IMPORTANTE MANTER PARA
FUTURA REFERÊNCIA
Por favor, leia, siga e guarde este folheto de instruções cuidadosamente para garantir uma instalação correta e para futura
referência. Por favor, inspecione a sua barreira de segurança aquando da receção e consulte a secção “Conteúdo” situada na
primeira página do verso das ilustrações. Por favor, verifique se todas as peças estão presentes, corretas e em boas condições.
Se notar qualquer dano ou qualquer peça em falta, não monte.
Recomendamos que execute a instalação longe de crianças pequenas já que algumas das peças poderão constituir perigo de
asfixia.
Informação importante
Por favor, verifique a barreira regularmente para se assegurar de que a barreira e as peças estão todas em boas condições de
funcionamento. Se a barreira for usada no topo das escadas, deve ser colocada no patamar acima do degrau do topo e deve
abrir-se na direção contrária às escadas. Se a barreira for usada no fundo das escadas, por favor, coloque-a em direção à frente
do último degrau. A barreira de segurança não deve ser ajustada numa janela. Assegure-se de que a barreira está montada
entre duas superfícies limpas e estruturalmente sólidas. Assegure-se de que são utilizadas as fixações apropriadas para
paredes de gesso, madeira, tijolo, etc. As proteções de parede são fornecidas. Se não conseguir fixar à parede de forma
satisfatória, consulte uma loja de ferragens para encaixes adequados.
AVISO: O ajuste ou posicionamento incorreto desta barreira de segurança pode ser perigoso.
AVISO: Não use a barreira de segurança se algum dos componentes estiver danificado ou em falta.
AVISO: A barreira de segurança não deve ser ajustada numa janela.
AVISO: Pare de usar a barreira se a criança for capaz de subi-la.
AVISO: Não deixe esta barreira aberta em momento algum. Retire a barreira se não estiver em uso durante longos períodos de
tempo.
A barreira de segurança foi concebida para uso doméstico apenas com crianças até 24 meses de idade.
Se a barreira de segurança for para ser utilizada no cima das escadas, então não deve ser posicionada abaixo do nível superior.
Se a barreira de segurança for para ser utilizada no fundo das escadas, deve ser posicionada na frente do piso mais baixo
possível. A sua barreira de segurança precisa de ser fechada manualmente: verifique sempre se está corretamente fechada.
Nunca permita que crianças mais velhas subam para cima ou por cima da barreira, pois isto pode resultar num acidente. As
barreiras de segurança devem ser verificadas regularmente para garantir que permanecem fixas firmemente. Qualquer peça
adicional ou de substituição deve apenas ser obtida a partir do fabricante ou distribuidor. Este produto não irá
necessariamente prevenir todos os acidentes. Nunca deixe uma criança sem supervisão.
Eventualmente, a sua criança irá atingir uma idade em que será capaz de abrir a barreira. As crianças desenvolverão
capacidades físicas e mentais a velocidades diferentes, por isso é importante que monitorize as capacidades da sua criança.
Uma barreira oscilante pode entalar mãos pequenas.
Não retire os aviso de segurança; você pode não ser sempre o utilizador.
Guarde estas instruções pois pode querer reposicionar a barreira.
É necessário que a montagem seja feita por um adulto.
Instale de acordo com as instruções do fabricante.
Para limpar: utilize sabão suave e limpe com um pano húmido.
A barreira de segurança está em conformidade com a EN 1930:2011.
IMPORTANTE MANTER PARA
FUTURA REFERÊNCIA
Por favor, leia, siga e guarde este folheto de instruções cuidadosamente para garantir uma instalação correta e para futura
referência. Por favor, inspecione a sua barreira de segurança aquando da receção e consulte a secção “Conteúdo” situada na
primeira página do verso das ilustrações. Por favor, verifique se todas as peças estão presentes, corretas e em boas condições.
Se notar qualquer dano ou qualquer peça em falta, não monte.
Recomendamos que execute a instalação longe de crianças pequenas já que algumas das peças poderão constituir perigo de
asfixia.
Informação importante
Por favor, verifique a barreira regularmente para se assegurar de que a barreira e as peças estão todas em boas condições de
funcionamento. Se a barreira for usada no topo das escadas, deve ser colocada no patamar acima do degrau do topo e deve
abrir-se na direção contrária às escadas. Se a barreira for usada no fundo das escadas, por favor, coloque-a em direção à frente
do último degrau. A barreira de segurança não deve ser ajustada numa janela. Assegure-se de que a barreira está montada
entre duas superfícies limpas e estruturalmente sólidas. Assegure-se de que são utilizadas as fixações apropriadas para
paredes de gesso, madeira, tijolo, etc. As proteções de parede são fornecidas. Se não conseguir fixar à parede de forma
satisfatória, consulte uma loja de ferragens para encaixes adequados.
AVISO: O ajuste ou posicionamento incorreto desta barreira de segurança pode ser perigoso.
AVISO: Não use a barreira de segurança se algum dos componentes estiver danificado ou em falta.
AVISO: A barreira de segurança não deve ser ajustada numa janela.
AVISO: Pare de usar a barreira se a criança for capaz de subi-la.
AVISO: Não deixe esta barreira aberta em momento algum. Retire a barreira se não estiver em uso durante longos períodos de
tempo.
A barreira de segurança foi concebida para uso doméstico apenas com crianças até 24 meses de idade.
Se a barreira de segurança for para ser utilizada no cima das escadas, então não deve ser posicionada abaixo do nível superior.
Se a barreira de segurança for para ser utilizada no fundo das escadas, deve ser posicionada na frente do piso mais baixo
possível. A sua barreira de segurança precisa de ser fechada manualmente: verifique sempre se está corretamente fechada.
Nunca permita que crianças mais velhas subam para cima ou por cima da barreira, pois isto pode resultar num acidente. As
barreiras de segurança devem ser verificadas regularmente para garantir que permanecem fixas firmemente. Qualquer peça
adicional ou de substituição deve apenas ser obtida a partir do fabricante ou distribuidor. Este produto não irá
necessariamente prevenir todos os acidentes. Nunca deixe uma criança sem supervisão.
Eventualmente, a sua criança irá atingir uma idade em que será capaz de abrir a barreira. As crianças desenvolverão
capacidades físicas e mentais a velocidades diferentes, por isso é importante que monitorize as capacidades da sua criança.
Uma barreira oscilante pode entalar mãos pequenas.
Não retire os aviso de segurança; você pode não ser sempre o utilizador.
Guarde estas instruções pois pode querer reposicionar a barreira.
É necessário que a montagem seja feita por um adulto.
Instale de acordo com as instruções do fabricante.
Para limpar: utilize sabão suave e limpe com um pano húmido.
A barreira de segurança está em conformidade com a EN 1930:2011.
Por favor, leia, siga e guarde este folheto de instruções cuidadosamente para garantir uma instalação correta e para futura
referência. Por favor, inspecione a sua barreira de segurança quando a receba e consulte a secção “Conteúdo” situada na
primeira página do verso das ilustrações. Por favor, verifique se todas as peças estão presentes, corretas e em boas condições.
Se notar qualquer dano ou qualquer peça em falta, não monte.
Recomendamos que execute a instalação longe de crianças pequenas já que algumas das peças poderão constituir
perigo deasfixia.
Informação importante
Por favor, verifique a barreira regularmente para se assegurar de que a barreira e as peças estão todas em boas condições de
funcionamento. Se a barreira for usada no topo das escadas, deve ser colocada no patamar acima do degrau do topo e deve
abrir-se na direção contrária às escadas. Se a barreira for usada no fundo das escadas, por favor, coloque-a em direção à frente
do último degrau. A barreira de segurança não deve ser ajustada numa janela. Assegure-se de que a barreira está montada
entre duas superfícies limpas e estruturalmente sólidas. Assegure-se de que são utilizadas as fixações apropriadas para
paredes de gesso, madeira, tijolo, etc. As proteções de parede são fornecidas. Se não conseguir fixar à parede de forma
satisfatória, consulte uma loja de ferragens para encaixes adequados.
AVISO:
O ajuste ou posicionamento incorreto desta barreira de segurança pode ser perigoso.
AVISO
: Não use a barreira de segurança se algum dos componentes estiver danificado ou em falta.
AVISO:
A barreira de segurança não deve ser ajustada numa janela.
AVISO:
Pare de usar a barreira se a criança for capaz de subi-la.
AVISO:
Não deixe esta barreira aberta em momento algum. Retire a barreira se não estiver em uso durante longos períodos de
tempo.
A barreira de segurança foi concebida para uso doméstico apenas com crianças até 24 meses de idade.
Se a barreira de segurança for para ser utilizada no cima das escadas, então não deve ser posicionada abaixo do nível superior.
Se a barreira de segurança for para ser utilizada no fundo das escadas, deve ser posicionada na frente do piso mais baixo
possível. A sua barreira de segurança precisa de ser fechada manualmente: verifique sempre se está corretamente fechada.
Nunca permita que crianças mais velhas subam em cima ou por cima da barreira, pois isto pode resultar num acidente. As
barreiras de segurança devem ser verificadas regularmente para garantir que permanecem fixas firmemente. Qualquer peça
adicional ou de substituição deve apenas ser obtida a partir do fabricante ou distribuidor. Este produto não irá
necessariamente prevenir todos os acidentes. Nunca deixe uma criança sem supervisão.
Eventualmente, a sua criança irá atingir uma idade em que será capaz de abrir a barreira. As crianças desenvolverão
capacidades físicas e mentais a velocidades diferentes, por isso é importante que monitorize as capacidades da sua criança.
Uma barreira oscilante pode entalar mãos pequenas.
Não retire os aviso de segurança; você pode não ser sempre o utilizador.
Guarde estas instruções pois pode querer reposicionar a barreira.
É necessário que a montagem seja feita por um adulto.
Instale de acordo com as instruções do fabricante.
Para limpar: utilize sabão suave e limpe com um pano húmido.
A barreira de segurança está em conformidade com a EN 1930:2011.
NOTA
Nós pedimos que você se registre antes da instalação do seu portão de segurança de modo que la garantia está em vigor. Envie um
email com o seu recibo de compra , nome e endereço para [email protected]
IMPORTANTE GUARDAR PARA
FUTURA REFERÊNCIA