NOMA 93729 Manual Download Page 2

Introduction 

Please read, follow and retain this instruction booklet thoroughly to ensure correct installation and for future reference. Please 

inspect your safety gate upon receipt and refer to the ‘Content’ section found on the first page of the illustrations overleaf. 

Please check that all parts are present, correct and in good order. If you notice any damage or any parts missing, do not 

assemble.  

We recommend that you carry out the installation away from young children as some of the smaller parts may present a 

choking hazard.

Important Information 

Please check the gate on a regular basis to ensure gate and parts are all in proper working order. If the gate is used at the top 

of the stairs, it must be placed on the landing above the top step and must open away from the stairs. If the gate is used at the 

bottom of the stairs, please place towards the front of the lowest step. The safety barrier must not be fitted across windows. 

Ensure gate is attached between two clean structurally sound surfaces. Ensure appropriate fixings are used for drywall, wood, 

brick etc. Wall plugs are provided. If you are unable to secure to the wall satisfactorily, consult with a hardware store for 

adequate fittings. 

WARNING: Incorrect fitting or positioning of this safety barrier can be dangerous.

WARNING: Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing. 

WARNING: The safety barrier must not be fitted across windows. 

WARNING: Stop using the barrier if the child is capable of climbing it.

WARNING: Do not leave this gate open at any time. Remove gate if not in use for long periods.

Safety barrier has been designed for domestic use only with children up to 24 months of age.

If the safety barrier is to be used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level. 

If the safety gate is to be used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the lowest tread possible.  Your 

safety gate needs to be closed manually: always check that it is correctly closed.

Never allow older children to climb on or over the barrier as this could result in an accident.  Safety barriers should be checked 

regularly to ensure they remain properly fixed and secure.  Any additional or replacement parts should only be obtained from 

the manufacturer or distributor. This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave a child unattended.  

Eventually your child will reach an age when they are capable of opening your gate. Children will develop physically and 

mentally at different rates, therefore it is important that you monitor your child’s capabilities. 

A swinging gate can trap small hands. 

Do not remove the safety notices; you may not always be the user. 

Retain these instructions as you may wish to reposition the gate. 

Adult assembly required. 

Install according to the manufacturer’s instructions. 

To clean: use mild soap and wipe with a damp cloth. 

Safety barrier complies with EN 1930:2011.

IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE 

INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP 

FOR FUTURE REFERENCE

Manual double locking and opening system.

Introduction 

Please read, follow and retain this instruction booklet thoroughly to ensure correct installation and for future reference. Please 

inspect your safety gate upon receipt and refer to the ‘Content’ section found on the first page of the illustrations overleaf. 

Please check that all parts are present, correct and in good order. If you notice any damage or any parts missing, do not 

assemble.  

We recommend that you carry out the installation away from young children as some of the smaller parts may present a 

choking hazard.

Important Information 

Please check the gate on a regular basis to ensure gate and parts are all in proper working order. If the gate is used at the top 

of the stairs, it must be placed on the landing above the top step and must open away from the stairs. If the gate is used at the 

bottom of the stairs, please place towards the front of the lowest step. The safety barrier must not be fitted across windows. 

Ensure gate is attached between two clean structurally sound surfaces. Ensure appropriate fixings are used for drywall, wood, 

brick etc. Wall plugs are provided. If you are unable to secure to the wall satisfactorily, consult with a hardware store for 

adequate fittings. 

WARNING: Incorrect fitting or positioning of this safety barrier can be dangerous.

WARNING: Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing. 

WARNING: The safety barrier must not be fitted across windows. 

WARNING: Stop using the barrier if the child is capable of climbing it.

WARNING: Do not leave this gate open at any time. Remove gate if not in use for long periods.

Safety barrier has been designed for domestic use only with children up to 24 months of age.

If the safety barrier is to be used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level. 

If the safety gate is to be used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the lowest tread possible.  Your 

safety gate needs to be closed manually: always check that it is correctly closed.

Never allow older children to climb on or over the barrier as this could result in an accident.  Safety barriers should be checked 

regularly to ensure they remain properly fixed and secure.  Any additional or replacement parts should only be obtained from 

the manufacturer or distributor. This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave a child unattended.  

