background image

5

DE

Lernen Sie Ihren Display Cooler kennen

Inbetriebnahme und 

Installation

Aufstellort

Aus Sicherheits- und betriebstechnischen 

Gründen darf das Gerät nicht im Freien 

aufgestellt werden.  
Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen 

Untergrund in einem trockenen, gut belüf

-

teten Raum (max. 75 % relative Luftfeuch

-

tigkeit). Stellen Sie den Schrank nicht in 

unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie 

Herden oder Heizkörpern auf, und vermei

-

den Sie direkte Sonneneinstrahlung oder 

Wärme von anderen Wärmequellen.

Raumtemperatur

Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typen

-

schild (siehe Abb. 1 Seite 4 und Seite 12). 

Hinweis: 

Das Gerät arbeitet am besten bei 

Raumtemperaturen von 10 ° C bis 32 ° C.

Technische Daten 

Verkabelung und Anschlüsse in Stromver

-

sorgungssystemen müssen allen (örtlichen 

und nationalen) Elektrovorschriften entspre

-

chen. Machen Sie sich vor dem Einbau mit 

den Angaben in diesen Vorschriften vertraut

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen 

EU-Richtlinien einschließlich:

Niederspannungsrichtinie 2006/95/EEC

Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie 

2004/108/EC

Die Steckdos

e sollte frei zugänglich sein. 

Das Gerät an 220/240 V / 50Hz Wechsel

-

strom über eine vorschriftsmäßig insta

llierte 

Steckdose anschließen. 
Die Steckdose muss mit einer 10-A oder 

größer Sicherung abgesichert sein.

Bei Geräten, die in nicht-europäischen Län-

dern betrieben werden, ist auf dem Typen

-

schild zu überprüfen, ob die angegebene 

Spannung und Stromart mit den Werten 

Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

Informationen über Spannung und Leis-

tungsaufnahme / Strom sind auf dem 

Typenschild.

Das Typenschild, das sich im Gerät be-

findet, enthält verschiedene technische 

Angaben sowie Typen- und Seriennummer.
Ein eventuell notwendiger Austausch der 

Netzanschlussleitung darf nur durch einen 

Fachmann erfolgen

Summary of Contents for 477850095

Page 1: ...Display cooler M95 GB Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi DK Brugsanvisning...

Page 2: ...WARNING Do not expose the appliance to rain WARNING This appliance is not intended for use by children and above and persons with redu ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Page 3: ...of the cabinet using warm water with a mild detergent Rinse with clean water and dry thoroughly see cleaning instructions Use a soft cloth If the appliance has been laid down during transport or if it...

Page 4: ...4 GB fig 1 Get to know your Dispaly cooler Rating plate on the back Lighting Control panel Shelf Kick plate Adjustable feet...

Page 5: ...ational electrical codes Consult these codes lengths and sizes prior to cabinet installation This device complies with relevant EU directives including Low Voltage Directive 2006 95 EEC and Electromag...

Page 6: ...h can be fixed with the two screws These two screws are located in the accessories NOTE The kick plate should not be installed if the unit installed behind a kitchen shelf Installation The surface on...

Page 7: ...7 GB fig 3 If needed there is a kit in the accessories bag for fixing the cabinet up against a table top fig 4...

Page 8: ...1 SUPPORT THE DOOR See fig 5 1 Dismount the door by pulling it forwards and free from the top hinge See fig 5 2 Dismount the right top hinge and save it for later use See fig 5 3 Mount the left top an...

Page 9: ...off press and hold this buttons for approximately 3 seconds UP BUTTON Press once the UP button the tempera ture will raise 1 DOWN BUTTON Press once the DOWN button the tempe rature will lower 1 DISPLA...

Page 10: ...eaning of the wooden shelves as these are made of untreated natural material Cleaning agents may discolour the shelves The sealing strip around the door must be cleaned regularly to prevent discoloura...

Page 11: ...locked Clean the defrost water channel and the drain hole on the rear wall of the cabinet Vibration or bothersome noise The appliance is not level The appliance is resting against other kitchen elemen...

Page 12: ...e appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to be settled between the buyer and the...

