background image

Part Nº. 185115 R0702A

Printed in Canada © 2002 ICON Health & Fitness, Inc.

NordicTrack une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.

GARANTIE LIMITÉE

ICON DU CANADA, INC. (ICON), garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matière première sous
des conditions d'usage normales pendant un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au
premier acquéreur. L'obligation d'ICON en vertu des clauses de cette garantie est limitée, à sa discrétion, au rem-
placement ou à la réparation du produit dans un des centres de service autorisés. Tout produit défectueux doit être
livré ou expédié port-payé à l'un des centres de service autorisés ICON accompagné d'une preuve d'achat. Tout
retour de marchandise doit être préalablement autorisé par ICON. La présente garantie ne couvre pas le produit
dans le cas de dommages subis durant le transport, de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié
ou dans le cas de réparations non effectuées par un centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins
commerciales ou de location ou les produits qui servent de démonstrateurs. Aucune autre garantie que celle qui
est expressément expliquée précédemment ne sera autorisée par ICON. 

ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à
l'utilisation ou au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de
jouissance, aux frais de déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils
soient. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indi-
rects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. La pré-
sente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'ap-
titude à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente
garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui
précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d’équipement de sports.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier
d'une province à l'autre ou spécifier par votre détaillant d’équipement de sports.

ICON DU CANADA, INC., 900 de l‘Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B8

®

IMPORTANT: POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIVANT L’ACHAT
NOM:

ADRESSE:

PAYS:
N

O

. DE MODELE:

NOM DU DÉTAILLANT:

TÉLÉPHONE:

CODE POSTAL:

N

O

. DE SÉRIE:

DATE D’ACHAT:

ADRESSE:

1)   Usager principal du produit:

❏ 

Homme

❏ 

Femme

❏ 

Famille

2)   Âge de l’usager principal:

❏ 

0–24

35–44

55–64

25–34

45–54

65 et plus

3)   Revenu annuel:

0–9,999

15,000–19,999

10,000–14,999

20,000+

4)   Combien de fois par semaine faites-vous de l’exercice?

moins que 3 fois

3 fois et plus

5)   Avez-vous déjà acheté un produit ICON?

Oui

Non

6)   Comment avez-vous entendu parler des produits ICON?

Publicité dans un journal

Magasin

Magazine

Ami/Parent

Autre

7)   Quel est votre raison principale pour avoir choisi un produit ICON?

Employé du magasin

Publicité à la télévision 

Options électroniques

Publicité dans un magazine

Modèle du produit

Innovation du produit

Couleur

Prix

Autres aspects

8)   Avez-vous déjà considéré l’achat d’un produit fabriqué par un

autre manufacturier?

Non

Oui

Si oui, lequel?

9)   Basé sur votre impression du produit, achèteriez-vous un

autre produit ICON?

Oui

Non

Sans opinion

Sinon quelle marque achèteriez-vous?

10) Possédez-vous d’autre équipement d’exercice?

Bicyclette

Bicyclette stationnaire

Tapis roulant

Appareil de musculation  

Banc d’exercice

Simulateur d’escalier

Cardio Glide

Autre

11) Quel type de magazine lisez-vous régulièrement?

Sports

Général

Automobilisme

Affaires

Ordinateur

Mise en forme

12) Désirez-vous recevoir de l’information supplémentaire sur les 

produits ICON?

Oui

Non

MERCI DE VOTRE TEMPS

© 2002 ICON du Canada, Inc. Imprimé au Canada

o f / d u   C a n a d a   I n c .

FORMULAIRE DE GARANTIE DU PRODUIT

Summary of Contents for Exp 3000

Page 1: ...de S rie N du Mod le NCTL15991 N de S rie Trouvez le num ro de s rie indiqu ci dessous crivez le num ro sur la ligne ci dessus comme r f rence www nordictrack com Notre site internet QUESTIONS En tan...

Page 2: ...ieur loin de l humidit et de la poussi re Ne mettez pas le tapis roulant dans un garage ou sur une ter rasse couverte ou pr s d une source d eau 5 Ne faites pas fonctionner le tapis roulant o des prod...

Page 3: ...ant des objets sous l avant ou l arri re du tapis roulant 21 Quand vous rangez le tapis roulant assurez vous que le loquet de rangement soit ferm compl tement dans le verrou 22 Lorsque vous utilisez...

Page 4: ...us les autocollants en anglais aux endroits indiqu s Si l un des autocollants est manquant ou illisible veuillez communiquer avec la ligne d assistance au nu m ro sans frais pour commander gratuitemen...

Page 5: ...z le ser vice la client le du lundi au vendredi de 8h00 18h30 Le num ro du mod le du tapis roulant est le NCTL15991 Vous trouverez le num ro de s rie sur l autocollant qui est appos sur le tapis roula...

Page 6: ...ouillage dans le Montant 69 gauche Enfoncez la Bague d Espacement du Bouton de Verrouillage 117 dans le Montant gauche Vissez le Bouton de Verrouillage 68 la Goupille de Verrouillage 1 Avec l aide d u...

Page 7: ...nt de la Rampe Placez une des Bagues d Espacement de la Rampe 65 sur le Montant 69 droit comme illustr avec l ouverture en direction du tapis roulant voir le dessin encadr A Avec l aide d une seconde...

Page 8: ...dot d un coupe circuit et branchez ce dernier dans une prise bien install e et mise la terre conform ment aux codes locaux Ce produit doit tre branch sur un circuit nominal de 120 volts et il est muni...

Page 9: ...oniteur cardiaque en op tion port autour de la poitrine voir page 24 La console est aussi quip e d une technologie avan c e et interactive iFIT com Avec la technologie iFIT com c est comme vous aviez...

Page 10: ...es WT Le programme du poids actuel appara tra dans l affichage Vitesse Cadence Pressez de nouveau les Touches WT pour pouvoir entrer votre poids Quatre secondes apr s que les touches ont t press s le...

Page 11: ...t 2 L in clinaison va de 1 0 10 Remarque Une fois les touches appuy es le tapis roulant peut prendre quelques secondes pour atteindre l incli naison s lectionn e Suivez vos progr s avec la piste lectr...

Page 12: ...pieds pressez le touche Marche et ajustez l inclinaison du tapis roulant 1 L inclinaison doit tre 1 quand le tapis roulant est relev pour tre mis la position de rangement ou le tapis roulant sera end...

Page 13: ...nouveau vers le haut Si la vitesse ou l inclinaison pour le segment en cours est trop lev ou trop bas vous pouvez an nuler manuellement les arrangements en ap puyant la touche Vitesse ou Inclinaison...

Page 14: ...ours Quand le premier segment du programme est ter min la vitesse et l inclinaison s lectionn es se ront enregistr es dans la m moire de la console Toutes les colonnes sur l affichage programme se d p...

Page 15: ...ent sera alors indi qu e dans la colonne clignotant du segment en cours et le tapis roulant s ajustera automatiquement aux programmations de vitesse et d inclinaison pour le que vous avez programm aup...

Page 16: ...mm dispara tra de l affichage et votre ge sera sauvegard dans le m moire Appuyez la touche Marche et la touche Vitesse pour faire marcher la courroie Quand le touche est press l affichage Distance Tou...

Page 17: ...u d estimation de fitness Quand le programme est fini enlevez la cl de la console R f rez vous l tape 6 de la page 13 Le programme qui d termine le pouls ajuste automati quement la vitesse et l inclin...

Page 18: ...o tante du segment en cours Alors que vous vous exercez la vitesse et ou l inclinaison du tapis rou lant va automatiquement changer pour garder votre rythme cardiaque le plus proche possible de la pro...

Page 19: ...eur Y dans la prise PHONES de votre lecteur de CD Branchez vos couteurs dans l autre extr mit de l adaptateur Y BRANCHEMENT DE VOTRE ST R O PORTABLE Remarque Si votre st r o a une prise AUDIO OUT de t...

Page 20: ...ur Y RCA Branchez l adap tateur Y RCA dans la prise LINE OUT de votre st r o BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR Remarque Si votre ordinateur a une prise LINE OUT de 3 5mm r f rez vous aux instructions A...

Page 21: ...ATEUR la page 19 Remarque Pour acheter les CD iFIT com ou les vid ocassettes iFIT com contactez le ser vice la client le au 1 888 936 4266 Suivez les tapes ci dessous pour utiliser le pro gramme iFIT...

Page 22: ...affichage Temps commencera clignoter Remarque Pour utiliser un autre programme du CD ou de la vid o pres sez le touche Arr t ou retirez la cl et allez l tape 1 la page 21 Remarque Si la vitesse ou l i...

Page 23: ...compte rebours sur votre cran est fini le programme commencera et la courroie commencera bouger Tenez vous aux rampes montez sur la courroie et commencez marcher Pendant le programme du CD ou de la vi...

Page 24: ...ger l unit de mesure IMPORTANT L affichage Calories Pouls devrait tre vide Si la lettre d appara t l affichage la console est au mode demo Le mode est con u pour tre utilis lorsque un tapis roulant es...

Page 25: ...APIS ROULANT Avant de d placer le tapis roulant mettez le dans la position de rangement d crite ci dessus Assurez vous que le bou ton de verrouillage est compl tement ins r e dans la fente du verrou 1...

Page 26: ...ur le tapis roulant pr s du cordon d alimentation voir c au dessus Si le coupe circuit s est d clench attendez cinq minutes et appuyez l interrupteur b Assurez vous que le cordon d alimentation est br...

Page 27: ...Faites attention de ne pas trop tendre la courroie Si la courroie s est d plac e vers la droite tournez le boulon gauche d ajustement arri re dans le sens contraire des aiguilles d une montre 1 2 de t...

Page 28: ...e du rant une p riode de temps prolong e Ceci augmente la demande de sang que le coeur doit pomper vers les muscles et la quantit de sang que les poumons doi vent oxyg ner Pour un entra nement a robic...

Page 29: ...ez vous Faites le mouvement trois fois de chaque c t R gions sollicit es Tendon du jarret bas du dos et aine 3 tirement du mollet du tendon d Achille Appuyez les mains sur un mur une jambe devant l au...

Page 30: ...u Moniteur Cardiaque en option 64 1 Moniteur Cardiaque Optionnel 65 2 Bague d Espacement de la Rampe 66 1 Rampe 67 2 Attache de l Embout 68 1 Bouton de Verrouillage 69 1 Montant 70 1 Manche du Bouton...

Page 31: ...66 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 HE l exception des jours f ri s Nous vous saurions gr de nous fournir les renseignements suivants Le NUM RO DU MOD LE du produit NCTL15991 Le NOM du produit le ta...

Page 32: ...ns sa dur e et sa port e par les clauses sp cifiques contenues dans la pr sente garantie Certaines provinces n autorisent pas la restriction de la dur e d une garantie de sorte que la restriction qui...

Page 33: ...14 49 47 100 49 49 55 56 57 58 34 59 60 59 34 61 49 55 53 54 110 54 53 62 109 100 47 53 53 113 44 96 27 83 31 67 67 116 28 17 115 80 101 48 100 47 22 16 18 19 20 15 111 112 SCH MA D TAILL N du Mod le...

Page 34: ...104 102 106 105 99 100 97 98 104 9 95 94 93 23 111 68 70 71 74 73 72 81 108 66 87 76 76 111 111 117 87 119 119 90 90 90 90 88 75 77 78 77 78 75 75 79 79 65 65 69 82 118 84 87 87 11 11 116 85 86 33 90...

Reviews: