Nokia N73 - Smartphone 42 MB, User Manual, Page: 234 / 265

H
erra
mi
en
tas
233
Los archivos de instalación se pueden transferir a su
dispositivo desde una computadora compatible, descargar
durante la navegación o enviar en mensajes multimedia,
como un archivo adjunto de correo electrónico o usando la
conectividad Bluetooth o infrarrojo. Puede usar Nokia
Application Installer en Nokia PC Suite para instalar una
aplicación en su dispositivo. Si usa Microsoft Windows
Explorer para transferir un archivo, guarde el archivo en
una tarjeta de memoria compatible (disco local).
Instalación de aplicaciones y software
indica una aplicación .sis, una aplicación Java,
que la aplicación no ha sido instalada completamente y
que la aplicación está instalada en la tarjeta de memoria.
Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones
y software de fuentes confiables, como las
aplicaciones firmadas por Symbian o las que
pasaron la prueba de Java Verified
TM .
Antes de una instalación, tenga en cuenta lo siguiente:
• Para ver el tipo de aplicación, número de versión y el
proveedor o fabricante de la aplicación, seleccione
Opciones > Ver detalles .
• Para mostrar los detalles del certificado de seguridad de
la aplicación, seleccione Opciones > Ver certificado .
Consulte "Administración de certificados", pág. 243.
• Si instala un archivo que contiene una actualización o
una reparación de una aplicación existente, sólo podrá
restaurar la aplicación original si tiene el archivo de
instalación original o una copia completa de seguridad
del paquete de software eliminado. Para restaurar la
aplicación original, elimine primero la aplicación e
instálela nuevamente desde el archivo de instalación
original o de la copia de seguridad.
• Se requiere el archivo .jar para instalar las aplicaciones
Java. Si no lo tiene, el dispositivo podría solicitarle que
lo descargue. Si no hay punto de acceso definido para
la aplicación, se le indica que seleccione uno. Cuando
esté descargando el archivo .jar, puede ser necesario
que ingrese el nombre de usuario y la contraseña para
acceder al servidor. Puede solicitar estos datos al
proveedor o fabricante de la aplicación.
1 Para ubicar un archivo de instalación, pulse y
seleccione Herramientas > Adm. apl. . Como alternativa,
busque en la memoria del dispositivo o en una tarjeta
de memoria compatible (si la tiene) en
Administrador
de archivos , o abra un mensaje en Mensaje > Buzón
de entrada que contiene un archivo de instalación.
2 En Adm. Aplic. , seleccione Opciones > Instalar . En
otras aplicaciones, desplácese al archivo de instalación
y pulse
para iniciar la instalación.