background image

DE

10 

müssen an einen eigenen Schornstein angeschlossen 

werden. Der Betrieb mit offenem Feuerraum ist nur 

unter Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung 

ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden.

Der Raumheizer Barcelona ist eine Zeitbrand-

Feuerstätte.

9. 

Verbrennungsluft

Da Raumheizer raumluftabhängige Feuerstätten sind, 

die Ihre Verbrennungsluft aus dem 

Aufstellraum entnehmen, muss der Betreiber für 

ausreichende Verbrennungsluft sorgen. Bei 

abgedichteten Fenstern und Türen (z. B. in Verbindung 

mit Energiespar¬maßnahmen) kann es sein, dass die 

Frischluftzufuhr nicht mehr gewährleistet ist, wodurch 

das Zugverhalten des Raumheizers beeinträchtigt 

werden kann. Dies kann Ihr Wohlbefinden und unter 

Umständen Ihre Sicherheit beeinträchtigen. Ggf. muss 

für eine zusätzliche Frischluftzufuhr, z.B. durch den 

Einbau einer Luftklappe in der Nähe des Raumheizers 

oder Verlegung einer Verbrennungsluftleitung nach 

außen oder in einen gut belüfteten Raum 

(ausgenommen Heizungskeller), gesorgt werden. 

Insbesondere muss sichergestellt bleiben, dass 

notwendige Verbrennungsluftleitungen während des 

Betriebes der Feuerstätte offen sind. 

Dunstabzugshauben, die zusammen mit Feuerstätten 

im selben Raum oder Raumluftverbund installiert sind, 

können die Funktion des Ofens negativ 

beeinträchtigen (bis hin zum Rauchaustritt in den 

Wohnraum, trotz geschlossener Feuerraumtür) und 

dürfen somit keinesfalls gleichzeitig mit dem Ofen 

betrieben werden.

10. 

Brandschutz

 

Abstand zu brennbaren Bauteilen und Möbeln

Zu brennbaren Bauteilen und Möbeln ist ein seitlicher 

Mindestabstand von 3 cm einzuhal-ten, um ausreichend 

Wärmeschutz zu gewähren. Nach hinten hin kann der 

Raumheizer wandbündig aufgestellt werden.

Brandschutz im Strahlungsbereich

Im Strahlungsbereich des Sichtfensters dürfen im 

Abstand von 80 cm keine brenn¬baren Bauteile und 

Möbel aufgestellt werden. Dieser Abstand kann auf 40 

cm verringert werden, wenn zwischen Feuerstätte und 

brennbaren Bauteilen ein beidseitig belüftetes Strahl

-

schutzblech aufgestellt wird.

Brandschutz außerhalb des Strahlungsbereichs

Die Mindestabstände zu brennbaren Bauteilen und Mö

-

beln sind auf dem Geräteschild angegeben und dürfen 

nicht unterschritten werden.

Fußböden

Vor den Feuerungsöffnungen von Feuerstätten für feste 

Brennstoffe sind Fußböden aus brennbaren Baustoffen 

durch einen Belag aus nichtbrennbaren Baustoffen zu 

schützen. Der Belag muss sich nach vorn auf mindes

-

tens 50 cm und seitlich auf mindestens 30 cm über die 

Feuerungsöffnung hinaus erstrecken.

11. 

Ersatzteile

Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom 

Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten 

werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren 

Fachhändler.

Die Feuerstätte darf nicht verändert werden!

 

12. 

Hinweis bei Schornsteinbrand

Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet, 

kann es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu 

einem Schornsteinbrand kommen. Verschließen Sie so

-

fort alle Luftöffnungen am Ofen und informieren Sie die 

Feuerwehr. Nach dem Ausbrennen des Schornsteines 

diesen vom Fachmann auf Risse bzw. Undichtigkeiten 

überprüfen lassen.

13. Nennwärmeleistung, 

Verbrennungslufteinstellungen und Abbrandzeiten

Die Nennwärmeleistung des Ofens beträgt 9,0 kW. Sie 

wird bei einem Mindestförder-druck von 12 Pa erreicht. 

Dazu sollen nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite auf ein

-

mal aufgegeben werden.

1

4. 

Technische Daten

 

Leistung: 

     9 kW

 

Gewicht: 

     507 kg

 

Abgasstutzendurchmesser

 

hinten/oben: 

     200 mm

Summary of Contents for Barcelona FP-BAR00-100

Page 1: ...Art no FP BAR00 100 12 10 2011 Barcelona GB Installation manual 2 F R Manuel d installation 4 IT Manuale d installazione 6 DE Montageanleitung 8...

Page 2: ...nge to wet the concrete surface This will remove dust and provide for better adhesion Fill in any uneven surfaces Acrylic glue This is used for gluing the elements towards wall gluing the elements tog...

Page 3: ...the flue Distortions in the floors and walls may influence the height Dry stack the fireplace until the mantelpiece element for accurate height and positioning of the flue chimney connection Also mar...

Page 4: ...et les coller ensemble et pour remplir des joints Peinture L habillage peut tre peint 24h apr s qu il ai assembl Toute surface qui a t remplie doit tre liss avec du papier abrasif fin Utilisez des pe...

Page 5: ...uteur peut varier selon o l habillage est install Monter pr alablement sec la chemin e jusqu l lement sup rieur avant de percer un trou dans le conduit Cela permet de trouver la bonne hauteur et la po...

Page 6: ...acrilico usato per incollare gli elementi verso il muro o tra di loro e per riempire giunture Pittura Il rivestimento pu essere dipinto 24 ore dopo che stato assemblato Le superfici che sono state rie...

Page 7: ...o influire sulle dimensioni complessive si raccomanda di effettuare un premontaggio a secco dei componenti per verificare l esatta posizione del punto di collegamento alla canna fumaria e di effettuar...

Page 8: ...r bessere Haftung Verspachteln Sie mit der Masse eventuelle Unebenheiten und f llen Sie Risse Akrylkleber Wird zum Verkleben der Elemente zum Ankleben an die Wand und zum F llen von Fugen benutzt Ans...

Page 9: ...Anheizen durch Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbel stig ung entsteht die nach kurzer Betriebsdauer beendet ist W hrend des Anheizens sollte der Aufstellraum gut bel ftet werden Ein schnelles D...

Page 10: ...utz zu gew hren Nach hinten hin kann der Raumheizer wandb ndig aufgestellt werden Brandschutz im Strahlungsbereich Im Strahlungsbereich des Sichtfensters d rfen im Abstand von 80 cm keine brenn baren...

Page 11: ...dung lose bis zum Gesims auf um Position und H he des Rauchrohranschlusses anzuzeichnen Markieren Sie auch gleich ein Loch im Boden falls Sie ein Zuluftkit anschlie en m chten Zubeh r Aufbauanleitung...

Page 12: ...1270 1468 420 620 268 635 1165 Barcelona mm...

Page 13: ...B A 1500 30 Fig 1 1165...

Page 14: ...Fig 5 Fig 4 Fig 2 Fig 3 1 2 4 3 90...

Page 15: ...Fig 7 Fig 8 5 6 312 230 7A 7A 7B 7B...

Page 16: ...Fig 11 Fig 12 9 10 1 2 Fig Z 8 Fig 9 Fig 10 7A B...

Reviews: