background image

POSEIDON 4

52

Güvenlik tertibatý

Kabul edilemiyecek kadar yük-
sek olan aþýrý basýnç, güvenlik 
tertibatýnýn devreye girmesi halin-
de bir by-pass hattý üzerinden ba-

1)

 Model varyantlarý

Tarifi

.XOODQÕPDPDFÕ

%X \NVHN EDVÕQoOÕ WHPL]OHPH
FLKD]Õ

 WDUÕP
 UHWLPVDQD\L
 ORMLVWLN
 DUDoWHPL]OL÷L
 NDPXNXUXOXúODUÕQGD
 WHPL]OLNVDQD\LLQGH
 LQúDDWVDQD\LQGH

-

JÕGDPDGGHOHULVDQD\LL

YE

Cihazý sadece bu iþletme 
kýlavuzunda tarif edildiði gibi 
kullanýnýz. Amacýna uygun ol-
mayan bir kullaným, cihaza veya 
temizlenecek yüzeye hasar ve-
rebilir veya insanlarýn aðýr bir 
þekilde zarar görmesine neden 
olabilir.

Kullanýmý / Çalýþtýrýlmasý

.XPDQGDHOHPDQODUÕ

1 Püskürtme tabancasý
2 Elektrik baðlantý kablosu
3 Püskürtme borusu
4 Þebeke baðlantý kablosu 

tutma düzeni

5 Temizlik malzemesi deposu
6 Püskürtme borusu tutma 

düzeni

7 Su baðlantýsý ve su giriþ fil-

tresi

8 Yüksek basýnç hortumu 

baðlantýsý

1)

9 Ana þalter
10 Temizlik maddesi doz ayarý
11 Sürme çemberi
12 Hortum makarasý

1)

Temizlik maddelerinin 
kullanýlmasý

Sadece alçak basýnç 
iþletmesinde temizlik maddele-
ri seri olarak bulunan enjektör 
üzerinden emdirilebilir:

DÝKKAT!

Temizlik maddeleri kurumamalý. 
Aksi taktirde temizlenecek olan 
yüzey hasar görebilir!

kiye basýnç kalmayacak þekilde 
pompanýn emme hattýna geri 
iletilir. Güvenlik tertibatý cihazýn 
fabrika çýkýþýnda ayarlanmýþtýr 
ve mühürlenmiþtir (kurþun mü-
hür) ve deðiþtirilmemelidir.

Summary of Contents for POSEIDON 4

Page 1: ...instruks 22 25 98 103 svensk Bruksanvisning 26 29 98 103 dansk Driftsvejledning 30 33 98 103 suomi K ytt ohje 34 37 98 103 espa ol Instrucciones de manejo 38 41 98 103 portugu s Instru es de opera o 4...

Page 2: ...ru ak n ke sici mafsall bir par aya serbest akabilecek ekilde ba lanmas gerekir 6X NDOLWHVLQLQ N W ROPDV QGD DO Y RQOX NXP YV VX JLUL LQH ELU ince su filtresi monte ediniz LKD D ED ODPDN LoLQ QRPLQDO...

Page 3: ...sadece gerekti i ekilde monte edilmi bir tesise ba lanmal d r HYUH H DOPD L OHPOHUL N VD V UHOL JHULOLP G PHOHULQH QHGHQ ROXUODU HEHNH HPSHGDQV ELQD ED ODQW V DOW QGD ROGX XQGD DU DODU ROX PD X ku GX...

Page 4: ...labilir Kullan m al t r lmas XPDQGD HOHPDQODU 1 P sk rtme tabancas 2 Elektrik ba lant kablosu 3 P sk rtme borusu 4 ebeke ba lant kablosu tutma d zeni 5 Temizlik malzemesi deposu 6 P sk rtme borusu tut...

Page 5: ...kli i Suba lant s ndakisufiltresi ni temizleyiniz asla su filtre si olmadan al may n z Max izin verilen emme sevi yesine dikkat edilmedi inden dolay su eksikli i Devreye al nmas k sm na bak n z A t kt...

Page 6: ...oebehoren Organi di comando Accessori Betjeningselementer Tilbeh r Man verelement Tillbeh r Betjeningselementer Tilbeh r Hallintalaitteet Tarvikkeet Elementos de manejo Accesorios Elementos de opera o...

Page 7: ...l Toestel samenbouwen Montaggio dell apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Ensamblar el aparato Montar o aparelho Cihaz n montaj z 6DJUDGLWL X...

Page 8: ...reil en service Toestel inschakelen Accensione dell apparecchio Sl p maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet Laitteen k ynnist minen Conectar el aparato Ligar o aparelho Cihaz n al t r lma...

Page 9: ...i detergenti Trykkregulering Bruk av rengj ringsmidler Tryckreglering Anv ndning av reng ringsmedel Trykregulering Brug af reng ringsmidler Paineens t suuttimella Pesuaineiden k ytt Regulaci n de la p...

Page 10: ...conservazione dell apparecchio Sl av maskinen oppbevaring St nga av och f rvara apparat Slukning af apparatet og opbevaring Laitteen sammuttaminen ja s ilytys Desconexi n y dep sito del aparato Desli...

Page 11: ...60335 2 79 Dipl Ing Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals ALTO Deutschland GmbH Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Bellenberg 2007 01 02 POSEIDON 4 4 28 4 28 XT 4 29 4 29 XT 4 30 4 30 XT...

Page 12: ...MALAYSIA 1LO VN GYDQFH 6GQ KG 6G DODQ 3 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 3 6UL DPDQVDUD XDOD XPSXU 0DOD VLD 7HO D NORWAY 1LO VN GYDQFH 6 M UQHUXGYHLHQ 2VOR 1RUZD 7HO D PDLO LQIR QLO VN DOWR QR ZZZ QLO VN DOWR QR...

Reviews: