
13
SRB
Bezbednosno uputstvo
■
Pažljivo pročitajte letak iz pakovanja pre upotrebe zidnog EV punjača. Ukoliko ne budete poštovali upozorenja i uputstva navedena u nastavku, može
doći do požara, strujnog udara, ozbiljne povrede ili smrti.
■
Zidni EV punjači predviđeni su samo za punjenje električnih vozila koja podržavaju standarde IEC 62196-1 i IEC 61851-1. Nemojte koristiti pribor za
punjenje sa vozilima koja zahtevaju ventilaciju tokom punjenja niti u bilo koje druge svrhe.
■
Nemojte koristiti zidne EV punjače sa utikačima koji nisu u skladu sa propisima i standardima.
■
Nemojte koristiti EV punjač ako je na bilo koji način oštećen ili ako LED lampica ukazuje na neki ozbiljan problem.
■
Nikada nemojte pokušavati da uklonite, modifi kujete ili popravite zidne EV punjače. U slučaju kvara, pogledajte uputstvo za upotrebu ili se obratite
prodavcu od kog ste kupili uređaj.
■
Nikada nemojte izvlačiti kabl za punjenje iz električnog automobila tokom punjenja.
■
Zidni EV punjač mora se uvek instalirati u skladu sa pravnim zahtevima zemlje u kojoj se instalira.
■
Nemojte nepotrebno izlagati zidni EV punjač spoljnim uticajima kao što su jaka kiša ili sneg. Takođe, trudite se da zaštitite zidne EV punjače od vlage
i vode.
■
Nemojte stavljati upaljive supstance, eksplozive, zapaljive materijale, hemikalije, zapaljivu paru i druge opasne predmete u blizini zidnog EV punjača.
■
Nikada nemojte dodirivati krajnje utičnice oštrim predmetima ili drugim alatkama.
■
Ne dozvolite da deca ili neovlašćene osobe rukuju priborom za punjenje. Razlog je to što neodgovarajuće rukovanje kablom punjača i njegova
potonja upotreba mogu da dovedu do strujnog udara, požara, ozbiljne povrede ili smrti.
Instalacija i povezivanje zidnog EV punjača
1.
Instalirajte zidni EV punjač direktno na običan zid na mestu koje vam omogućava da ga lako koristite i održavate. Uputstva za montiranje su na 2.
stranici. Ako zidni EV punjač instalirate spolja, treba da ga postavite ispod krova da biste ga zaštitili od direktne kiše.
2.
Ispravno povežite ulazni kabl sa zidnim EV punjačem prema dijagramu za povezivanje na 3. i 4. stranici. Ulazni kabl mora da bude odgovarajućih
dimenzija u skladu sa maksimalnom jačinom struje za punjenje i mora da bude zaštićen odgovarajućim prekidačem na glavnoj razvodnoj tabli.
(NAPOMENA: Električnu instalaciju mora da obavlja kvalifi kovana osoba!)
3.
Uključite zidni EV punjač tako što ćete otvoriti poklopac i uključiti RCCB tipa B unutar punjača (Ex9LB63).
4.
Pokrenuće se postupak automatskog testiranja, a LED lampica statusa će zasvetleti crveno, plavo i zeleno. Sačekajte da LED lampica statusa počne
da treperi plavo.
5.
Ako je postupak ispravan, LED lampica statusa će početi da treperi plavo. Sada možete da uključite utikač zidnog EV punjača u električno vozilo.
Punjenje će početi automatski.
Isključivanje zidnog EV punjača
1.
Prvo prekinite punjenje vozila.
2.
Zatim izvucite utikač.
Nikada nemojte uklanjati utikač tokom punjenja!
Rešavanje problema
■
U slučaju prevremenog prekida punjenja, proverite lokalni sistem vozila
■
Ako je punjenje zaustavljeno zbog visoke temperature, isključite kabl za napajanje i ostavite ga da se ohladi
■
Ako se ovaj problem stalno javlja, potrebno je proveriti da li je utikač dobro priključen ili se obratiti prodavcu
■
Ako zidni EV punjač pokazuje da sa njim postoji neki problem, isključite ga, preduzmite potrebne korake i, po potrebi, proverite da li je utikač dobro
priključen
Ex9EV
Zidni EV punjač
Signalizacija LED lampice
STATUS
Zidni EV punjač može da pokaže nekoliko stanja tokom punjenja ili odmah posle uključivanja
RCCB tipa B unutar EV punjača. Objašnjenje mogućih stanja:
Ne svetli –
Nema napajanja/RCCB je isključen/RCCB je prekinuo električno
kolo (problem sa curenjem struje)
Treperi plavo
– Punjač je spreman za povezivanje
Svetli postojano plavo
– Automobil je povezan, ne puni se
Svetli postojano zeleno
– Puni se/potpuno je napunjen
Svetli postojano crveno
– Visoka temperatura, ne puni se (preporučujemo
da isključite punjač)
Treperi crveno
– Kvar, ne puni se (proverite sistem automobila/pokušajte
da ponovo povežete automobil)
SLO
Varnostni napotki
■
Pred uporabo stenske polnilne postaje EV pozorno preberite navodila za uporabo. Neupoštevanje spodaj navedenih napotkov in opozoril lahko
povzroči nastanek požara, električni udar, resne poškodbe ali smrt.
■
Stenske polnilne postaje EV so namenjene le za polnjenje električnih vozil, ki podpirajo standard IEC 62196-1 in IEC 61851-1. Ne uporabljajte opre-
me za polnjenje pri vozilih, ki med polnjenjem zahtevajo odzračevanje in tudi ne za druge namene.
■
Stenskih polnilnih postaj EV ne uporabljajte z vtičnicami, ki ne izpolnjujejo predpisov in standardov.
■
Če je stenska polnilna postaja EV kakorkoli poškodovana ali če LED-dioda signalizira resno težavo, je ne uporabljajte.
■
Stenske polnilne postaje EV nikoli ne poskušajte razstavljati, spreminjati ali popravljati. V primeru težav se obrnite na prodajalca in morebitno okvaro
rešujte z njim.
■
Med potekom polnjenja ne odklapljajte polnilnega kabla iz električnega vozila.
■
Stenska polnilna postaja EV mora biti vedno nameščena skladno z lokalno zakonodajo in standardi.
■
Stenske polnilne postaje EV brez potrebe ne izpostavljajte zunanjim vplivom, kot sta močan dež ali sneženje. Polnilni kabel se trudite zaščititi tudi
pred vlago in pred delovanjem vode.
■
Ne odlagajte vnetljivih in eksplozivnih snovi, vnetljivih materialov, kemikalij, vnetljivih hlapov in drugih nevarnih predmetov v bližino polnilne postaje.
■
Nikoli se ne dotikajte priključkov kabla z ostrimi predmeti ali s katerimkoli drugim orodjem.
■
Ne puščajte otrok in nepooblaščenih oseb rokovati z opremo za polnjenje. Nestrokovno rokovanje s polnilnim kablom in njegova nadaljnja uporaba
lahko namreč povzročita električni udar, požar, resne poškodbe ali smrt.
Namestitev in priklop stenske polnilne postaje EV
1.
Namestite stensko polnilno postajo EV neposredno na ravno steno v primernem položaju za obratovanje in vzdrževanje. Napotki za montažo so
na strani 2. V primeru zunanje namestitve je treba stensko polnilno postajo EV postaviti pod streho, da ne bi prišlo do neposrednega vpliva dežja.
2.
Pravilno priklopite napajalni kabel na stensko polnilno postajo EV po shemi za priklop na strani 3/4. Napajalni kabli morajo biti ustreznih prerezov
glede na maksimalni polnilni tok in morajo biti zaščiteni s primerno varovalko na nadrejeni stikalni plošči. (OPOMBA: Električno inštalacijo mora
izvesti ustrezno kvalifi cirana oseba!)
3.
Vklopite stensko polnilno postajo EV, tako da odprete sprednji pokrov in vklopite tokovni odklopnik tipa B znotraj polnilne postaje (Ex9LB63).
4.
Zažene se proces samodejnega testiranja, LED za prikaz stanja zasveti rdeče, modro in zeleno. Počakajte, da LED za prikaz stanja začne utripati
z modro barvo.
5.
Če je vse v redu, začne LED za prikaz stanja utripati z modro barvo. Zdaj lahko priklopite vtič stenske polnilne postaje EV v električno vozilo. Polnje-
nje se začne samodejno.
Odklop stenske polnilne postaje EV
1.
Najprej zaustavite polnjenje v vozilu.
2.
Nato odklopite vtič iz vtičnice.
Ne odklapljajte vtiča iz vtičnice med polnjenjem!
Reševanje težav
■
V primeru predčasno zaključenega polnjenja preverite računalniški sistem vozila.
■
Če je vzrok za končano polnjenje visoka temperatura, odklopite kabel iz vtičnice in pustite, da se ohladi.
■
Če bi se težava pojavila večkrat, je treba preveriti priklop vtičnice in se po potrebi obrniti na prodajalca.
■
V primeru, da se na stenski polnilni postaji EV pojavi težava in je le-ta signalizirana, kabel odklopite, izvedite potrebne korake ter morebitno kontro-
lo priklopa vtičnice.
Ex9EV
Stenska polnilna postaja EV
Signali LED-diode
STATUS
Stenska polnilna postaja EV lahko signalizira več stanj med polnjenjem ali takoj po vklopu
odklopnika tipa B znotraj polnilne postaje. Razlaga možnih stanj je naslednja:
Brez luči -
Ni napajanja/tokovni odklopnik je izklopljen/odklopnik je izklopil
tok(zaznano uhajanje toka)
Utripajoča modra
- Postaja je pripravljena na priklop
Stalna modra
- Vozilo je priklopljeno, ne polni se
Stalna zelena
- Polnjenje/napolnjeno
Stalna rdeča
- Visoka temperatura, ne polni se (priporočamo odklop kabla)
Utripajoča rdeča
- Napaka, ne polni se (preverite armaturni sistem vozila/
poskusite vozilo ponovno priklopiti)