Eventually your child will reach an age when they are capable of opening your gate. Children will develop physically and 

mentally at different rates, therefore it is important that you monitor your child’s capabilities. 

A swinging gate can trap small hands. 

Do not remove the safety notices; you may not always be the user. 

Retain these instructions as you may wish to reposition the gate. 

Adult assembly required. 

Install according to the manufacturer’s instructions. 

To clean: use mild soap and wipe with a damp cloth. 

Safety barrier complies with EN 1930:2011.

IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE 

INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP 

FOR FUTURE REFERENCE

Manual double locking and opening system.

NOTE:

 We kindly ask you to register before of the installation of your safety gate so that the warranty is in effect. Please email us with your 

purchase receipt, name and address to [email protected] 

Introduction

Please read, follow and retain this instruction booklet thoroughly to ensure correct installation and for future reference. Please
inspect your safety gate upon receipt and refer to the ‘Content’ section found on the first page of the illustrations overleaf.
Please check that all parts are present, correct and in good order. If you notice any damage or any parts missing, do not
assemble.

We recommend that you carry out the installation away from young children as some of the smaller parts may present a
choking hazard.

Important Information

Please check the gate on a regular basis to ensure gate and parts are all in proper working order. If the gate is used at the top
of the stairs, it must be placed on the landing above the top step and must open away from the stairs. If the gate is used at the
bottom of the stairs, please place towards the front of the lowest step. The safety barrier must not be fitted across windows.
Ensure gate is attached between two clean structurally sound surfaces. Ensure appropriate fixings are used for drywall, wood,
brick etc. Wall plugs are provided. If you are unable to secure to the wall satisfactorily, consult with a hardware store for
adequate fittings.

WARNING: 

Incorrect fitting or positioning of this safety barrier can be dangerous.

WARNING: 

Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing.

WARNING:

 The safety barrier must not be fitted across windows.

WARNING: 

Stop using the barrier if the child is capable of climbing it.

WARNING: 

Do not leave this gate open at any time. Remove gate if not in use for long periods.

Safety barrier has been designed for domestic use only with children up to 24 months of age.
If the safety barrier is to be used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level.
If the safety gate is to be used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the lowest tread possible. Your
safety gate needs to be closed manually: always check that it is correctly closed.
Never allow older children to climb on or over the barrier as this could result in an accident. Safety barriers should be checked
regularly to ensure they remain properly fixed and secure. Any additional or replacement parts should only be obtained from
the manufacturer or distributor. This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave a child unattended.
Eventually your child will reach an age when they are capable of opening your gate. Children will develop physically and
mentally at different rates, therefore it is important that you monitor your child’s capabilities.

Manual double locking and opening system.
A swinging gate can trap small hands.
Do not remove the safety notices; you may not always be the user.
Retain these instructions as you may wish to reposition the gate.
Adult assembly required.
Install according to the manufacturer’s instructions.
To clean: use mild soap and wipe with a damp cloth.
Safety barrier complies with EN 1930:2011.

IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE

Summary of Contents for 93729

Page 1: ...Product Code 93729 Grey 94146 White 94153 0 24 months 2 WAY OPENING 64cm 100cm 2x Wall Fix Wooden Safety Gate ...

Page 2: ...y barrier has been designed for domestic use only with children up to 24 months of age If the safety barrier is to be used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level If the safety gate is to be used at the bottom of the stairs it should be positioned at the front of the lowest tread possible Your safety gate needs to be closed manually always check that it is correctl...

Page 3: ...ue uniquement avec des enfants de moins de 24 mois Si la barrière de sécurité est utilisée en haut des escaliers elle ne doit pas être placée sous le niveau supérieur Si la barrière de sécurité est utilisée en bas des escaliers elle doit être placée devant la marche la plus basse possible La barrière de sécurité doit être fermée manuellement assurez vous toujours qu elle est bien fermée Ne jamais ...

Page 4: ... NOTE wij vragen u vriendelijk zich te registeren voorafgaand aan de installatie van uw veiligheidshek zodat de garantie van kracht gaat Stuur ons een email met uw aankoopbewijs naam en adres naar service nomahomesafety com Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om verzekerd te zijn van correcte installatie en bewaar dit boekje zorgvuldig voor toekomstig gebruik Inspecteer uw veiligheidshek b...

Page 5: ...rheitsbarriere am oberen Ende einer Treppe verwendet werden soll darf sie nicht unterhalb der obersten Treppenstufe angeordnet werden Wenn die Sicherheitsbarriere am unteren Ende einer Treppe verwendet werden soll darf sie nur vor der untersten Treppenstufe angeordnet werden Ihre Sicherheitsschranke muss manuell geschlossen werden Kontrollieren Sie stets ob sie ordnungsgemäß geschlossen ist Erlaub...

Page 6: ...mestico soltanto con bambini fino a 24 mesi Se la barriera di sicurezza deve essere utilizzata in cima alle scale non deve essere posizionata sotto il livello più alto Se il cancelletto di sicurezza deve essere usato al fondo delle scale deve essere posizionato nella parte anteriore della superficie del gradino più basso possibile Il cancelletto di sicurezza deve essere chiuso manualmente controll...

Page 7: ... deje esta puerta abierta en ningún momento Retire la puerta si no se va a utilizar por largos periodos La barrera de seguridad ha sido diseñada para su uso doméstico únicamente con niños de hasta 24 meses de edad Si la barrera de seguridad es para su uso en lo alto de la escalera no se debe colocar bajo el nivel superior Si la barrera de seguridad es para su uso en la parte inferior de la escaler...

Page 8: ...a para uso doméstico apenas com crianças até 24 meses de idade Se a barreira de segurança for para ser utilizada no cima das escadas então não deve ser posicionada abaixo do nível superior Se a barreira de segurança for para ser utilizada no fundo das escadas deve ser posicionada na frente do piso mais baixo possível A sua barreira de segurança precisa de ser fechada manualmente verifique sempre s...

Page 9: ...A H M N O P Q K L I R J B C D E 8 2 4 4 4 2 4 F 7 G 1 ...

Page 10: ...2 3 1 62cm 106cm 24 42 64cm 100cm 25 39 4 5 5cm ...

Page 11: ...LE VEUT UN OU DEUX VOIES DE VOR INSTALLATION MUSSEN SIE FESTZUSTELLEN OB SIE ES IN EINWEG ORDER ZWEI WEGE OFFNEN WILL IT PRIMA DI MONTARE IL CANCELLO DETERMINARE SE MONODIREZIONALE O BIDIREZIONALE CATTURE È NECESSARIO NON SERRARE ECCESSIVAMENTE SP ANTES DE MONTAR LA PUERTA DETERMINAR SI UNA O DOS VÍAS DE CAPTURA ES NECESARIO NO APRIETE DEMASIADO PT ANTES DE MONTAR A BARREIRA DE SEGURANCA DETERMINA...

Page 12: ...6 7 L L F 6 E 6 F 6 E 6 5 5mm 7 32 5 5mm 7 32 2mm 5 64 F 6 ...

Page 13: ...8 9 A B D F F CLICK A A B D A ...

Page 14: ......

Page 15: ...TOUJOURS ÊTRE EN MESURE DE BOUGER DE NICHT ZU FEST ANZIEHEN SIE MUSSEN ES NOCH BEWEGEN KÖNNEN IT NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI LA SERRATURA DEVE ESSERE ANCORA IN GRADO DI APRIRE E CHIUDERE SP NO APRETAR EN EXCESO LOS TORNILLOS EL BLOQUEO AÚN DEBE SER CAPAZ DE ABRIR Y CERRAR PT NÃO APERTE EXCESSIVAMENTE OS PARAFUSOS A TRAVA DEVE AINDA SER CAPAZ DE ABRIR E FECHAR 1 1 ...

Page 16: ...Wall Fix Wooden Safety Gate Noma Europe Distributed by M Products BV 5047 RA 3A TILBURG THE NETHERLANDS www nomahomesafety com service nomahomesafety com ...

Reviews: