ENgLIsH
ATTENTION
sURFACEs CAN BECOME VERY HOT!
ALWAYs UsE PROTECTIVE gLOVEs!
During combustion, thermal energy is released that significantly increases the heat of surfaces, doors, handles, controls, glass, exhaust
pipes, and even the front of the appliance. Avoid contact with those elements if not wearing protective clothing (protective gloves
included). Make sure children are aware of the danger and keep them away from the stove during operation.
ENgLIsH - CONTENTs
INsTALLATION. ...................................................................................................................................................................................................3
WARNINgs ....................................................................................................................................................................................................... 20
sAFETY ............................................................................................................................................................................................................. 20
gENERAL PRECAUTIONs................................................................................................................................................................................ 21
DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MANUFACTURER ...................................................................................................................... 21
INsTALLATION REgULATIONs....................................................................................................................................................................... 21
FIRE-FIgHTINg sAFETY MEAsUREs ............................................................................................................................................................. 22
FIRST-AID MEASURES ................................................................................................................................................................................................................................................................22
BEAM PROTECTIONS ..................................................................................................................................................................................................................................................................22
TECHNICAL DEsCRIPTION ............................................................................................................................................................................. 23
FLUE .................................................................................................................................................................................................................. 23
CONNECTION TO THE FLUE .....................................................................................................................................................................................................................................................24
AIR FOR COMBUSTION ..............................................................................................................................................................................................................................................................24
CHIMNEY CAP ...............................................................................................................................................................................................................................................................................24
VENTILATION AND AERATION OF THE INSTALLATION PREMISES ...........................................................................................................................................................................25
VENTILATION HOOD OR ADJACENT LOCAL ................................................................................................................................................ 25
CONNECTION AND MAINTENANCE OF VENTILATION ................................................................................................................................ 26
ALLOWED / NOT ALLOWED FUELs ................................................................................................................................................................ 26
LIgHTINg ......................................................................................................................................................................................................... 27
LOW EMISSION FIRE LIGHTING ..............................................................................................................................................................................................................................................27
NORMAL OPERATION ..................................................................................................................................................................................... 28
OPERATION DURING TRANSITION PERIODS ....................................................................................................................................................................................................................28
MAINTENANCE AND CARE ............................................................................................................................................................................. 29
PERIODIC CLEANING UNDER USER’S RESPONSIBILITY ................................................................................................................................................................................................29
GLASS CLEANING ........................................................................................................................................................................................................................................................................29
CLEANING OUT THE ASHES .....................................................................................................................................................................................................................................................29
CLEANING THE FLUE ..................................................................................................................................................................................................................................................................29
SUMMER STOP ..............................................................................................................................................................................................................................................................................29
ROUTINE MAINTENANCE PERFORMED BY QUALIFIED TECHNICIANs .................................................................................................... 30
GASKETS ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................30
CONNECTION TO THE FLUE .....................................................................................................................................................................................................................................................30
CALCULATION OF THE THERMAL POWER .................................................................................................................................................... 30
gUARANTEE TERMs ........................................................................................................................................................................................ 31
DIsPOsAL ........................................................................................................................................................................................................ 33
sEIREs VENTILATION. ..................................................................................................................................................................................... 89
TECHNICAL DATA sHEET. ............................................................................................................................................................................... 90
DIMENsIONs sHEETs. .................................................................................................................................................................................... 92
19
