noken SKY 100048010 N537000001 Instructions Manual Download Page 9

9

INSTALLATION

- Avant d’installer le radiateur,s’assurer que ce demier ne présente pas de dommages ou de défauts de surface

- L’installation devra étre toujours réalisée par du personnel qualifié.

- Avant d’installer le radiateur, assurez-vous que le systéme soit propre, sans graisses ni huiles, résidus ou autres impuretés pouvant 

affecter la durée de vie du radiateur.

- Assurez-vous que l’espace ait les dimensions adaptées et que les services nécessaires (réseau d’eau chaude et/ou électrique) soient 

amenés jusqu’a l’installation.

- Vérifier que vous ayez assez d’espace pour installer le radiateur,et que celui-ci n’interférera pas au moment d’ouvrir ou fermer portes 

et fenetres.
- L’installation au circuit d’eau chaude doit etre réalisée avec attention pour s’assurer qu’il n’y ait pas corrosion dans le radiateur.

- Dans le cas d’utilisation d’un radiateur électrique, s’assurer que la résistance soit toujours placée en position verticale et dans la 

partie inférieure (Fig. 1).

- S’assurer que votre radiateur sache serviettes est apta au réseau disponible. Ne jamais installer un radiateur en acier carbone sur un 

réseau de chauffage ouvert ou sur le réseau d’eau chaude domestique. Consultez en cas de doute.

- Noken utilise autant que possible des matériaux résistants é la corrosion. Cependant, le terme «résistant » n’exclut pas totalement la 

probabilité de corrosion.Sivous essayez d’installer ce produit sur réseau ouvert (eau chaude domestique), vérifiez la compatibilité du 

radiateur avec votre systéme. Pour tout renseignement consultez votre installateur.

- Ne jamais installer de radiateur sans raccord approprié

INSTALAÇÃO

-Antes de instalar o radiador, confira que não apresenta indenizações ou defeitos superficiais

-A instalação sempre deveria ser levada a cabo para pessoal qualificado

-Antes de instalar o radiador, tenha certeza que o sistema está limpo de gordura, óleos, lama, resíduos ou qualquer impureza que pode 
afetar à vida do radiador
-Tenha certeza que o espaço tem as dimensões apropriadas e os serviços necessários (circuito de água quente e/ou eletricidade) pode 
ser dirigido até sua localização.

-Comprouebe que tem bastante  espaço para instalar o radiador, e que isto que ele/ela não interferirá ao abrir portas o janelas

A instalação para o circuito de água quente deveria ser levada a cabo para assegurar aquela corrosão cuidadosamente não se apareça 
no radiador.
-No caso de usar um radiador elétrico, tenha certeza que a resistência sempre está na parte inferior e em posição vertical (FIGO.1). Sua 
colocação na parte superior provoca um não operação correta, como também a função ruim da resistência elétrica em muito pequeno 
tempo.
-Tenha certeza que o toallero de radiador deles/delas é capaz para o circuito disponível. Nunca instale um radiador de aço ao carbono 
em um circuito aberto ou conectado para a instalação de água quente que domestica. No caso de dúvida, consulte.
-Sempre que é possível, Noken usa materiais resistentes à corrosão. Porém, o a pessoa termina “resistente” não isenta da probabilida-
de que acontece.

Summary of Contents for SKY 100048010 N537000001

Page 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com SKY 100048010_N537000001 100048011_N537000002...

Page 2: ...heck the operation of the valves Periodic cleaning and maintenance should be used to avoid the build up of damaging lime scale deposits Bathroom harsh cleaning agent residuals may damage components ma...

Page 3: ...s la prueba total de inmersi n La zona 1 es el rea encima de la ba era o ducha a una altura de 2 25m del suelo En esta zona requieren un ndice de protecci n m nimo de IP44 Si el producto es de un volt...

Page 4: ...aras 0 1 2 e 3 A zona 0 ca dentro da banheira ou mesmo no chuveiro Qualquer produto usado nesta zona deve ser de voltagem baixa m ximo de 12 volts e ser avaliado pelo menos de um IP67 que a con rma o...

Page 5: ...rmica Peso Weight Poids Peso kg Volumen Volume lt R Watt Watt Kcal h Btu h 600 x 475 600 475 50 201 172 685 5 6 1 25 475 x 1000 475 1000 50 372 320 1271 10 2 1 6 Acero al carbono DIN 2394 5 DIN 2394 5...

Page 6: ...6 100048010_N537000001 100048011_N537000002 1 100047112_N598952005 100047112_N598952005 2 100047114_N598952002 100047114_N598952002 3 100048026_N537000003 100048025_N537000006...

Page 7: ...7 1 4 5 2 3...

Page 8: ...patibilidad del radiador con su sistema la responsabilidad recaer sobre el instalador Nunca instale un radiador sin un sellado apropiado INSTALLATION Check the Towel Rail for damage and finish befare...

Page 9: ...seau ouvert eau chaude domestique v rifiez la compatibilit du radiateur avec votre syst me Pour tout renseignement consultez votre installateur Ne jamais installer de radiateur sans raccord appropri I...

Page 10: ...laisser les enfants s approcher de trop Fig 2 UTILIZACI N Primera utlllzacl n en caso de que el radiador sea el ctrico realizar un purgado del radiador antes del primer uso tal y como se indica en la...

Page 11: ...11 80 80 Fig 2...

Page 12: ...while approximately ene hour and when hot liquid will begin to come out through the vent Let all the spare liquid out and when it is all out close the vent quickly Contact between antifreeze liquid a...

Page 13: ...o contr rio Vers o de gua com o radiador em opera o abrir o purgador at que o ar inteiro sai Uma vez comece a deixar gua fechar isto depressa Vers o el trica abrir o purgador e p r a resist ncia em op...

Page 14: ...web For a warranty or other information on this product visit our Web address Pour obtenir une garantie ou d autres informations sur ce produit visitez notre site web Para garantia ou outras informa e...

Reviews: