noken SKY 100048010 N537000001 Instructions Manual Download Page 3

3

60 cm

60 cm

75 cm

225 cm

ZONE

2

ZONE

2

ZONE

2

ZONE

2

ZONE

1

ZONE

1

ZONE

3

ZONE

0

Normativa para la instalación de aparatos eléctricos en cuartos de baño

La información siguiente es una guía para ayudarle a entender que accesorios y donde pueden ser colocados en un cuarto de baño. Esto 

no es una guía de instalación y las consultas deberían hacerse al IEE de Regulaciones en el Alumbrado o a un electricista cualificado.

En primer lugar, es importante entender la posición por la cual las luces son clasificadas en un cuarto debaño. Las siglas IP significan 

“Índice de Protección” y siempre es seguido de dos caracteres. Estos dosnúmeros se refieren al nivel de protección y es importante que 

usted escoja accesorios con índice deprotección correcto, según donde quieran ser ubicados, dentro de un cuarto de baño.
El diagrama muestra un cuarto de baño dividido en cuatro zonas claras: 0,1, 2 y 3.
La zona 0 es dentro de la bañera o la ducha mismamente. Cualquier producto usado en esta zona debe ser de voltaje bajo, (el máximo 
12v) y ser tasado al menos IP67 que es la prueba total de inmersión.
La zona 1 es el área encima de la bañera o ducha a una altura de 2.25m del suelo. En esta zona requieren un índice de protección mínimo 
de IP44. Si el producto es de un voltaje de 240v su circuito debe estar separado y protegido con un dispositivo de corriente residual de 
30ma.
La zona 2 son los 0.6m por fuera desde el suelo hasta una altura de 2.25m, por la parte superior de la zona 1 hasta 0.75m y la zona re-
sultante de inscribir un semicírculo de 0.60m sobre el lavabo, partiendo del punto de salida de agua. En esta zona el índice de protección 
mínimo debe ser IP44.

La zona 3 es toda aquella que esta por fuera de cualquiera de las zonas anteriores 0,1 y 2 (sujetas a límites específicos) y donde no se 

usa ningún motor de agua. Esta zona requiere un índice de protección IP-X1.
Además de lo citado, si hubiera una probabilidad de instalar algún producto cerca de una toma de agua, independientemente de la situa-
ción en las zonas 1,2 y 3, deben tener como mínimo un índice de protección, IP65.
En caso necesario, esta información se puede encontrar de forma detallada, en el IEE de regulaciones en el alumbrado.

Recomendaciones de instalación/ Installation recommendations/ Recommandations d’installation
Recomendações de instalação

Summary of Contents for SKY 100048010 N537000001

Page 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com SKY 100048010_N537000001 100048011_N537000002...

Page 2: ...heck the operation of the valves Periodic cleaning and maintenance should be used to avoid the build up of damaging lime scale deposits Bathroom harsh cleaning agent residuals may damage components ma...

Page 3: ...s la prueba total de inmersi n La zona 1 es el rea encima de la ba era o ducha a una altura de 2 25m del suelo En esta zona requieren un ndice de protecci n m nimo de IP44 Si el producto es de un volt...

Page 4: ...aras 0 1 2 e 3 A zona 0 ca dentro da banheira ou mesmo no chuveiro Qualquer produto usado nesta zona deve ser de voltagem baixa m ximo de 12 volts e ser avaliado pelo menos de um IP67 que a con rma o...

Page 5: ...rmica Peso Weight Poids Peso kg Volumen Volume lt R Watt Watt Kcal h Btu h 600 x 475 600 475 50 201 172 685 5 6 1 25 475 x 1000 475 1000 50 372 320 1271 10 2 1 6 Acero al carbono DIN 2394 5 DIN 2394 5...

Page 6: ...6 100048010_N537000001 100048011_N537000002 1 100047112_N598952005 100047112_N598952005 2 100047114_N598952002 100047114_N598952002 3 100048026_N537000003 100048025_N537000006...

Page 7: ...7 1 4 5 2 3...

Page 8: ...patibilidad del radiador con su sistema la responsabilidad recaer sobre el instalador Nunca instale un radiador sin un sellado apropiado INSTALLATION Check the Towel Rail for damage and finish befare...

Page 9: ...seau ouvert eau chaude domestique v rifiez la compatibilit du radiateur avec votre syst me Pour tout renseignement consultez votre installateur Ne jamais installer de radiateur sans raccord appropri I...

Page 10: ...laisser les enfants s approcher de trop Fig 2 UTILIZACI N Primera utlllzacl n en caso de que el radiador sea el ctrico realizar un purgado del radiador antes del primer uso tal y como se indica en la...

Page 11: ...11 80 80 Fig 2...

Page 12: ...while approximately ene hour and when hot liquid will begin to come out through the vent Let all the spare liquid out and when it is all out close the vent quickly Contact between antifreeze liquid a...

Page 13: ...o contr rio Vers o de gua com o radiador em opera o abrir o purgador at que o ar inteiro sai Uma vez comece a deixar gua fechar isto depressa Vers o el trica abrir o purgador e p r a resist ncia em op...

Page 14: ...web For a warranty or other information on this product visit our Web address Pour obtenir une garantie ou d autres informations sur ce produit visitez notre site web Para garantia ou outras informa e...

Reviews: