NIKO
–
rev.00/2016
BRACCIO DI TRAINO
▪
Dis. 54
: mostra il braccio di traino.
▪
Dis. 55
: deve essere montato sul braccio di trascinamento
previsto sull’ apparecchio mobile come mostrato in
dis. 55.
Il braccio di trascinamento dell’ apparecchio mobile
solitamente è un tubolare quadro e le dimensioni massime
accettata dal braccio di traino sono 50x50mm.
54
55
TR8510
Max
50x50 mm
13mm
Ø9 mm
10
28
БУКСИРНАЯ ОПОРА
▪
Рис
. 54
:
изображение буксирной опоры
.
▪
Рис
. 55
:
буксирная опора должна быть
установлена на направляющую деталь
,
предусмотренную на передвижном
устройстве как показано на рис
. 55.
Направляющая деталь обычно представляет
собой трубчатый каркас
,
максимальный
размер которого может достигать
50
х
50
мм
.
TOWING ARM
▪
Dwg. 54
: shows the towing arm.
▪
Dwg. 55
: must be mounted on the tow arm provided on the
mobile device as shown in Dwg. 55.
The tow arm of the mobile device is usually a square tube and
the maximum size accepted by the towing arm is 50x50 mm.