Nordica FOCOLARE 100 BIFACCIALE, User Manual

Page: 7 / 84

9
2 x
Soluzione
1
Solution
Lösung
Solution
Solución
Soluzione
2
Solution
Lösung
Solution
Solución
IMPORTANTE: se non si adotta la soluzione 1 , si è OBBLIGATI ad adottare la soluzione 2 . In caso contrario, mancando
l’apporto di aria comburente, il prodotto non funziona! (Vedi capitolo ARIA PER LA COMBUSTIONE).
IMPORTANT : If you do not adopt the solution 1 , you are obliged to adopt the solution 2 . Otherwise, there is no supply
of air combustion, the product does not work! (See chapter AIR FOR COMBUSTION).
WICHTIG : Wenn Sie nicht die Lösung 1 anwenden, ist man verpflichtet, die Lösung 2 anzuwenden. Ansonsten gibt
es keine Lieferung von Verbrennungsluft, das Produkt funktioniert nicht! (Siehe Kap. LUFT FÜR DIE
VERBRENNUNG).
IMPORTANT : si Vous ne choisissez pas la solution 1 , Vous êtes OBLIGES de suivre la solution 2 . En cas contraire,
sans l’arrive d’air pour la combustion, le produit ne marche pas! (Voir chapitre AIR POUR LA COMBUSTION).
IMPORTANTE : si no se adopta la solución 1 , se está OBLIGADO a adoptar la solución 2 . De lo contrario, ante la falta
de aire comburente, ¡el producto no funciona! (Ver Capítulo AIRE PARA LA COMBUSTIÓN).
7