11
EN
IT
AR
FA
Wash and dry
carefully your
hands. (do not
disinfect)Remove
lancing device cap.
Lavarsi ed
asciugare con
cura le mani
(non disinfettare)
Svitare il coperchio
pungidito .
كيدي فيفجتو لسغ
ةلازإ .)رهطت لا( ةيانعب
.ةزخاولا ءاطغ
چیه نودب ناتیاهتسد
هدننک ینوفعدض هدام
کشخ و هتسش لاماک
هلیسو کهلاک .دینک
.دیرادرب ار نز تسنلا
EN
IT
AR
FA
Insert a sealed
lancet and remove
lancet cap.
Inserire un ago
nuovo e togliere il
tappo dell’ago .
ةموتخم ةربإ لاخدإ
.اهسأر ةلازإو
دیدج تسنلا ددع کی
رد ار راد خیرات و
هداد رارق دوخ لحم
ار تسنلا کهلاک و
.دیرادرب
EN
IT
AR
FA
Refit lancing
device cap and set
pinching depth.
Riavvitare il
coperchio pungidito
e regolare la
profondità di
puntura.
ةزخاولا ءاطغ ةداعإ
.زخولا قمع ديدحتو
تسنلا هلیسو کهلاک
و هدرک مکحم ار نز
ار خاروس لحم قمع
.دینک میظنت
EN
IT
AR
FA
Insert a new strip
in the glucometer
which will turn
on and load the
lancing device.
Inserire una striscia
nel glucometro
che si accenderà e
caricare il pungidito.
ديدج طيرش لاخدإ
ثيح سايقملاب
زاهجلا حبصيس
ليغشتلا ةيعضوب
ةزخاولا نيقلت و اًيئاقلت
تست راون ددع کی
هاگتسد رد دیدج
دیهد رارق رتموکولگ
هاگتسد تلاحنیا رد
و دوش یم نشور
ار نز تسنلا هلیسو
ک هدامآ
MEASUREMENT / MISURA /
سايقلا / یريگ هزادنا
0900380000_glucoEASY_IT-EN_ed.09_2011_draft10.indd 11
04/10/2011 9.57.25
