background image

NORDMANN

E N G I N E E R I N G

NORDMANN

E N G I N E E R I N G

Dampfluftbefeuchter   

econoVap

Kanalfeuchteregler mit Feuchtesensor NDC

Duct humidity controller with humidity sensor NDC

Régulateur d’humidité pour gaine avec sonde d’humidité NDC

Nordmann NDP

2561657  DE/EN/FR  1112

INstallatIoNs- uND BEDIENuNgsaNlEItuNg

INstallatIoN aND oPERatINg INstRuCtIoNs

INstRuCtIoNs D’INstallatIoN Et D’ExPloItatIoN

Summary of Contents for NDP

Page 1: ...DC Duct humidity controller with humidity sensor NDC R gulateur d humidit pour gaine avec sonde d humidit NDC Nordmann NDP 2561657 DE EN FR 1112 Installations und Bedienungsanleitung Installation and...

Page 2: ...en during all installation work to prevent damage caused by electrostatic discharge ESD protection 3 Delivery The delivery includes PI humidity controller Nordmann NDP Humidity sensor Nordmann NDC Cab...

Page 3: ...used non utilis 5 Installation R gulateur d humidit Nordmann NDC 1 Desserrer la vis du bo tier et ter la plaque de montage avec le bloc de raccorde ment 2 Brancher les c bles de raccordement aux born...

Page 4: ...g n ral Geh use und Geh usedeckel Housing and Cover Bo tier et couvercle de bo tier ABS feuerfest ABS fire proof ABS non inflammable UL94 class V 0 Montageplatte mounting plate Plaque de montage Galv...

Page 5: ...en f r Haushalt und hnlichen Gebrauch Automatic electrical controls for household and similar use Commandes lectriques automatiques pour le m nage et l usage semblable EN 60 730 1 Spezielle Anforderun...

Page 6: ...10V 2 10V 3 2 1 I1 0 20mA 4 20mA JP3 Signalbereich Signal range Plage de signal 3 2 1 U1 0 10V I1 0 20mA 3 2 1 U1 2 10V I1 4 20mA Status LED No light keine Spannung 5 s Blinken Normal 1 s Blinken Sen...

Page 7: ...llowing programming instructions 7 Raccordement du NDP au Nordmann ES4 1 Brancher la sonde d humidit Nordmann NDCselonlesch ma lectriqueci dessous au r gulateur Nordmann NDP et une alimentation lectri...

Page 8: ...teur enclench Aktuelle Feuchtigkeit in rF Actual humidity in rh Humidit actuelle en hr Eingestellte Sollfeuchtigkeit in rF Set humidity in rh Humidit r gl e en hr Up Taste Up key Touche Up Enter Taste...

Page 9: ...hen confirm with the Enter key 7 To quit the setup mode briefly press the On Off key twice The above settings need to be carried out just once as an internal battery preserves the settings even in cas...

Page 10: ...ong 00 00h 00 00h Setting up this procedure requires two timer programs one covering the period from Mon day to Friday and another one for Saturday and Sunday Setting up the Timer program 1 1 Press th...

Page 11: ...Nordmann Engineering Ltd Printed in Switzerland Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques...

Page 12: ...G I N E E R I Dampfluftbefeuchter econ Reg No 40002 2 Manufacturer Nordmann Engineering Ltd Talstr 35 37 P O Box CH 8808 Pf ffikon Switzerland Phone 41 55 416 66 06 Fax 41 55 416 62 46 www nordmann en...

Reviews: