Nilfisk-ALTO BR1050S Instructions For Use Manual Download Page 59

Page: 59 / 76

FORM NO. 56041989 - BR 850S, BR 1050S -

D-5

SUOMI / D-5

KOJELAUTA

Harjapesu pois päältä -ilmaisin

Harjapesu pois päältä -kytkin

C Harjapesun

paineenalennusilmaisin

D Harjapesun

paineenalennuskytkin

E Harjapesun

paineenlisäysilmaisin

F Harjapesun

paineenlisäyskytkin

G Harjauspaine-/käyttötuntimittarinäyttö
H Varsikytkimen

ilmaisin

I Varsikytkin
J Päävirtakytkin
K

Akkujen tilan ilmaisin

L Nopeuden

valintakytkin

M Nopeuden

valintailmaisin

N Äänimerkkikytkin
O Imukytkin
P Imujärjestelmän

ilmaisin

Q Pesunestejärjestelmän

ilmaisin

R Pesunestekytkin

Summary of Contents for BR1050S

Page 1: ...Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje 2 10 revised 1 13 FORM NO 56041989 Models 56390916 850S 56390921 1050S 56390919 850SC 56390923 1050SC 56381009 850S X 56381011 850SC X 56381012 1050S X 563810...

Page 2: ...riginale Nilfisk reservedele og tilbeh r Kontakt den NILFISK FORHANDLER der er anf rt nedenfor vedr rende sp rgsm l om reservedele og service Anf r venligst model og serienummer ved henvendelse vedr r...

Page 3: ...p elektriske komponenter Udf r aldrig arbejde under en maskine med mindre maskinen er underst ttet af sikkerhedsblokke eller stativer Anvend ikke br ndbare reng ringsmidler anvend ikke maskinen p ell...

Page 4: ...Greb til justering af rattets h ldning 6 Bremsepedal parkeringsbremse 7 Betjeningsgreb til opl sningsflow 8 Pedal retning hastighed 9 Beholder kun cylindermodeller 10 K re og styrehjul 11 Hjuldrevets...

Page 5: ...kator for for gelse af b rstetryk F Kontakt for for gelse af b rstetryk G B rstetryk timem ler display H Indikator for teleskopr rskontakt I Teleskopr rskontakt J Hovedkontakt K Indikator for batterit...

Page 6: ...rint udluftes fra batterierne gennem bninger i batterih tterne Luften kan ant ndes af lysbue gnist eller flamme Servicearbejde p batterierne Tag alle smykker af Ryg ikke Anvend sikkerhedsbriller gummi...

Page 7: ...erne MONTERING AF SUGEFODEN 1 S rg for at sugefoden 19 er oppe O og at hovedkontakten J er p off O Hold sugefodsenheden s de buede ender vender fremad og lad derefter sugefoden glide p monteringsenhed...

Page 8: ...rselshastigheden for reng ringsmiddel stiger eller falder i takt med hastigheden for reng ringsopl sning men blandingsforholdet forbliver det samme Under b rstningen kan du altid deaktivere reng rings...

Page 9: ...FORM NO 56041989 BR 850S BR 1050S A 9 DANSK A 9 KLARG RING OG BRUG AF RENG RINGSMIDDELSYSTEM ECOFLEX S FRONT T AA BB V U W X Y...

Page 10: ...at undg at beskadige gulvet 8 Kik under b rstningen nu og da bag maskinen for at kontrollere at alt spildevandet suges op Hvis der st r vand efter maskinen bruges der m ske for meget opl sning opsamli...

Page 11: ...rondeller i varmt vand og h ng dem til t rre 5 Afmonter sugefoden skyl den med varmt vand og monter den igen 6 Tag beholderen af cylindersystemer og reng r den grundigt Tag den ud fra maskinens ene s...

Page 12: ...RSEL Fyld ikke batterierne f r opladning Oplad kun batterierne i et omr de med god ventilation Ryg ikke under servicearbejder p batterierne FORSIGTIG Undg at beskadige gulvfladerne ved altid at t rre...

Page 13: ...1 H v sugefoden fra gulvet og l sn de 2 fingerm trikker C oven p sugefoden og tag sugefoden af 2 L sn fingerm trikken til aftagning af forreste sugel be D og fjern derefter sp nderem E og l be 3 Suge...

Page 14: ...er revnede forrevne eller slidte s de ikke l ngere kan justeres 4 Monter sk rtehusene p maskinen igen og just r l ben til korrekt kontakt med gulvet n r b rsted kket er i b rsteposition H JDEJUSTERING...

Page 15: ...anvendelse vil l berne blive slidt med tiden Operat ren vil bem rke at der l ber lidt vand ud under sidesk rterne Justering af sk rth jden sker automatisk p dette system Sk rtenhederne skal bev ge sig...

Page 16: ...r for opl sning ikke bne Just r styreventilerne for opl sning Magnetventil for opl sning Reng r eller udskift ventilen Maskinen k rer ikke N dstop udl st Tilslut batteristik igen Sikkerhedsafbryder i...

Page 17: ...349 1 m s2 1 12m s2 1 12m s2 Vibrationer ved s det EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 K rsel p skr ninger Transport 20 11 50 20 11 50 Reng ring 8 4 60 8 4 60 Model BR 850SC BR 1050SC Model Nr 56390919 563...

Page 18: ...349 1 m s2 1 12m s2 1 12m s2 Vibrationer ved s det EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 K rsel p skr ninger Transport 20 11 50 20 11 50 Reng ring 8 4 60 8 4 60 Model BR 850SC X BR 1050SC X Model Nr 56381009...

Page 19: ......

Page 20: ...reservedeler og tilbeh r Ta kontakt med NILFISK forhandleren som er oppgitt nedenfor hvis du trenger service eller reservedeler Vennligst oppgi modell og serienummer ved henvendelse MODIFISERINGER Mod...

Page 21: ...enter Arbeid aldri under en maskin uten at den er trygt st ttet opp av sikkerhetsblokker eller stillaser Bruk ikke brennbare rengj ringsmidler og bruk ikke maskinen i n rheten av slike midler Maskinen...

Page 22: ...pl sningstank 5 Justeringsknott for rattstilling 6 Bremsepedal parkeringsbrems 7 Kontrollhendel for oppl sningsflyt 8 Kj repedal for retnings og hastighetskontroll 9 Beholder kun sylindriske modeller...

Page 23: ...rykk E Indikator for k skuretrykk F Bryteren k skuretrykk G Display for skuretrykk timeteller H Indikator for lansebryter I Lansebryter J N kkelbryter K Indikator for batteritilstand L Hastighetsbryte...

Page 24: ...les fra innsiden av batteriene gjennom pninger i batteridekslene Denne gassen kan antennes av gnister lysbuer eller flammer Under vedlikehold av batterier Fjern alle smykker Ikke r yk Bruk vernebrille...

Page 25: ...E NALEN 1 Forsikre deg om at nalen 19 er hevet O og at n kkelbryteren J er i stilling AV O Hold nalverkt yet slik at den b yde enden peker forover og skyv nalverkt yet inn p festet A Se figur 2 2 Trek...

Page 26: ...rblir det samme Under skuring kan rengj ringssystemet til en hver tid sl s av ved trykke p av p bryteren for rengj ringsmiddel S slik at du kan skure med bare vann Oppl sningsstr mmen kontrolleres av...

Page 27: ...FORM NO 56041989 BR 850S BR 1050S B 9 NORSK B 9 KLARGJ RING OG BRUK AV RENGJ RINGSSYSTEMET ECOFLEX S FRONT T AA BB V U W X Y...

Page 28: ...re at du tilf rer for mye oppl sning oppsamlingstanken kan v re full eller nalverkt yet kan ha behov for justering 9 Kun p EcoFlex modeller Maskinen g r som standard til EcoFlex rengj ringsmodus Eco...

Page 29: ...tter tilbake p festet 6 Fjern avfallsbeholderen p sylindriske systemer og rengj r den grundig Beholderen fjernes fra begge sider av maskinen ved pne skj rtet og l fte beholderen opp og bort fra huset...

Page 30: ...VARSEL Ikke etterfyll batteriene f r opplading Lading av batterier m bare gj res p steder med god ventilasjon Ikke r yk n r det utf res vedlikehold av batteriene FORSIKTIG For unng skade p gulvoverfla...

Page 31: ...ibladet 1 Hev nalverkt yet opp fra gulvet og l sne deretter de to 2 tommelfingerskruene C p toppen av nalen f r du fjerner nalverkt yet fra festet 2 L sne det fremre nalbladets fjerningsmutter D og fj...

Page 32: ...itt s mye at det ikke nytter justere dem m alle bladene skiftes ut 4 Sett p plass igjen skj rtehusenhetene p maskinen og juster bladet slik at det f r god kontakt med gulvet n r b rsteplaten settes i...

Page 33: ...e i sideskj rtet bli slitt over tid Da vil operat ren kunne konstatere en beskjeden vannmengde som lekker ut under sideskj rtet Justering av skj rteh yden er automatisk p dette systemet Skj rtenhetene...

Page 34: ...r for oppl sning Oppl sningsmagnetventil Rengj r eller skift ventil Maskinen vil ikke kj re N dstoppbryter utl st Kople til batterikontakter igjen Sikkerhetsbryter i f rersetet Kontroller om det er pn...

Page 35: ...lene ISO 5349 1 m s2 1 12m s2 1 12m s2 Vibrasjoner i setet EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 Stigeevne Transport 20 11 50 20 11 50 Under arbeid 8 4 60 8 4 60 Modell BR 850SC BR 1050SC Modellnr 56390919 5...

Page 36: ...lene ISO 5349 1 m s2 1 12m s2 1 12m s2 Vibrasjoner i setet EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 Stigeevne Transport 20 11 50 20 11 50 Under arbeid 8 4 60 8 4 60 Modell BR 850SC X BR 1050SC X Modellnr 563810...

Page 37: ......

Page 38: ...rsonal som anv nder Nilfisk originaldelar och tillbeh r Ring den NILFISK TERF RS LJARE som anges nedan f r reparationer delar och service Ange alltid modell och serienummer n r du har fr gor om din ma...

Page 39: ...omponenter Arbeta aldrig under en maskin utan s kerhetsblock eller st d under maskinen H ll aldrig ut brandfarliga reng ringsmedel och anv nd aldrig maskinen p eller i n rheten av s dana medel Anv nd...

Page 40: ...ingsmedelstank 3 F rars te 4 Dr neringsslang l sningsmedelstank 5 Justeringsknapp f r hjulvinklar 6 Bromspedal parkeringsbroms 7 Regleringsspak l sningsmedelsfl de 8 K rpedal riktning hastighet 9 Tr g...

Page 41: ...reducering E Indikator f r skurtrycks kning F Brytare f r skurtrycks kning G Skurtryck Tidm tarf nster H R rbrytarindikator I R rbrytare J Nyckelstr mbrytare K Indikator f r batteriladdning L Hastighe...

Page 42: ...nre genom ppningar i batterilocken Gasen kan ant ndas av alla elektriska gnistor flammor eller ljusb gar Vid batteriunderh llsarbete Tag av alla smycken R k inte Anv nd s kerhetsglas gon ett gummif rk...

Page 43: ...intarna igen INSTALLERA GUMMIRAKAN 1 Kontrollera att gummirakan 19 r uppe O och att nyckelstr mbrytaren J r av O H ll gummirakeverktyget s att den b jda nden pekar fram t Skjut sedan p gummirakeverkty...

Page 44: ...eter som visas av fl desindikatorn V Reng ringsv tskans fl de kar eller minskar med l sningsfl det men halten reng ringsv tska r densamma Under skurningen kan man st nga av reng ringsmedlet n r som he...

Page 45: ...FORM NO 56041989 BR 850S BR 1050S C 9 SVENSKA C 9 INST LLNING OCH ANV NDNING AV RENG RINGSV TSKESYSTEM ECOFLEX S FRONT T AA BB V U W X Y...

Page 46: ...ta bakom maskinen Om du ser att maskinen l mnar vatten bakom sig anv nder du kanske f r mycket l sningsmedel Returtanken kan ocks vara full och skrapan kan beh va justeras 9 Bara EcoFlex modeller Mask...

Page 47: ...ed varmt vatten och montera tillbaka den p f stet 6 Tag av cirkulationscylindern p cylindriska system och reng r noga Tag av den fr n maskinens v nster eller h gersida genom att ppna kjolen f lla upp...

Page 48: ...sslangarnas nederkant VARNING Fyll inte batterierna f re laddning Ladda batterierna i v lventilerade lokaler R k inte under batteriunderh llsarbetet SE UPP F r att undvika skador p golvytan torkas all...

Page 49: ...upp skrapverktyget fr n golvet och lossa sedan de 2 tummuttrarna C ovanp skrapan Ta sedan av skrapverktyget fr n f stet 2 Lossa tummuttern f r borttagning av fr mre skrapblad D och ta sedan bort sp nn...

Page 50: ...a eller s slitna att de inte kan st llas in 4 terinstallera kjolk pans delar till maskinen och justera in bladen s att de ligger an ordenligt mot golvet n r borstd cket r i skurpositionen H JDINST LLN...

Page 51: ...al anv ndning slits bladen med tiden Operat ren m rker det genom att en liten m ngd vatten l cker ut under sidokjolarna Inst llningen av kjolh jden g rs automatiskt i det h r systemet Kjolenheterna sk...

Page 52: ...byt ut ventilen Maskinen startar inte N dstoppsbrytaren har utl st teranslut batterianslutningarna S kerhetsstr mbrytaren till operat rssitsen Kontrollera om det finns en ppen krets och byt ut Huvudsy...

Page 53: ...dreglagen ISO 5349 1 m s2 1 12m s2 1 12m s2 Vibrationer i sitsen EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 Lutningar Transport 20 11 50 20 11 50 Reng ring 8 4 60 8 4 60 Modell BR 850SC BR 1050SC Modell nr 563909...

Page 54: ...dreglagen ISO 5349 1 m s2 1 12m s2 1 12m s2 Vibrationer i sitsen EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 Lutningar Transport 20 11 50 20 11 50 Reng ring 8 4 60 8 4 60 Modell BR 850SC X BR 1050SC X Modell nr 56...

Page 55: ......

Page 56: ...ja lis varusteita Ota yhteys alla mainittuun Nilfisk myyj n varaosien tai huoltopalvelun hankkimiseksi Mainitse aina koneesi malli ja sarjanumero MUUTOKSET Asiakas tai k ytt j ei saa tehd siivouskonee...

Page 57: ...in pois p lt O ja kytke akut irti ennen s hk laitteiden huoltoa l koskaan ty skentele koneen alla ellei konetta ole tuettu tukijalkojen varaan l k yt syttyvi puhdistusaineita l k k yt konetta t llaist...

Page 58: ...sens t nuppi 6 Jarrupoljin seisontajarru 7 Pesunestevirtauksen s t vipu 8 Ajopoljin suunta nopeus 9 J tes ili ainoastaan putkij rjestelm mallit 10 K ytt laite ja ohjauspy r 11 K ytt moottorin virranka...

Page 59: ...in E Harjapesun paineenlis ysilmaisin F Harjapesun paineenlis yskytkin G Harjauspaine k ytt tuntimittarin ytt H Varsikytkimen ilmaisin I Varsikytkin J P virtakytkin K Akkujen tilan ilmaisin L Nopeuden...

Page 60: ...hon tai silmien kanssa R j hdysaltis vetykaasu tuulettuu akuista akkukansien aukkojen kautta Kaasu saattaa sytty s hk kaaren kipin n tai liekkien vaikutuksesta Kun huollat akkua l k yt koruja l tupako...

Page 61: ...hjainsarjat ja kiinnit ne sokkakiiloilla LASTAN ASENNUS 1 Varmista ett lasta 19 on yl asennossa O ja p virtakytkin J on pois p lt O Pitele lastaa siten ett kaareva p osoittaa eteenp in ja liu uta last...

Page 62: ...sunesteen virtaus kasvaa tai v henee pesunesteen virtausnopeuden mukaan mutta pesuaineen pitoisuus pysyy samana Harjapesun aikana pesuainej rjestelm voidaan aina kytke pois p lt painamalla pesuaine P...

Page 63: ...FORM NO 56041989 BR 850S BR 1050S D 9 SUOMI D 9 PESUAINEJ RJESTELM N ECOFLEX VALMISTELU JA K YTT S FRONT T AA BB V U W X Y...

Page 64: ...Pid kone liikkeess kun harjat py riv t jottei lattia vahingoitu 8 Vilkaise harjapesun aikana silloin t ll in taaksesi n hd ksesi ker k kone kaiken veden Jos koneen per n j vett sy t t ehk liikaa pesu...

Page 65: ...rjestelm n suppilo ja kuivaa se perusteellisesti Irrota se koneen kummalta tahansa puolelta avaamalla ohjain ja kallistamalla suppiloa yl sp in ja ved se sitten pois 7 Tarkista seuraava huoltokaavio j...

Page 66: ...ROITUS l t yt akkuja ennen latausta Lataa akut vain hyvin tuuletetussa tilassa l tupakoi akkujen huollon aikana HUOMIO V lt lattiapintojen vaurioitumista pyyhkim ll vesi ja happo pois akkujen p lt lat...

Page 67: ...o 1 Nosta lasta irti lattiasta irrota sitten kaksi siipimutteria C lastan p lt ja irrota lasta alustasta 2 Avaa etulastan lavan irrotuksen siipimutteria D ja irrota sitten kiristyshihna E ja lapa 3 La...

Page 68: ...t niiden oikean s t misen 4 Asenna ohjainkotelosarjat takaisin koneeseen ja s d lavat siten ett ne saavat asianmukaisen kosketuksen lattiaan kun harjakasi on sen harjapesuasennossa SIVUOHJAINTEN KORKE...

Page 69: ...an K ytt j huomaa t ll in pienen vesim r n vuotavan sivuohjainten alta Sivuohjainten korkeuden s t tapahtuu t ss j rjestelm ss automaattisesti Ohjainsarjojen on voitava liikkua vapaasti yl s ja alas j...

Page 70: ...esteen magneettiventtiili Puhdista tai vaihda venttiili Kone ei k y H t pys ytyskytkin lauennut Liit akkujen liittimet uudelleen K ytt j n istuimen turvakytkin Tarkista avoin virtapiiri ja vaihda P j...

Page 71: ...2 1 12m s2 1 12m s2 Istuimen t rin EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 Kallistuskulma Kuljetuksen aikana 20 11 50 20 11 50 Puhdistusta varten 8 4 60 8 4 60 Malli BR 850SC BR 1050SC Mallinro 56390919 563909...

Page 72: ...2 1 12m s2 1 12m s2 Istuimen t rin EN 1032 m s2 0 35m s2 0 35m s2 Kallistuskulma Kuljetuksen aikana 20 11 50 20 11 50 Puhdistusta varten 8 4 60 8 4 60 Malli BR 850SC X BR 1050SC X Mallinro 56381009 56...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ...ide ja normidega LV Ar o tiek apliecin ts ka augst kmin tais modelis ir izgatavots atbilsto i d m direkt v m un standartiem CZ N e podepsan stvrzuje e v e uveden model byl vyroben v souladu s n sleduj...

Page 76: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com...

Search results

Summary of Contents for BR1050S

Reviews:

Related manuals for BR1050S

Brands by name

Popular brands

Nilfisk-ALTO BR1050S, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BR1050S

Reviews:

Related manuals for BR1050S

Brands by name

Popular brands