eventuelle Unebenheiten und f llen Sie Risse Akrylkleber Wird zum Verkleben der Elemente zum Ankleben an die Wand und zum F llen von Fugen benutzt Ans...

Page 9: ...Anheizen durch Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbel stig ung entsteht die nach kurzer Betriebsdauer beendet ist W hrend des Anheizens sollte der Aufstellraum gut bel ftet werden Ein schnelles D...

Page 10: ...utz zu gew hren Nach hinten hin kann der Raumheizer wandb ndig aufgestellt werden Brandschutz im Strahlungsbereich Im Strahlungsbereich des Sichtfensters d rfen im Abstand von 80 cm keine brenn baren...

Page 11: ...dung lose bis zum Gesims auf um Position und H he des Rauchrohranschlusses anzuzeichnen Markieren Sie auch gleich ein Loch im Boden falls Sie ein Zuluftkit anschlie en m chten Zubeh r Aufbauanleitung...

Page 12: ...1270 1468 420 620 268 635 1165 Barcelona mm...

Page 13: ...B A 1500 30 Fig 1 1165...

Page 14: ...Fig 5 Fig 4 Fig 2 Fig 3 1 2 4 3 90...

Page 15: ...Fig 7 Fig 8 5 6 312 230 7A 7A 7B 7B...

Page 16: ...Fig 11 Fig 12 9 10 1 2 Fig Z 8 Fig 9 Fig 10 7A B...

Reviews: