FRANÇAIS
1.0 APERÇU DE L'INSTALLATION ...................................................................................................................................................................4
1.1 ROSA XXL UL-C - ROSA L UL-C ......................................................................................................................................................................................................................................... 4
1.2 MILLY UL-C .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 5
2.0 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................................6
2.2.1 SPÉCIFICATIONS DU CHAUFFAGE .....................................................................................................................................................................................................................10
2.2.2 CALCUL DE LA PUISSANCE THERMIQUE ........................................................................................................................................................................................................10
2.3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ...........................................................................................................................................................................................................................................11
2.4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ..........................................................................................................................................................................................................................................12
2.4.1 CARACTÉRISTIQUES DES COMBUSTIBLES AUTORISÉS ...........................................................................................................................................................................12
2.4.2 ÉLIMINATION DES CENDRES ...............................................................................................................................................................................................................................13
2.5 SÉCURITÉ INCENDIE ..........................................................................................................................................................................................................................................................13
2.5.1 REMARQUES POUR UN BON FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................................................................13
2.5.2 EN CAS D'URGENCE ...............................................................................................................................................................................................................................................13
3.0 PLANIFICATION DE L'INSTALLATION.................................................................................................................................................. 14
3.1 DISTANCE MINIMALE DE L'APPAREIL DES COMBUSTIBLES ...............................................................................................................................................................................14
3.1.1 INSTALLATION EN LIGNE DROITE ....................................................................................................................................................................................................................15
3.1.2 CONDITIONS REQUISES D'INSTALLATION DE LA PROTECTION DES SOLS .....................................................................................................................................15
3.2.1 TUYAU DE CONNEXION AVEC LA CHEMINÉE ...............................................................................................................................................................................................16
3.2.2 ENTRETIEN DE LA CHEMINÉE ET DE LA CONNEXION AU CONDUIT DE FUMÉE DE LA CHEMINÉE ........................................................................................16
3.2 LA CHEMINÉE ........................................................................................................................................................................................................................................................................16
3.2.3 ESPACES VERTICAUX INTÉRIEURS MINIMAUX ............................................................................................................................................................................................17
3.2.4 RÉTROFIT CHEMINÉE CLASSE A ........................................................................................................................................................................................................................17
3.2.5 ESPACES VERTICAUX INTÉRIEURS MINIMAUX ............................................................................................................................................................................................18
3.2.6 RÉTROFIT CHEMINÉE CLASSE A ........................................................................................................................................................................................................................18
3.2.7 SYSTèME DE CONNEXION AU CONDUIT DE FUMÉE D’UNE CHEMINÉE ET DÉGAGEMENT DES APPAREILS à FOYER RÉSIDENTIEL à TRAVERS UN
MUR COMBUSTIBLE ........................................................................................................................................................................................................................................19
3.3 VENTILATION ET AÉRATION DES PIECES POUR L’INSTALLATION .....................................................................................................................................................................20
4.0 - ROSA XXL UL-C / ROSA L UL-C ......................................................................................................................................................... 21
4.1 DESCRIPTION TECHNIQUE...............................................................................................................................................................................................................................................21
4.2 ACCESSOIRES ........................................................................................................................................................................................................................................................................21
4.3 COMMANDES DE LA CUISINIèRE ..................................................................................................................................................................................................................................22
4.3.1 POUR ALLUMER LA FLAMME ..............................................................................................................................................................................................................................22
4.3.2 COMMENT RÉGLER LA MACHINE POUR FAIRE BOUILLIR L'EAU ...........................................................................................................................................................22
4.3.3 COMMENT CONFIGURER LA MACHINE POUR CUIRE DES BISCUITS...................................................................................................................................................22
5.0 MILLY UL-C ............................................................................................................................................................................................ 23
5.1 DESCRIPTION TECHNIQUE...............................................................................................................................................................................................................................................23
5.2 ACCESSOIRES ........................................................................................................................................................................................................................................................................23
5.3 COMMANDES DE LA CUISINIèRE ..................................................................................................................................................................................................................................24
5.3.1 POUR ALLUMER LA FLAMME ..............................................................................................................................................................................................................................24
5.3.2 COMMENT RÉGLER LA MACHINE POUR FAIRE BOUILLIR L'EAU ...........................................................................................................................................................24
5.3.3 COMMENT CONFIGURER LA MACHINE POUR CUIRE DES BISCUITS...................................................................................................................................................24
6.0 ALLUMAGE ............................................................................................................................................................................................. 25
6.1 PREMIER ALLUMAGE ..........................................................................................................................................................................................................................................................25
6.1.1 ALLUMAGE à BASSES ÉMISSIONS ....................................................................................................................................................................................................................26
6.1.2 MODULE D'ALLUMAGE DU FEU .........................................................................................................................................................................................................................26
6.2 FONCTIONNEMENT NORMAL ........................................................................................................................................................................................................................................27
6.2.1 UTILISATION DU FOUR ..........................................................................................................................................................................................................................................27
6.2.2 FONCTIONNEMENT PENDANT LES PÉRIODES DE TRANSITION ...........................................................................................................................................................27
7.0 ENTRETIEN ET SOIN .............................................................................................................................................................................. 28
7.1 MAINTENANCE PÉRIODIQUE à LA CHARGE DE L'UTILISATEUR .......................................................................................................................................................................28
7.1.1 NETTOYAGE DE LA VITRE ......................................................................................................................................................................................................................................28
7.1.2 REMPLACEMENT DE LA VITRE BRISÉE .............................................................................................................................................................................................................29
7.1.3 DIMENSIONS DES VITRES EN VITROCÉRAMIQUE .......................................................................................................................................................................................29
7.1.4 NETTOYAGE DES CENDRES ..................................................................................................................................................................................................................................30
7.1.5 NETTOYAGE DE LA GRILLE DU FOYER .............................................................................................................................................................................................................30
7.1.6 ENTRETIEN DU FOUR .............................................................................................................................................................................................................................................31
7.1.7 NETTOYAGE DU BOÎTIER DE COLLECTE DES FUMÉES à TRAVERS LA PORTE SOUS LE FOUR ..................................................................................................31
7.1.8 PLAQUE DE CUISSON ET ANNEAUX EN FONTE ...........................................................................................................................................................................................32
7.1.9 PRODUITS VERNIS ...................................................................................................................................................................................................................................................32
7.1.10 PRODUITS ÉMAILLÉS ...........................................................................................................................................................................................................................................32
7.1.11 PIèCES CHROMÉES ...............................................................................................................................................................................................................................................32
7.1.12 MAIN COURANTE LATÉRALE.............................................................................................................................................................................................................................32
7.1.13 FAÏENCE (LE CAS ÉCHÉANT) .............................................................................................................................................................................................................................32
7.1.14 PRODUITS EN PIERRE NATURELLE (LE CAS ÉCHÉANT) ..........................................................................................................................................................................32
7.2 ARRÊT ESTIVAL .....................................................................................................................................................................................................................................................................33
7.3 ENTRETIEN DE ROUTINE EFFECTUÉ PAR DES TECHNICIENS QUALIFIÉS.......................................................................................................................................................33
7.3.1 JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ ...........................................................................................................................................................................................................................................33
7.3.2 RACCORDEMENT AU RACCORD ........................................................................................................................................................................................................................33
8.0 CONDITIONS DE GARANTIE ................................................................................................................................................................ 34
9.0 INSTALLATION CHAUFFE-PLAT SUPÉRIEUR MILLY UL-C (EN OPTION) ........................................................................................... 35
3
007098005-001
Summary of Contents for MILLY UL-C
Page 2: ...007098005 001 2 ...
Page 36: ...4x 4x 007098005 001 1 2 36 ...
Page 37: ...4x 007098005 001 3 4 37 ...
Page 38: ...38 ...
Page 39: ...39 ...
Page 42: ...FRANÇAIS 2 007098005 001 ...
Page 76: ...4x 4x FRANÇAIS 1 2 36 007098005 001 ...
Page 77: ...4x FRANÇAIS 3 4 37 007098005 001 ...
Page 78: ...FRANÇAIS 38 007098005 001 ...
Page 79: ...FRANÇAIS 39 007098005 001 ...
