nor-tec 57121 Instruction Manual Download Page 13

13

NL

Inleiding

Om optimaal gebruik te maken van uw 
nieuwe product, dient u deze aanwijzingen 
vóór gebruik door te lezen. Bewaar deze 
aanwijzingen ook voor het geval u deze op 
een later moment wilt raadplegen.

Waarschuwingen:

De werking van het product kan aangetast 
worden als u de gebruiksinstructies niet 
opvolgt. 
Vervang het product als dit is beschadigd, 
versleten of defect is.

Gebruik

Het product kan worden gebruikt bij lades en 
kasten met een voorkant met een dikte van 
maximaal 25 mm. 
Scan de QR-code op de voorkant van deze 
handleiding om de installatiehandleiding 
voor dit product te bekijken. Neem de 
afbeeldingen op de voorkant van de 
gebruiksaanwijzing in acht.
1.  Vergrendel het product
2.  Monteer het product zoals afgebeeld.
3.  Maakt de installatieplek schoon zodat 

het oppervlak vrij is van vet, stof en 
vuil. Verwijder de beschermfolie van 
de tape en plaats het product op de 
gewenste plek zodat de kast/lade kan 
worden gesloten. Raak de kleefl aag 
van de tape niet aan. Druk het product 
op zijn plaats en houd het product 30 
seconden vast. Na 24 uur is het maximale 
hechtvermogen van de tape bereikt.

MAGNETISCH SLOT

4.  Verwijder het frame.
4B.  Het product kan ook met de 

meegeleverde schroeven worden 
bevestigd.

5.  Ontgrendel het product
6.   Het product kan worden ontgrendeld 

met de meegeleverde magnetische 
sleutel. 

7.   Sleutelopslag

Service centre

Let op: Vermeld bij alle vragen het 
productmodelnummer. 

Het modelnummer staat op de voorkant 
van deze handleiding en op het 
producttypeplaatje.
Voor:
•  Klachten
•  Reserveonderdelen
•  Retourzendingen
•  Garantiekwesties
•  www.schou.com

Vervaardigd in P.R.C.

Fabrikant: 
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze 
handleiding mag op geen enkele wijze, noch 
volledig noch in delen, elektronisch of mechanisch 
gereproduceerd worden, bijv. kopiëren of publicatie, 
vertaald of opgeslagen in een informatie-opslag- en 
ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toestemming 
van Schou Company A/S.

Summary of Contents for 57121

Page 1: ...Brugsanvisning rugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksa...

Page 2: ...B DE DK PL ET ES IT NL FR 2 B C A B C E F D E Unlocking method Key storage 7 5 D E Key storage 2 B C A B C E F D E Unlocking method Key storage 6 2 B C A A B C D E F 1 3 4 5 4 B Unlocking method Key s...

Page 3: ...duktet p det nskede sted s at skabet sku en kan lukkes Undg at ber re tapens kl bende over ade Tryk produktet mod monteringsstedet i 30 sekunder Tapen opn r sin maksimale vedh ftningsevne efter 24 tim...

Page 4: ...roduktet p nsket sted slik at skapet sku en kan lukkes Ikke ber r tapens klebende over ate Trykk produktet mot monteringsstedet i 30 sekunder Tapen oppn r sin maksimale vedheftingsevne etter 24 timer...

Page 5: ...l dan kan st ngas Undvik att vidr ra tejpens h ftande yta Tryck produkten mot monteringsplatsen i 30 sekunder Tejpen uppn r sin maximala vidh ftningsf rm ga efter 24 timmar 4 Ta bort ramen 4B Produkte...

Page 6: ...atikko voidaan sulkea V lt teipin liimapinnan koskemista Paina tuotetta kiinnityskohtaa vasten 30 sekunnin ajan Teippi saavuttaa t yden pit vyyden 24 tunnin kuluttua 4 Irrota kehys 4B Tuote voidaan ki...

Page 7: ...on so that the cupboard drawer can be closed Avoid touching the adhesive surface of the tape Press and hold the product in place for 30 seconds The tape achieves its maximum adhesion after 24 hours 4...

Page 8: ...an dem gew nschten Ort an dass der Schrank die Schublade geschlossen werden kann Die klebende Ober che des Tapes nicht ber hren Dr cken Sie das Produkt 30 Sekunden lang gegen den Montageort Das Tape...

Page 9: ...j powierzchni ta my Wci nij i przytrzymaj produkt przez 30 sekund Ta ma osi ga maksymaln przyczepno po 24 godzinach 4 Zdejmij ramk 4B Produkt mo na r wnie przymocowa za pomoc rub z zestawu 5 Odblokuj...

Page 10: ...ltige teibi kleepuva pinna puudutamist Vajutage ja hoidke toodet paigal 30 sekundit Teip saavutab maksimaalse nakkumise 24 tunni p rast 4 Eemaldage raam 4B Toote saab kinnitada ka kaasasolevate kruvi...

Page 11: ...Pulse y mantenga pulsado el producto durante 30 segundos La cinta alcanza la adhesi n m xima al cabo de 24 horas 4 Retire el marco 4B El producto tambi n se puede jar en su sitio con los tornillos sum...

Page 12: ...hiudere l armadio il cassetto Evitare di toccare la super cie adesiva del nastro Premere e tenere premuto il prodotto in posizione per 30 secondi Il nastro raggiunge la massima adesione dopo 24 ore SE...

Page 13: ...de gewenste plek zodat de kast lade kan worden gesloten Raak de klee aag van de tape niet aan Druk het product op zijn plaats en houd het product 30 seconden vast Na 24 uur is het maximale hechtvermo...

Page 14: ...du ruban et placez le produit l endroit d sir pour fermer le placard tiroir vitez de toucher la surface adh sive du ruban Appuyez sur le produit et maintenez le en place pendant 30 secondes Le ruban...

Reviews: