background image

4

NO

Innledning

For at du skal få mest mulig glede av 
det nye produktet, bør du lese denne 
bruksanvisningen før du tar produktet i 
bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på 
bruksanvisningen hvis du skulle få behov 
for å lese informasjonen om produktets 
funksjoner på et senere tidspunkt.

Advarsler:

Produktets funksjon kan forringes hvis du 
ikke følger bruksanvisningen. 
Skift ut produktet hvis det er skadet, slitt eller 
defekt.

Bruk

Produktet kan brukes på skuff er og skap med 
en fronttykkelse på inntil 25 mm. 
Skann QR-koden på forsiden av 
denne bruksanvisningen for å vise en 
installasjonsguide for produktet. Det 
henvises dessuten til illustrasjonene helt 
foran i bruksanvisningen.
1.  Lås produktet.
2.  Monter produktet som illustrert.
3.  Rengjør monteringsstedet, slik at 

overfl aten er fri for fett, støv og smuss. 
Fjern beskyttelsesfolien fra tapen, 
og plasser produktet på ønsket sted 
slik at skapet/skuff en kan lukkes. Ikke 
berør tapens klebende overfl ate. Trykk 
produktet mot monteringsstedet i 30 
sekunder. Tapen oppnår sin maksimale 
vedheftingsevne etter 24 timer.

4.  Fjern rammen.
4B.  Produktet kan også festes med skruene 

som følger med.

5.  Lås opp produktet.
6.   Produktet kan låses opp med 

magnetnøkkelen som følger med. 

7.   Nøkkeloppbevaring.

MAGNETLÅS

Servicesenter

Merk: Ved henvendelser om produktet, 
skal modellnummeret alltid oppgis. 

Modellnummeret står på fremsiden av 
denne bruksanvisningen og på produktets 
typeskilt.
Når det gjelder:
•  Reklamasjoner
•  Reservedeler
•  Returvarer
•  Garantivarer
•  www.schou.com

Produsert i Kina

Produsent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne 
bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller 
delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller 
mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller 
opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- 
og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse 
fra Schou Company A/S.

Summary of Contents for 57121

Page 1: ...Brugsanvisning rugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksa...

Page 2: ...B DE DK PL ET ES IT NL FR 2 B C A B C E F D E Unlocking method Key storage 7 5 D E Key storage 2 B C A B C E F D E Unlocking method Key storage 6 2 B C A A B C D E F 1 3 4 5 4 B Unlocking method Key s...

Page 3: ...duktet p det nskede sted s at skabet sku en kan lukkes Undg at ber re tapens kl bende over ade Tryk produktet mod monteringsstedet i 30 sekunder Tapen opn r sin maksimale vedh ftningsevne efter 24 tim...

Page 4: ...roduktet p nsket sted slik at skapet sku en kan lukkes Ikke ber r tapens klebende over ate Trykk produktet mot monteringsstedet i 30 sekunder Tapen oppn r sin maksimale vedheftingsevne etter 24 timer...

Page 5: ...l dan kan st ngas Undvik att vidr ra tejpens h ftande yta Tryck produkten mot monteringsplatsen i 30 sekunder Tejpen uppn r sin maximala vidh ftningsf rm ga efter 24 timmar 4 Ta bort ramen 4B Produkte...

Page 6: ...atikko voidaan sulkea V lt teipin liimapinnan koskemista Paina tuotetta kiinnityskohtaa vasten 30 sekunnin ajan Teippi saavuttaa t yden pit vyyden 24 tunnin kuluttua 4 Irrota kehys 4B Tuote voidaan ki...

Page 7: ...on so that the cupboard drawer can be closed Avoid touching the adhesive surface of the tape Press and hold the product in place for 30 seconds The tape achieves its maximum adhesion after 24 hours 4...

Page 8: ...an dem gew nschten Ort an dass der Schrank die Schublade geschlossen werden kann Die klebende Ober che des Tapes nicht ber hren Dr cken Sie das Produkt 30 Sekunden lang gegen den Montageort Das Tape...

Page 9: ...j powierzchni ta my Wci nij i przytrzymaj produkt przez 30 sekund Ta ma osi ga maksymaln przyczepno po 24 godzinach 4 Zdejmij ramk 4B Produkt mo na r wnie przymocowa za pomoc rub z zestawu 5 Odblokuj...

Page 10: ...ltige teibi kleepuva pinna puudutamist Vajutage ja hoidke toodet paigal 30 sekundit Teip saavutab maksimaalse nakkumise 24 tunni p rast 4 Eemaldage raam 4B Toote saab kinnitada ka kaasasolevate kruvi...

Page 11: ...Pulse y mantenga pulsado el producto durante 30 segundos La cinta alcanza la adhesi n m xima al cabo de 24 horas 4 Retire el marco 4B El producto tambi n se puede jar en su sitio con los tornillos sum...

Page 12: ...hiudere l armadio il cassetto Evitare di toccare la super cie adesiva del nastro Premere e tenere premuto il prodotto in posizione per 30 secondi Il nastro raggiunge la massima adesione dopo 24 ore SE...

Page 13: ...de gewenste plek zodat de kast lade kan worden gesloten Raak de klee aag van de tape niet aan Druk het product op zijn plaats en houd het product 30 seconden vast Na 24 uur is het maximale hechtvermo...

Page 14: ...du ruban et placez le produit l endroit d sir pour fermer le placard tiroir vitez de toucher la surface adh sive du ruban Appuyez sur le produit et maintenez le en place pendant 30 secondes Le ruban...

Reviews: