nor-tec 57121 Instruction Manual Download Page 9

9

PL

Wprowadzenie

Aby jak najlepiej wykorzystać zalety nowego 
produktu, przed użyciem należy przeczytać 
niniejsze instrukcje. Instrukcje należy 
zachować także do użytku w przyszłości.

Ostrzeżenia:

Działanie produktu może być ograniczone, 
jeśli nie będziesz przestrzegać instrukcji 
użytkowania. 
Wymień produkt, jeśli jest uszkodzony, 
zużyty lub wadliwy.

Użytkowanie

Produkt można stosować na szufl adach i 
szafkach o grubości frontu do 25 mm. 
Zeskanuj kod QR z przodu niniejszej 
instrukcji, aby zobaczyć instrukcję instalacji 
produktu. Należy odnieść się do rysunków 
umieszczonych z przodu instrukcji.
1.  Zamknij produkt.
2.  Złóż produkt, jak pokazano.
3.  Oczyść miejsce montażu, aby 

powierzchnia była wolna od tłuszczu, 
kurzu i brudu. Usuń folię ochronną z 
taśmy i umieść produkt w żądanym 
miejscu tak, aby można było zamknąć 
szafkę/szufl adę. Unikaj dotykania klejącej 
powierzchni taśmy. Wciśnij i przytrzymaj 
produkt przez 30 sekund. Taśma osiąga 
maksymalną przyczepność po 24 
godzinach.

4.  Zdejmij ramkę.
4B.  Produkt można również przymocować za 

pomocą śrub z zestawu.

5.  Odblokuj produkt
6.   Produkt można odblokować za pomocą 

dołączonego klucza magnetycznego. 

7.   Przechowywanie klucza.

ZAMEK MAGNETYCZNY

Punkt serwisowy

Uwaga: Zadając pytania dotyczące 
niniejszego produktu, należy podawać 
numer modelu. 

Numer modelu można znaleźć na okładce 
niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce 
znamionowej.
Prosimy o kontakt z punktem serwisowym 
w sprawach:
•   reklamacje
•   części zamienne
•   zwroty
•   gwarancje
•   www.schou.com

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej

Producent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika 
użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać 
częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie 
(np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani 
przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania 
bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrażonej na 
piśmie.

Summary of Contents for 57121

Page 1: ...Brugsanvisning rugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksa...

Page 2: ...B DE DK PL ET ES IT NL FR 2 B C A B C E F D E Unlocking method Key storage 7 5 D E Key storage 2 B C A B C E F D E Unlocking method Key storage 6 2 B C A A B C D E F 1 3 4 5 4 B Unlocking method Key s...

Page 3: ...duktet p det nskede sted s at skabet sku en kan lukkes Undg at ber re tapens kl bende over ade Tryk produktet mod monteringsstedet i 30 sekunder Tapen opn r sin maksimale vedh ftningsevne efter 24 tim...

Page 4: ...roduktet p nsket sted slik at skapet sku en kan lukkes Ikke ber r tapens klebende over ate Trykk produktet mot monteringsstedet i 30 sekunder Tapen oppn r sin maksimale vedheftingsevne etter 24 timer...

Page 5: ...l dan kan st ngas Undvik att vidr ra tejpens h ftande yta Tryck produkten mot monteringsplatsen i 30 sekunder Tejpen uppn r sin maximala vidh ftningsf rm ga efter 24 timmar 4 Ta bort ramen 4B Produkte...

Page 6: ...atikko voidaan sulkea V lt teipin liimapinnan koskemista Paina tuotetta kiinnityskohtaa vasten 30 sekunnin ajan Teippi saavuttaa t yden pit vyyden 24 tunnin kuluttua 4 Irrota kehys 4B Tuote voidaan ki...

Page 7: ...on so that the cupboard drawer can be closed Avoid touching the adhesive surface of the tape Press and hold the product in place for 30 seconds The tape achieves its maximum adhesion after 24 hours 4...

Page 8: ...an dem gew nschten Ort an dass der Schrank die Schublade geschlossen werden kann Die klebende Ober che des Tapes nicht ber hren Dr cken Sie das Produkt 30 Sekunden lang gegen den Montageort Das Tape...

Page 9: ...j powierzchni ta my Wci nij i przytrzymaj produkt przez 30 sekund Ta ma osi ga maksymaln przyczepno po 24 godzinach 4 Zdejmij ramk 4B Produkt mo na r wnie przymocowa za pomoc rub z zestawu 5 Odblokuj...

Page 10: ...ltige teibi kleepuva pinna puudutamist Vajutage ja hoidke toodet paigal 30 sekundit Teip saavutab maksimaalse nakkumise 24 tunni p rast 4 Eemaldage raam 4B Toote saab kinnitada ka kaasasolevate kruvi...

Page 11: ...Pulse y mantenga pulsado el producto durante 30 segundos La cinta alcanza la adhesi n m xima al cabo de 24 horas 4 Retire el marco 4B El producto tambi n se puede jar en su sitio con los tornillos sum...

Page 12: ...hiudere l armadio il cassetto Evitare di toccare la super cie adesiva del nastro Premere e tenere premuto il prodotto in posizione per 30 secondi Il nastro raggiunge la massima adesione dopo 24 ore SE...

Page 13: ...de gewenste plek zodat de kast lade kan worden gesloten Raak de klee aag van de tape niet aan Druk het product op zijn plaats en houd het product 30 seconden vast Na 24 uur is het maximale hechtvermo...

Page 14: ...du ruban et placez le produit l endroit d sir pour fermer le placard tiroir vitez de toucher la surface adh sive du ruban Appuyez sur le produit et maintenez le en place pendant 30 secondes Le ruban...

Reviews: