Nilfisk-Advance Nilfisk C 120.3, Quick Start Manual

Page: 75 / 80

76
Перевод оригинальных инструкций
Настоящий документ
В настоящем документе содержится важная
для машины информация по безопасности , а
также краткая инструкция по эксплуатации .
Перед вводом машины в эксплуата -
цию обязательно прочтите этот доку -
мент и храните его по рукой .
Дополнительная поддержка
Подробную информацию по машине Вы най -
дете в руководстве по эксплуатации , кото -
рое можно скачать с нашего сайта в Интерне -
те под www.nil fi sk.com. По другим вопросам
обращайтесь в соответствующую сервисную
службу фирмы Nil fi sk в Вашей стране . См . на
обороте этого документа .
Элементы операций
См . иллюстрацию на стр . 4.
1 Выключатель пуск / стоп
2 Входной штуцер для воды ( с фильтром )
3 Штуцер высокого давления
4 Шланг высокого давления
5 Сетевой электрический кабель
6 Распылитель Click & Clean
7 Распылительный пистолет
с предохранителем
8 Насадка Click & Clean Tornado® PR
9 Насадка Click & Clean Powerspeed®
10 Распылитель пены Click & Clean
11 Чистящий инструмент для насадки
12 Ручка тележки
13 Барабан для шланга ( нестандартный )
14 Крюк для шланга
15 Табличка с обозначением модели
16 Предупреждение
17 Крючок для электрического кабеля
Важные указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
 Настоящее устройство не предназначено
для использования лицами ( включая детей )
с ограниченными физическими , сенсорны -
ми или умственными способностями , име -
ющими недостаточный опыт и знания , если
только они не находятся под надзором и не
были обучены использованию устройства
лицом , ответственным за его безопасность .
 Очистители высокого давления не предна -
значены для использования детьми или не -
обученным персоналом .
 Запрещается использовать машину в окру -
жении людей , если они не носят защитную
одежду .
 Необходимо следить за детьми , чтобы они
не играли с устройством .

Во время транспортировки , эксплуатации ,
обслуживания и хранения машина должна
находиться в вертикальном положении на
ровной поверхности .
 Данная машина предназначена для исполь -
зования с моющим средством , поставляе -
мым или рекомендованным производите -
лем . Использование других моющих или
химических средств может негативно по -
влиять на надежность машины .
 Риск взрыва – не распылять огнеопасные
жидкости .
 Шланги , фитинги и муфты , находящиеся
под высоким давлением , являются важны -
ми элементами обеспечения безопасности
машины . Используйте только рекомендо -
ванные производителем шланги , фитинги и
муфты .
 Для обеспечения безопасности машины ис -
пользуйте только оригинальные запасные
части производителя или одобренные про -
изводителем .
 Запрещается эксплуатировать машину с
поврежденным шнуром питания или важ -
ными компонентами машины , т . е . защит -
ными устройствами , шлангами высокого
давления , распылителем с переключате -
лем и т . д .
 При использовании удлинительного шнура
вилка и розетка должны иметь водонепро -
ницаемое исполнение .
 Несоответствующие удлинительные шну -
ры могут быть опасны .
 Во время чистки , обслуживания , замены
запасных частей , реконструкции для вы -
полнения другой функции машины , работа -
ющие от сети , необходимо отключать от ис -
точника питания .
Назначение машины
Моечная машина высокого давления была
разработана для использования в бытовых
условиях и применяется для мойки :
- автомобиля , мотоцикла , катера ,
фургона , патио / аллеи / плитки ,
деревянных изделий , кирпичной кладки ,
решетки гриль , садовой мебели ,
газонокосилок
Любое другое использование считается ис -
пользованием не по назначению . Изготови -
тель не несет ответственности за причинен -
ный в результате этого ущерб .
К использованию по назначению также отно -
сится соблюдение предписанных изготовите -
лем условий эксплуатации , технического ухо -
да и поддержания в исправности . См . руко -