noken MARNE, Manual

Page: 11 / 20

11
4
Realizar una conexión equipotencial entre la conexión equipotencial de la bañera y la instalación existente
según la normativa en vigor de cada país.
Make an equipotential connection between the equipotential connection of the bathtub and the existing insta-
llation according to the regulations in force in each country.
Établissez une connexion équipotentielle entre la connexion équipotentielle de la baignoire et l’installation
existante conformément à la réglementation en vigueur dans chaque pays.
Fazer uma ligação equipotencial entre a ligação equipotencial do banho e a instalação existente de acordo
com as normas vigentes em cada país.
-La presión de entrada recomendada del agua fría/caliente no debe ser inferior a 2 bar. (200kpa)
La presión de entrada recomendada del agua fría/caliente no debe ser superior a 5 bar. (500kpa)
-The recommended inlet pressure of cold / hot water must not be less than 2 bar. (200kpa).
The recommended inlet pressure of hot / cold water must not exceed 5 bar. (500kpa)
-La pression d’entrée d’eau froide / chaude recommandée ne doit pas être inférieure à 2 bars. (200kpa)
La pression d’entrée recommandée d’eau chaude / froide ne doit pas dépasser 5 bars. (500kpa)
-A pressão de entrada recomendada de água fria / quente não deve ser inferior a 2 bar. (200kpa)
A pressão de entrada recomendada de água fria / quente não deve ser inferior a 5 bar. (500kpa)