Page 13: ...e waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you pu...

Page 14: ...truktion dieses Ger tes zur Folge haben dass die Garantie und Produkt haftung erl schen Da ein brennbares Gas als K ltemittel in diesem Ger t dient ist es wichtig sicher zustellen dass kein Teil des K...

Page 15: ...Das Schrankinnere mit lauwarmem Wasser und etwas mildem Sp lmittel reinigen Mit klarem Wasser nachwischen und gr ndlich trocknen siehe Reinigung Verwenden Sie ein weiches Tuch Falls das Ger t liegend...

Page 16: ...4 DE Typenschild auf der R ckseite Beleuchtung Bedienungselemente Fach Fu leiste Einstellbare F e Lernen Sie Ihren Display Cooler kennen Abb 1...

Page 17: ...entspre chen Machen Sie sich vor dem Einbau mit den Angaben in diesen Vorschriften vertraut Dieses Ger t entspricht den einschl gigen EU Richtlinien einschlie lich Niederspannungsrichtinie 2006 95 EE...

Page 18: ...ob der Schrank waagerecht steht Einbau Die Schr nke k nnen in ein K chenelement eingebaut werden oder frei stehen Abb 3 Beim Einbau ist gen gende Luftstr mung durch den K chensockel vor dem Ger t sich...

Page 19: ...7 DE Abb 3 Wenn gew nscht kann das Ger t mit dem Inhalt des Beutels an der Arbeitsplatte befestigt werden Abb 4...

Page 20: ...ntieren und f r sp teren Gebrauch aufbewahren Siehe Abb 5 3 Das beigelegte linke obere und untere Scharnier montieren 7 8 Siehe Abb 5 4 Den fr her abmontierten T rzapfen 3 in das untere Scharnier eins...

Page 21: ...Schalter f r Ger t Ein Aus Knopf dr cken und f r ca 3 Sek halten UP Dr cken Sie einmal die Taste UP wird die Temperatur 1 erh hen DOWN Dr cken Sie einmal den DOWN Taste wird die Temperatur 1 senken DI...

Page 22: ...Gegenst nde verwenden Vermeiden Sie unn tiges Waschen der Holzf cher als sie von unverarbeiteteten Naturmaterialien hergestellt sind Reinigungsmittel kann die F cher verf rben Die T rdichtungsleiste m...

Page 23: ...f den Boden des K hlschranks Das Tauwasserabflussrohr ist verstopft Tauwasserrinne und Abflussloch in der R ckwand reinigen Vibrationen oder st rende Ger usche Der Schrank steht schief Der Schrank ber...

Page 24: ...wie z B defekte Sicherungen oder Fehler in der Netzinstallation sowie von anderen als den von dem Lieferanten vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgef hrten Repa raturen verursacht wurden und allge...

Page 25: ...und zum Recy cling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die...

Page 26: ...nnulera toutes les garanties et la responsabilit du fabricant Puisque l appareil contient un r frig rant Inflammable il est essentiel de s assurer que les conduits du fluide r frig rant ne sont pas en...

Page 27: ...ez l int rieur de l appareil avec un m lange d eau chaude et de d tergent doux Rincez l eau claire et s chez soigneusement voir les ins tructions de nettoyage Utilisez un chiffon doux Si l appareil a...

Page 28: ...4 FR fig 1 Plaque signal tique au dos Eclairage Panneau de commande tag re Plaque de pouss e Pieds r glables Apprenez conna tre votre Display Cooler...

Page 29: ...positif est conforme aux directives de l U E le concernant y compris la Directive 2006 95 CEE sur la Basse Tension et la Directive 2004 108 CE sur la Compatibilit Electromagn tique La prise de courant...

Page 30: ...pareil est parfaitement niveau Encastrement Les mod les peuvent tre encastr s dans un l ment de cuisine ou bien install s comme unit s ind pendantes fig 3 Si l appareil est encastr assurez vous que l...

Page 31: ...7 FR fig 4 Sur d sir le contenu du sac peut tre utilis pour fixer l appareil un dessus de table fig 3...

Page 32: ...et conservez la Voir fig 5 3 Montez les charni res sup rieure et inf rieure gauches 7 8 fournies Voir fig 5 4 1 Vis 2 Charni re inf rieure droite 3 Axe de porte 4 Charni re sup rieure droite 5 Porte...

Page 33: ...enez le press pendant environ 3 secondes UP Appuyez une fois sur le bouton UP la temp rature va augmenter 1 DOWN Appuyez une fois sur le bouton DOWN la temp rature va baisser 1 DISPLAY Indique la temp...

Page 34: ...inutile des clayettes en bois car elles sont r alis es dans un mat riau naturel non trait Les produits de nettoyage peuvent d colorer les clayettes Le joint d tanch it de la porte doit tre r guli reme...

Page 35: ...givrage est bouch Nettoyez la goulotte d eau de d givrage et l orifice de vidange dans la paroi arri re de l armoire Vibrations et bruits g nants L appareil n est pas de niveau L appareil touche d aut...

Page 36: ...ar la garantie Dans le cas de r parations effectu es par des personnes autres que les r parateurs agr s par le fournisseur et en termes g n raux l en semble des pannes et dommages dont le fournisseur...

Page 37: ...s sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d en l vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet le...

Page 38: ...de er af en type som er anbefalet af fabrikanten ADVARSEL Apparatet m ikke uds ttes for regn ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af b rn medmindre det er blevet tilstr kkelig...

Page 39: ...igt med lunken vand tilsat et mildt opva skemiddel Afvask med rent vand og t r grundigt af se reng ring Brug en bl d klud Hvis skabet har ligget ned under transport eller det er blevet opbevaret i kol...

Page 40: ...4 DK Typeskilt p bagside Belysning Betjeningspanel Hylde Fodspark Justerbare f dder L r Dispaly Cooleren at kende fig 1...

Page 41: ...nsstem melse med g ldende lokale og nationale standarder og love Denne enhed overholder de relevante EU direktiver herunder Lavsp ndingsdirektivet 2006 95 E E C og direktivet 2014 36 EU Elektromagneti...

Page 42: ...rpas at skabet st r lige Indbygning Skabene kan bygges ind i et k kkenele ment eller st frit figur 3 Ved indbygning af skabet skal det sikres at der er tilstr k kelig luftgennemgang i k kkensoklen for...

Page 43: ...7 DK fig 3 Hvis det nskes kan indholdet i posen bruges til at fastg re skabet op mod en bordplade fig 4...

Page 44: ...r skruerne 1 ST T D REN Se fig 5 1 Afmonter d ren ved at tr kke d ren frem og fri af toph ngslet Se fig 5 2 Afmonter h jre toph ngsel og gem for evt senere brug Se fig 5 3 Monter vedlagte venstre top...

Page 45: ...e apparatet ON OFF Tryk og hold knappen nede i ca 3 sekunder UP BUTTON Trykkes n gang p UP knappen vil tem peraturen h ves 1 DOWN BUTTON Trykkes n gang p DOWN knappen vil temperaturen s nkes 1 DISPLAY...

Page 46: ...g skarpe eller spidse genstande Undg un dig vask af tr hylderne da disse er af ubehandlet naturmateriale og derfor kan misfarves af reng ringsmidler T tningslisten rundt ved d ren kr ver j vnlig reng...

Page 47: ...k leska bet T vandsafl bsr ret er tilstoppet Rens t vandsrenden og afl bs hullet i bagv ggen Vibrationer eller generende st j Skabet st r sk vt Skabet hviler op mod andre k k kenelementer Beholdere el...

Page 48: ...hele taget fejl og skader som leverand ren kan godtg re skyldes andre rsager end fabrikations og materialefejl er ikke omfattet af reklamati onsretten V r opm rksom p at ved indgreb i apparatets opby...

Page 49: ...ig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du hen vende dig til din kommune depone ringsselskabet eller stedet hvor du har k bt produkterne Usagkyndig bortskaffelse...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...1 GB Reserving the right to alter specifications without prior notice DE Recht auf nderungen vorbehalten FR Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications nos produits DK Ret til ndringe...

Reviews: