24
MESSAGES AND ERRORS / MESSAGGI ED ERRORI
ءاطخلأاو لئاسرلا / اطخ یاهمايپ
EN
IT
Meter is waiting for test strip to be
inserted
Il glucometro è in attesa dell’
inserimento della striscia reattiva
Meter ready for blood to be applied
on test strip
Il glucometro è in attesa che venga
applicato il sangue sulla striscia
Hi + sad face symbol: result higher
than 600 mg/dL (33.3 mmol/L).
Lo + sad face symbol: result lower
than 20 mg/dL (1.1 mmol/L).
Hi + faccia triste: risultato superiore
a 600 mg/dL (33.3 mmol/L).
Lo + faccia triste: risultato inferiore
a 20 mg/dL (1.1 mmol/L).
If the result is coherent with how
you feel, call for medical assistance.
Otherwise please repeat the test
and in case verify the system with
control solution.
Se il risultato è coerente con lo
stato di salute percepito chiedere
assistenza medica. In caso contrario
ripetere il test ed eventualmente
verificare lo strumento con la
soluzione di controllo.
Strip used or moistened, replace it.
Striscia
usata
o
bagnata,
sostituirla.
Lo
+
thermometer
symbol:
environment temperature too low.
Hi
+
thermometer
symbol:
environment temperature too high
Lo + simbolo termometro:
temperatura ambiente troppo
bassa.
Hi + simbolo termometro:
temperatura ambiente troppo alta
Move to an environment with
temperature between 10ºC to 40ºC
)50ºF - 104ºF(
and wait at least 30 minutes. Do not
artificially heat or cool the meter.
Spostatevi in un ambiente con
temperatura fra 10°C e 40°C )50°F
- 104°F( e attendete almeno 30
minuti. Non scaldate o raffreddate il
glucometro artificialmente.
0900380000_glucoEASY_IT-EN_ed.09_2011_draft10.indd 24
04/10/2011 9.57.35
