Lieber Anwender der Office Air LED,
Ihr Arbeitsplatz wird nun von einer Office Air LED beleuchtet, einer hochwertigen
und äußerst energieeffizienten Büroarbeitsplatzleuchte, die mit modernster
LED.next-Technologie den aktuellen Stand der Beleuchtungstechnik repräsen-
tiert. Durch ihre enorme Effizienz leistet sie einen aktiven Beitrag zur Energie-
einsparung, den Sie durch die Verwendung des Efficiency Mode noch weiter
unterstützen können. Um die Office Air LED optimal bedienen zu können, finden
Sie auf den nächsten Seiten eine Kurzanleitung.
Dear Office Air LED User,
Your workplace is now lit by an Office Air LED, a high-quality office workplace
luminaire which is extremely energy efficient and which, with its ultra modern
LED.next technology, represents the state-of-the-art in lighting. Thanks to its
extremely high level of efficiency, your LED.next luminaire makes an active con-
tribution to energy saving, a contribution you can boost by using the Efficiency
Mode. On the next pages you will find a quick guide to help you get the most out
of your Office Air LED.
Cher utilisateur de l’Office Air LED,
Votre poste de travail est désormais éclairé par un Office Air LED, un luminaire
de bureau haut de gamme et remarquablement efficace en termes de consom-
mation d‘énergie. La technologie LED.next ultramoderne qui l‘équipe constitue
ce qui se fait de mieux aujourd‘hui dans le domaine de l‘éclairage. Avec son
niveau d‘efficacité très élevé, ce luminaire contribue activement à diminuer
la consommation d‘énergie. Mais vous pouvez encore la réduire en utilisant
l‘Efficiency Mode. Vous trouverez aux les pages suivantes un aide-mémoire
qui vous permettra d‘utiliser de façon optimale votre Office Air LED.
Beste gebruiker van de Office Air LED,
Uw werkplek wordt momenteel verlicht met een Office Air LED, een hoogwaar-
dige en uiterst energiezuinige bureaulamp. Deze lamp is uitgerust met de
modern LED.next-technologie, het allernieuwste op het vlak van verlichtings-
techniek. Dankzij haar zeer efficiënte werking draagt de lamp actief bij aan
energiebes paring. U kunt dit effect nog versterken door gebruik te maken van
de Efficiency-modus. Op de volgende pagina‘s vindt u de beknopte handleiding,
zodat u de Office Air LED optimaal kunt bedienen.
1
