Nilfisk-ALTO Duo Booster, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 31

164
UNO/DUO BOOSTER BASIC
EU Declaration of Conformity
Product: High Pressure Washer
Type: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER
The design of the unit
corresponds to the
following pertinent
regulations:
EC Machine Directive 2006/42/EC
EC Low-voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/EC
EC RoHS Direktivet 2011/65/EC
Applied harmonised
standards:
EN ISO 12100:2010, EN 1717 (2000),
EN 60335-2-79 (2006), EN 55014-1
(2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-
3-2 (2006), EN 61000-3-3 (2005), EN
61000-3-11 (2000)
Applied interna-
tional standards
and technical
­specifications:
IEC 60335-2-79 (2007)
Name and address of
the person authorised
to compile the
­technical­file:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identity and signa-
ture of the person
empowered to draw
up the declaration
on behalf of the
manufacturer:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Place and date of the
declaration:
Hadsund, 02.04.2013
EG Konformitätserklärung
Produkt: Hochdruckreiniger
Typ: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER
Das Design des
Geräts entspricht den
folgenden relevanten
Vorschriften:
EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EU-EMV-Richtlinie 2004/108/EG
EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Angewendete
harmonisierte Normen:
EN ISO 12100:2010, EN 1717 (2000),
EN 60335-2-79 (2006), EN 55014-1
(2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-
3-2 (2006), EN 61000-3-3 (2005), EN
61000-3-11 (2000)
Angewendete
internationale Normen
und technische
Spezifikationen:
IEC 60335-2-79 (2007)
Name und Anschrift
der Person, die
bevollmächtigt ist, die
technische Unterlagen
zusammenzustellen:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identität und Unter-
schrift der Person,
die bevollmächtigt
ist, die Erklärung im
Namen des Herstellers
auszustellen:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Ort und Datum der
Erklärung:
Hadsund, 02.04.2013
Déclaration de fonformité CE
Produit : Nettoyeur haute pression
Type: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER
La conception de
l’unité est conforme
aux réglementations
pertinentes suivantes :
Directive “Machines” 2006/42/EC
Directive “Basse tension” 2006/95/EC
Directive “Compatibilité
électromagnétique” 2011/65/EC
Directive RoHS 97/23/EC
Normes harmonisées
appliquées :
EN ISO 12100:2010, EN 1717 (2000),
EN 60335-2-79 (2006), EN 55014-1
(2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-
3-2 (2006), EN 61000-3-3 (2005), EN
61000-3-11 (2000)
Normes internationales
­appliquées­et­spécifica -
tions techniques :
IEC 60335-2-79 (2007)
Nom et adresse de la
personne autorisée
à­­compiler­le­fichier­
technique :
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identité et signature de
la personne habilitée à
faire la déclaration au
nom du fabricant :
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Endroit et date de la
déclaration
Hadsund, 02.04.2013
Verklaring EG
Product: Hogedrukreiniger
Type: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER
Het ontwerp van het
apparaat voldoet aan
de volgende regle-
menten:
EG-machinerichtlijn 2006/42/EG
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
EG-EMV-richtlijn 2004/108/EG
EG RoHS richtlijn 2011/65/EC
Toegepaste internation-
ale normen:
EN ISO 12100:2010, EN 1717 (2000),
EN 60335-2-79 (2006), EN 55014-1
(2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-
3-2 (2006), EN 61000-3-3 (2005), EN
61000-3-11 (2000)
Toegepaste landelijke
normen en technische
specificaties:
IEC 60335-2-79 (2007)
Naam en adres van de
persoon die is bevoegd
tot het samenstellen
van de technische
gegevens:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identiteit en handteken-
ing van de persoon die
namens de fabrikant
gerechtigd is om de
verklaring op te stellen:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Plaats en datum van de
verklaring:
Hadsund, 02.04.2013