Nohrd W-Workx Series, Manual

Page: 31 / 52

31
Deutsch
Befestigen Sie nun das Stangenprofil (W) unten an der Bodenplatte mit je 4 JCB Schrauben (I) und
JCN Muttern (H). Benutzen Sie hierfür die beiden 6er Inbusschlüssel.
Nun wird die Bodenplatte zuerst mit vier Flachkopfschrauben (A) von oben befestigt. Danach schrauben Sie die beiden
seitlich zu befestigenden JCB Schrauben (B) durch die Hauptholme in die Bodenplatte. Die Cross Dowels werden dafür in
die entsprechenden Löcher der Bodenplatte gesteckt.
Sobald alle Schrauben passgenau sitzen, ziehen Sie alle Schrauben fest an.
English
Tighten the rod holder underneath the base - plate with the allen key and with 4 x JCN and 4 x JCB.
Lightly fasten the base - plate to the top of the leg assembly using four flat head screws (A) as shown.
Now with the base unit in place you should notice two bolt holes on the bottom of each ladder side. The two (B) bolts need
to be inserted into these holes to lock the ladder assembly with the base unit under the lowest ladder run.
Français
Fixez maintenant le profilé de barre (W) en bas sur la plaque de sol avec 4 vis JCB (I) et 4 écrous JCN (H) chacun.
Utilisez à cet effet les deux clés Allen de 6.
Fixez maintenant la plaque de sol par le haut avec quatre vis à tête plate (A). Ensuite, serrez les deux vis JCB (B) à
fixer latéralement à travers les longerons principaux dans la plaque de sol. Placez pour cela les goupilles dans les
trous correspondants de la plaque de sol.
Dès que les vis sont en place, serrez-les toutes à fond.
Español
Atornille el perfil para los tubos (W) a la base con 4 tornillos de tipo JCB y 4 tuercas de tipo JCN.
Para ello utilice las dos llaves tipo Allen de 6mm.
Ahora puede asegurar la base sobre los pedestales con 4 tornillos de cabeza plana.
Posteriormente se fija la base a los costados inferiores de la escala, utilizando Tornillos de tipo JCB (B).
para ello se deben instalar los taquetes transversales en los agujeros correspondientes en la Base.
Una vez que todos los tornillos se encuentren en su ubicación, puede atornillar firmemente todo el conjunto.
D2. Bodenplatte / Base-plate Assembly / Plaque de sol / Base