67
S
ā
kotn
ē
jo nor
ā
d
ī
jumu tulkojums
Šis dokuments
Šis dokuments satur svar
ī
gu inform
ā
ciju par
maš
ī
nas droš
ī
bu un
ī
su lietošanas instrukciju.
Pirms t
ā
s
ņ
emšanas ekspluat
ā
cij
ā
noteikti izlasiet šo instrukciju un
uzglab
ā
jiet noliktu pa rokai.
Cita inform
ā
cija
Detaliz
ē
tu inform
ā
ciju par maš
ī
nu j
ū
s atrad
ī
siet
lietošanas instrukcij
ā
, kuru varat iel
ā
d
ē
t no
m
ū
su interneta m
ā
jas lapas www.nil
fi
sk.com.
Ja jums rodas citi jaut
ā
jumi, l
ū
dzu, griezieties
j
ū
su valst
ī
atbild
ī
gaj
ā
Nil
fi
sk servisa noda
ļā
.
Skat
ī
t š
ī
dokumenta otr
ā
pus
ē
.
Vad
ī
bas elementi
Skat
ī
t att
ē
lu 4. lappus
ē
.
1 Iesl
ē
gšanas/izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis
2
Ū
dens pieg
ā
des š
ļū
tenes piesl
ē
guma
savienot
ā
jelements (ar
fi
ltru)
3 Augstspiediena
š
ļū
tenes piesl
ē
guma
savienot
ā
jelements
4 Augstspiediena
š
ļū
tene
5 Elektriskais
vads
6 Click & Clean smidzin
ā
t
ā
ja caurule
7 Smidzin
ā
šanas pistole ar blo
ķē
t
ā
ju
8 Click & Clean Tornado® PR
smidzin
ā
šanas uzgalis
9 Click & Clean Powerspeed®
smidzin
ā
šanas uzgalis
10 Click & Clean putu smidzin
ā
t
ā
js
11 Smidzin
ā
šanas uzga
ļ
u t
ī
r
ī
šanas instru-
ments
12 Transport
ē
šanas rokturis
13 Š
ļū
tenes spole (ne visiem mode
ļ
iem)
14 Š
ļū
tenes tur
ē
t
ā
js
15 Mode
ļ
a tehnisko raksturojumu pl
ā
ksn
ī
te
16 Br
ī
din
ā
jumi
17 Vada
āķ
is
Svar
ī
gi darba droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Š
ī
iek
ā
rta nav veidota t
ā
, lai ar to var
ē
tu
r
ī
koties personas (tostarp b
ē
rni) ar pav
ā
ji-
n
ā
t
ā
m
fi
ziskaj
ā
m, sensoriskaj
ā
m vai gar
ī
-
gaj
ā
m sp
ē
j
ā
m vai bez pieredzes un zin
ā
-
šan
ā
m, ja vien vi
ņ
u darbu neuzrauga vai
ar
ī
vi
ņ
us par iek
ā
rtas lietošanu neinstru
ē
persona, kas ir atbild
ī
ga par vi
ņ
u droš
ī
bu.
B
ē
rni vai neapm
ā
c
ī
ts person
ā
ls nedr
ī
kst
lietot augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
jus.
Nelietojiet iek
ā
rtu viet
ā
s, kur uzturas cilv
ē
ki,
ja vien vi
ņ
i nevalk
ā
aizsargap
ģē
rbu.
B
ē
rni ir j
ā
uzrauga, lai nodrošin
ā
tu, ka vi
ņ
i
nerota
ļā
jas ar iek
ā
rtu.
Transport
ē
jot, darbinot, apkalpojot un uz-
glab
ā
jot iek
ā
rtu, vienm
ē
r nodrošiniet, lai t
ā
atrastos vertik
ā
li un b
ū
tu novietota uz l
ī
dze-
nas virsmas.
Š
ī
iek
ā
rta ir paredz
ē
ta lietošanai ar ražot
ā
ja
pieg
ā
d
ā
tu vai ieteiktu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli. Citu
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u vai
ķ
imik
ā
liju lietojums var
nelabv
ē
l
ī
gi ietekm
ē
t iek
ā
rtas droš
ī
bu.
Eksplozijas risks – neizsmidziniet uzliesmo-
jošus š
ķ
idrumus.
Augstspiediena š
ļū
ten
ē
m, uzmav
ā
m un
savienojumiem ir b
ū
tiska noz
ī
me iek
ā
rtas
droš
ī
b
ā
. Lietojiet tikai ražot
ā
ja ieteikt
ā
s
š
ļū
tenes, uzmavas un savienojumus.
Lai garant
ē
tu iek
ā
rtas droš
ī
bu, lietojiet tikai
ražot
ā
ja ori
ģ
in
ā
l
ā
s vai ražot
ā
ja apstiprin
ā
t
ā
s
rezerves da
ļ
as.
Nestr
ā
d
ā
jiet ar iek
ā
rtu, ja ir boj
ā
ts baro-
šanas kabelis vai b
ū
tiskas iek
ā
rtas da
ļ
as,
piem
ē
ram, droš
ī
bas ier
ī
ces, augstspiediena
š
ļū
tenes, pistole.
Ja tiek lietots pagarin
ā
juma kabelis, kon-
taktdakšas un kontaktligzdas konstrukcijai
j
ā
b
ū
t
ū
densdrošai.
Neatbilst
ī
gu elektrisko pagarin
ā
t
ā
ju lietoša-
na var b
ū
t b
ī
stama.
Ar elektroener
ģ
iju darbin
ā
tu iek
ā
rtu gad
ī
ju-
m
ā
t
ī
r
ī
šanas vai tehnisk
ā
s apkopes laik
ā
,
k
ā
ar
ī
mainot deta
ļ
as vai piel
ā
gojot iek
ā
rtu
citai funkcijai, iek
ā
rta j
ā
atvieno no baroša-
nas avota, izraujot kontaktdakšu no elektro-
t
ī
kla kontaktligzdas.
Verwendungszweck des Gerätes
Š
ī
augstspiediena mazg
ā
šanas ier
ī
ce ir
paredz
ē
ta sadz
ī
ves lietošanai sekojoš
ā
s
jom
ā
s:
- Automaš
ī
nu, motociklu, laivu, furgonu,
treileru, pagalmu/ terašu/iebrauktuvju/ak-
mens pl
ā
kš
ņ
u,
fl
ī
žu,
ē
ku koka da
ļ
u, koka
izstr
ā
d
ā
jumu,
ķ
ie
ģ
e
ļ
u m
ū
r
ē
juma, gril
ē
šanas
iek
ā
rtu, d
ā
rza m
ē
be
ļ
u, z
ā
l
ā
ju p
ļā
v
ē
ju
t
ī
r
ī
šanai
Jebkura cita veida pielietošana nav pie
ļ
aujama.
Ražot
ā
js neuz
ņ
emas nek
ā
du atbild
ī
bu par
boj
ā
jumiem, kas rodas neatbilstošas lietošanas
d
ēļ
. Pareiza lietošana ietver sev
ī
ar
ī
ražot
ā
ja
rekomend
ē
to ekspluat
ā
cijas, tehnisk
ā
s apko-
pes un servisa nosac
ī
jumu stingru iev
ē
rošanu.
Skat
ī
t lietošanas instrukciju.
Summary of Contents for Nilfisk C 120.3
Page 3: ...4 C 120 3 C 125 3 C 120 5 C 120 5 X TRA 11...
Page 4: ...5 6 7 Max 40 C 1 2 Lavtryk H jtryk...
Page 5: ...6 2 1 0 C C 120 3 C 125 3 C 120 5 X TRA C 120 5 X TRA...
Page 6: ...7 a a b b C 120 3 C 125 3 C 120 5 X TRA...
Page 44: ...45 16 4 N 5 0 C Nilfisk 1 2 K 3 2002 96 E 4 9...