Nordica FOCOLARE 100 BIFACCIALE, User Manual

Page: 79 / 84

Riferimenti Normative
Normative documents
Normensetzende Dokumente
Documents Normatifs
Documentos normativos
Potenza termica nominale
(kW)
Rated thermal power (kW)
Nennwärmeleistung (kW)
Puissance thermique nominale (kW)
Potencia térmica nominal (kW)
m
3
riscaldabili (30 kcal/h x m
3
)
m 3 Heatable (30 kcal/h x m 3 )
m
3
Heizungsvermogen (30 kcal/h x m
3
)
m
3
que l’on peut chauffer (30 kcal/h x m
3
)
m
3
de aquecimento (30 kcal/h x m
3
)
Consumo orario (kg/h)
Hourly consumption (kg/h)
Verbrauch pro Stunde (kg/h)
Consommation horaire (kg/h)
Consumo horario (kg/h)
Rendimento
(%)
Yield (%)
Wirkungsgrad (%)
Rendement (%)
Rendimiento (%)
Ventilazione
(regolabile)
Ventilation (adjustable)
Lüftung (einstellbar)
Ventilation (réglable)
Ventilación (regulable)
-
KIT ventilazione OPZIONALE
Ventilation KIT OPTIONAL
Kit Gebläse EXTRA
Kit ventilation OPTIONAL
KIT ventilación OPCIONAL
OPTIONAL
Depressione al camino in Pa (mmH
2
O)
Depression at the stack in
Pa
(mmH
2
O)
Unterdruck am Schornstein in
Pa
(mmH
2
O)
Dépression de la cheminée in
Pa
(mmH
2
O)
Depressão na lareira (mmH
2
O)
Uscita fumi Ø (cm)
Smoke output Ø (cm)
Abgasaustritt Ø (cm)
Sortie fumées Ø (cm)
Saída dos fumos Ø (cm)
Canna fumaria
:
Altezza
≥ (m) ; Flue: Height ≥ (m) ; Schornstein-
rohr: Höhe ≥ (m) ;
Conduit de fumée: Hauteur -≥ (m) ; Humero: Altura ≥ (m)
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen min. /
Dimensiones mín (cm)
Emissione gas di scarico
in g/s
Exhaust gas emission in g/s
Abgasemission in g/s
Émission de gaz d’échappement en g/s
Emisión de gases de descarga en g/s
Temperatura gas di scarico nel mezzo in °C
Exhaust gas temperature in °C
Abgastemperatur im Medium in °C
Température du gaz d’échappement en °C
Temperatura de gases de descarga en °C
FICHE TECHNIQUE.
TECHNISCHE PROTOKOLLE. TECHNICAL DATA SHEET. DATI TECNICI.
FICHA TÉCNICA.
FOCOLARE 100
BIFACCIALE
EN 13229
11
315
3,3
80
1 2 (1,2 mmH
2
O)
20
4
25 x 25 ÷ Ø 25 (#)
8,7
295
79